作者P55555 (大仁)
看板CCRomance
标题[问题] 另一半完全不会中文.....？
时间Fri Apr 27 20:28:10 2018
================================(板主代发)==================================
想请有异国恋经验的大大们开导一下～
平常跟男友相处时都是用他的语言沟通，（或用第三国家语言）但对於他完全不会中文自
己好像有点不太能接受。
很久以前在台湾认识的外国男友回国後就不再碰中文，程度明显变差。当时年纪还小觉得
「你若爱我就该继续学习中文吧！」有因此而不开心过
如今现在的男友是在国外认识，不要说中文了，连对台湾都一无所知。（男友会来台湾见
我，但没办法长期来这学中文，因为工作关系我想也没时间补习）
想知道大家是怎麽看待这件事的呢？
看到有的人是外语程度没那麽好，一直讲外语会感到疲惫，也会有想讲中文的时候。大家
也是这样吗？
看网上许多异国婚姻另一半不会中文的情况很多。「若爱我就该学我的语言」这样的想法
是不是太偏激了？
前几天讲到台湾的话题时他说「我对台湾没兴趣，只对你有兴趣」听到时其实有点失望，
换作是大家会感到不开心吗？
撇开自己的要求，一句中文都不会汉字也看不懂，介绍给父母或亲戚时完全无法沟通真的
挺尴尬的......
「就算对方不会中文只要爱我就好了」最近开始试着这样想....
================================(板主代发)==================================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.186.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1524832092.A.91B.html
1F：→ nanalia: 老公完全不会中文 不过他很爱吃米饭 对台湾话题学中文台 04/27 20:45
2F：→ nanalia: 语都很有兴趣 跟我爸妈相处很好 我夹在中间有时会错乱 04/27 20:45
3F：→ nanalia: 跟我爸妈说英语 转头跟老公说中文 认识他的时候才到美 04/27 20:45
4F：→ nanalia: 国 英文很烂 到可以流利的说英语 半年时间 他不会中文 04/27 20:46
5F：推 nanalia: 我觉得无所谓 他用不上也没环境学 反而未来要在美国生活 04/27 20:48
6F：→ nanalia: 我爸妈要把英文学好 04/27 20:48
7F：推 misssuika: 不学中文不是问题，但对台湾没兴趣，长远来看不能接受 04/27 20:50
8F：→ misssuika: 考虑到未来能否文化差异跟价值观 04/27 20:52
9F：推 paleblue: 对台湾没兴趣我也不能接受 04/27 20:53
10F：推 shiaochu: 我老公中文也只会几句,他现住台湾,台湾会英文的人超多 04/27 21:43
11F：→ shiaochu: 我们沟通也是以他母语为主,英语为辅,中文只有我用来骂他 04/27 21:43
12F：→ shiaochu: 我爸不会英文,我妈会个几句,所以他们都说英文 04/27 21:44
13F：→ shiaochu: 拜访亲戚时,一堆晚辈也会英文, 所以完全没有影响 04/27 21:45
14F：→ shiaochu: 我怎麽觉得男友的"我对台湾没兴趣，只对你有兴趣"应该是 04/27 21:46
15F：→ shiaochu: 他喜欢的是你本人,跟你是哪国人没有关系 04/27 21:47
16F：推 BisouBisou: 我老公不会中文 才不会跟我爸妈联合起来说我坏话啊 04/27 21:49
17F：→ mychen0525: 不会中文无所谓，对台湾没兴趣具体是怎样？ 04/27 23:12
18F：推 Darius: 不必对台湾有兴趣，对原po有兴趣比较重要 04/27 23:29
19F：→ Darius: 很多老夫老妻了就都淡淡的 04/27 23:29
20F：推 dskdlkj: 我觉得无法长久，除非你跟他去国外定居 04/28 00:01
21F：推 peachj: 不会中文无所谓啊 04/28 00:06
22F：推 erintree: 男友中文也不太好，我们都用他的母语沟通（英文）但因 04/28 00:42
23F：→ erintree: 为介绍他给家人认识，我跟他说我很讨厌帮人翻译他自知理 04/28 00:42
24F：→ erintree: 亏哈，他目前住在台湾，他後来就有上中文课（家教）， 04/28 00:42
25F：→ erintree: 个人觉得如果你们沟通过看看告诉他你的想法吧！ 04/28 00:42
26F：推 iownu: 和男友用英文（都不是母语也都不流利），我有学一点他的语 04/28 01:12
27F：→ iownu: 言不过是我自己觉得好玩，他在台湾工作同事都说英文他没有 04/28 01:12
28F：→ iownu: 太大动力学我是无所谓，勉强不来，偶尔他想知道的会自己去 04/28 01:12
29F：→ iownu: 查或问我，只要不是排斥都Ok 04/28 01:12
30F：→ shizz: 若爱我就该学我的语言 <-- 一点都不在意 04/28 04:06
31F：→ shizz: 我对台湾没兴趣，只对你有兴趣 <--- 这也还好 04/28 04:06
32F：→ shizz: 可能因为我们本来就在他的国家认识和定居的吧 04/28 04:07
33F：→ shizz: 我会有问题的是吃的方面 如果他不肯尝试我爱吃的东西例如 04/28 04:07
34F：→ shizz: 亚洲菜或是台湾小吃 也不肯尝试新的食物 那样我会觉得出门 04/28 04:08
35F：→ shizz: 吃饭吃的不开心 04/28 04:08
36F：→ shizz: 想要另一半会中文 对台湾也有所认识 还是交台湾人比较好 04/28 04:12
37F：推 pornstar: 我交过的洋妹连台语都愿意学，洋肠就别指望太多了~ 04/28 06:36
38F：推 Deager: 男友爸住在台湾三十几年还是一句完整中文句子都不会说... 04/28 08:31
39F：推 happycoser: 另一半也不会中文，说要回台湾定居的话再开始学 04/28 13:27
40F：推 cyfjntkc: 老公不会中文～但有为了想跟我爸妈聊天努力学中文 04/28 15:23
41F：推 anabanana: 我觉得他的想法很好啊，难道不能很单纯的只是喜欢你吗 04/28 18:35
42F：→ anabanana: ？为什麽一定要做出怎样的努力才能有交往的资格？难道 04/28 18:35
43F：→ anabanana: 他是个工程师你就需要回去念写程式来证明你对他的背景 04/28 18:35
44F：→ anabanana: 有兴趣吗？何必决定别人该学什麽？自己的人生活起来都 04/28 18:35
45F：→ anabanana: 够累了为什麽还要去控制别人的人生？ 04/28 18:35
46F：推 aviolet: 因为pornstar是羊妞洋妞学中文的工具人啊 04/28 20:57
47F：→ zoophile: 瞧不起阿 反正一堆哈巴狗会跟他说英文 04/29 00:49
48F：→ zoophile: 黄种人出国不会说当地语言都被瞧不起呢 04/29 00:54
49F：→ Machadango: 外子不会中文，但是对台湾非常喜爱并感到兴趣。老实说 04/29 15:04
50F：→ Machadango: 如果起初他对台湾没兴趣，我觉得那与我无关，但既然想 04/29 15:04
51F：→ Machadango: 要了解并喜欢我这个人，就不可能完全排除掉台湾这个因 04/29 15:05
52F：→ Machadango: 素，喜欢一个人，怎麽有办法把存在於这个人生命中重要 04/29 15:05
53F：→ Machadango: 的那一部分，完全漠视呢？ 04/29 15:06
54F：推 zkray: 我跟老婆用中文沟通，我们现住国外，她ptt有效文章比我还多 04/29 18:02
55F：推 zkray: (汗颜)不过我也有学她的语言，因为她家人就是我家人，想混 04/29 18:07
56F：→ zkray: 进他们的家族圈，就乖乖学他们的语言啦 04/29 18:08
57F：推 genuinesoul: 我们住在国外 我老公也不会说中文 我觉得很好XD 04/29 22:58
58F：→ genuinesoul: 这样我爸妈来找我们玩 说中文就好像是秘密语言:D 04/29 22:59
59F：推 ywlocw: 我觉得语言不想学倒还好，表现出的态度比较在意 04/29 23:00
60F：推 avecmoi: 我跟内人大部分用中文，少部分英文 04/30 06:41
61F：→ avecmoi: 她比我还喜欢台湾食物...=_= 04/30 06:41
62F：推 babysnowcat: 我和老公是中英德三种一起讲，在台湾讲中文，在德国 04/30 09:25
63F：→ babysnowcat: 讲德文，两个人私下才讲英文。觉得算是对另一半家庭 04/30 09:25
64F：→ babysnowcat: 的尊重啦xD 毕竟每次都要求彼此家人讲英文也很累～ 04/30 09:25
65F：→ goodid520: 你若爱我就该.....怎麽样做 真是奇杷想法 04/30 11:20
66F：推 TETZ: 无所谓因爲我也不想学他的母语 不过可能是用的人口太少不实 04/30 11:50
67F：→ TETZ: 用吧 04/30 11:51
68F：推 ERDDD: 这很正常呀 04/30 14:22
69F：推 ERDDD: 台湾算是知名国家了，综合国力也很不错，不过换个角度想， 04/30 16:40
70F：→ ERDDD: 是你你会说自己了解爱沙尼亚或是象牙海岸等国家吗？有兴趣 04/30 16:40
71F：→ ERDDD: 学他们的语言吗？ 04/30 16:40
72F：→ ERDDD: 这例子可能不妥，不过，他喜欢你对你好比较重要！ 04/30 16:41
73F：推 clarelynn: 对我来说也不是会不会中文的问题而是喜不喜欢台湾文化 04/30 23:29
74F：→ clarelynn: 的问题。 04/30 23:29
75F：推 clarelynn: 我现任男友就很喜欢台湾（虽然还没去过）但是平常都会 04/30 23:31
76F：→ clarelynn: 跟我一起吃亚洲食物、他对华语现在的新歌甚至比我还了 04/30 23:31
77F：→ clarelynn: 解（前阵子突然传LaLa的灰色给我） 04/30 23:31
78F：→ clarelynn: 如果今天我男友是个根本没兴趣了解我的文化、甚至连我 04/30 23:32
79F：→ clarelynn: 主动讲他都没兴趣听的人，我觉得真的很难长久，不是我 04/30 23:33
80F：→ clarelynn: 会想共度一生的对象。虽然我们以後也不会回台湾住 04/30 23:33
81F：推 vic20036: 男友哈台，台湾事情他比我还了解（汗 05/01 08:58
82F：推 dreamxxx: 在台湾不会中文完全可以活的下去。再说其实中文很难学， 05/01 22:21
83F：→ dreamxxx: 对方没有热忱想学这个语言真的不必。 05/01 22:21
84F：→ dreamxxx: 爱你就该学你的语言感觉确实蛮偏激，尤其他以後也没打 05/01 22:23
85F：→ dreamxxx: 算在台湾生活。 05/01 22:23
86F：→ dreamxxx: 如果是「要长住这个国家就应该学这个语言」感觉就比较合 05/01 22:24
87F：→ dreamxxx: 理。不过回到刚刚说的，在台湾不会中文完全可以活得下去 05/01 22:24
88F：→ dreamxxx: ... 05/01 22:24
89F：推 jessica69: 我老公除了英文只会一点点菜西班牙文，他有学几句中文 05/02 11:00
90F：→ jessica69: ，也愿意我教他，都完全没兴趣我想我会很不爽，当初也 05/02 11:00
91F：→ jessica69: 不可能嫁给他。 05/02 11:00
92F：推 yingeileen: dream大说的是台北吧，不是台湾 05/03 22:45
93F：推 Ihavenoidea: 可以直接把你的想法跟对方讨论吗？我自己情况是我不 05/03 23:59
94F：→ Ihavenoidea: 会说对方语言（法文），主要英文沟通参杂中文，有直 05/03 23:59
95F：→ Ihavenoidea: 接问对方是否有想要我学他语言，他也很明理讲说目前 05/03 23:59
96F：→ Ihavenoidea: 不用没关系，除非我要去他国家长住或定居。不然英中 05/04 00:00
97F：→ Ihavenoidea: 非常没问题。我就被允许懒到现在。双方有沟通比较重 05/04 00:00
98F：→ Ihavenoidea: 要☺ 05/04 00:00
99F：推 tsuchan49: 觉得不会没关系 不排斥台湾的文化（尤其是食XD）就好 05/05 03:53
100F：→ tsuchan49: 跟男友都用英文（他的母语）但他会讲基本的你好谢谢和 05/05 03:53
101F：→ tsuchan49: 脏话 唯一会认的中文字是「哈」（因为我跟朋友聊天都一 05/05 03:53
102F：→ tsuchan49: 次打很多个哈XD） 05/05 03:53
103F：推 a19891230: 楼上男友认识哈也太可爱XDDD 05/05 04:53
104F：推 hayleywangg: 我男友一直要我教他中文，我问他想学什麽，他说他想 05/05 15:22
105F：→ hayleywangg: 学「你很漂亮」，真的想给他巴蕊 05/05 15:22
106F：推 polo52013: 我老公也认得-哈-也是因为我跟朋友聊天都会打哈哈哈哈 05/06 05:31
107F：→ polo52013: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈XD 05/06 05:31
108F：推 AngeLucifer: 我女朋友到现在只会说"失去卫星信号"跟"他妈的闭嘴" 05/06 23:17
109F：→ vwpassat: 往他头壳小开三个9mm孔，他就会去学了！ 05/17 03:03
110F：推 JRSmith: 男生好像都比较懒 用不到就不想学(包括我) 05/20 12:33
111F：→ JRSmith: 我台语也是一定要讲才开始慢慢练 05/20 12:35
112F：推 coimbra: 另一半对自己的出身,文化,语言,国家都没兴趣,这样的人真 06/19 12:17
113F：→ coimbra: 的有想要深入了解你吗?是我的话我无法 06/19 12:17