大家好我只是帮原po ”insectlady “转文过来CCRomance这边。 因为她登入次数还不够。 所以要水球/站内信原po的人,请直接回给她哦> <! 谢谢！ ※ [本文转录自 CultureShock 看板 #1K2eya1w ] 作者: insectlady () 看板: CultureShock 标题: [欧美] 什麽叫作dating?他是认真的吗? 时间: Sat Sep 6 12:35:45 2014 前情提要：我在台湾念大学，他在美国，大学已毕业，我们双方家庭都很一般，相差四岁。 我是那种只要别人对我好，我就很容易喜欢上对方的那种人。这次也是因为他一开始就对我很好，渐渐的就喜欢他了。 因为想出国念书，一开始的动机只是想找母语是英文的人陪我练英文，所以就用了OKCupid这个网站 （那时候我真的不知道它是个dating的网站，很扯XD） 我们就是在OKCupid认识的，大约是今年的四月多左右，最一开始是他留私信给我，来来回回好几封後，我们就交换了email跟fb，持续联络到现在。 由於之前我在准备考试，他也刚毕业正在适应新的工作，因此那时候聊天的频率没有很高，差不多一个礼拜简短聊个两、三次。 一直到七月我考完试後，我们开始有了很密集的聊天，每天几乎早&晚都会聊，有时是他先密我，有时是我先密他（通常是他先密我比较多） 聊天内容什麽都有，都是很随机的想到什麽聊什麽，有嘻笑打闹的，也有正经的。 通常的聊天内容都是分享彼此的生活琐事。 我的问题： 在这样每天聊天的过程中，我发现我三不五时就会自己想像我们如果真的碰面相处起来会是什麽样子，看来是陷下去了？！ 不得不承认，我是真的有喜欢他，他早就说过喜欢我，哪种喜欢就不得而知了。 我不觉得他会欺骗、玩弄女生的感情，觉得他是个很诚恳的人，不会一直花言巧语，也不会说带有太多个人主观意见的话。 但不知道是不是我自作多情，单方面的对他有好感，以防到头来都是我的一厢情愿，我试着描述我对他的感觉以及我们聊天的内容，希望大家可以帮我判断。如果真的是我自作多情，麻烦把我骂醒吧T___T 他真的有喜欢我吧？！ 1. 我常常会有一些负面情绪或是跟父母意见相左的时候，他都会给与适时的鼓励或建议，也不会一味的说我应该坚持己见，忽略父母。 ex:关於我的学业上的计画，他都会给与一些意见，而这些意见都是中肯的，不会因为他想要我去美国之类的，就硬要说美国好。 http://i.imgur.com/0B6jLpZ.jpg 2.我们有视讯过好几次，他讲话&打字（他怕他讲太快我会听不懂），我用打字回（不太敢开口讲英文），他也都很有耐心的等我慢慢打字 ，他知道我想出国，也知道我这种不敢开口的状况不OK，於是他就说他可以陪我一起练，先从他少打一些字，我多讲几句简单的英文开始，一步一步来。 3.他跟我抱怨过他想要有女朋友，有在暗示什麽吗？（自己很爱脑补） http://i.imgur.com/tGUmTDD.jpg http://i.imgur.com/LwGkvPf.jpg http://i.imgur.com/Omq5ldp.jpg 4.我们聊天才内容从来没有出现过任何有关sex的话题，他不可能要骗色 5.他也说很喜欢我很多次，但爬文过後，外国人说这句话的意思似乎就只是指 I'm interested in you, I want to know more about you. http://i.imgur.com/cscH5MW.jpg 6.不知道从什麽时候开始，我们在睡觉前道晚安之後，都会加上亲亲的表情符号，我想说这在西方社会应该很正常，有一次他就问我，是不是能真的让他亲 http://i.imgur.com/4dOY5Me.jpg 7.他常常说如果我到美国的话，要带我到哪里哪里玩，有在他家附近的景点，也有远至其他州的（真的很受不了这种攻势阿~~~~） 8.他知道我超爱迪士尼，他自己也很喜欢，他说如果我去美国的话，就要带我去Disneyworld date http://i.imgur.com/6ncarTA.jpg 9.他问过我愿不愿意跟他dating，还是我只是把他当朋友。 http://i.imgur.com/arU6pBh.jpg 10.因为不太明白西方人对於交往的用词，以及对感情每个阶段可以发生什麽事，好不容易抓到个机会可以问问他的想法。 http://i.imgur.com/t0rR3bi.jpg 那时候超想吐槽说想要kiss根本是他自己说的吧哈哈 可是 1.他OKCupid的帐号还留着（我之前的删了，重办一个只为了追踪他还有没有在用）他还是满常登入那个网站的。 虽然说我也不是他的女朋友，但我真的好在意，每天都在想他会不会同时跟好多女生维持这样的关系。 每次想一想就好难过，好不安，但我也没什麽立场去问他…… 就这一个唯一的点，就让我一直有疙瘩在心理，有没有什麽办法可以试探阿？ 之前在书上看到这样的一段文字： 对欧美社会而言，dating指的是如果你和某人互有好感，想更进一步了解彼此，看看到底适不适合成为正式交往的男女朋友时，就可以先从dating开始。 dating期间的相处方其实式跟男女朋友的相处方式很像，而且只要双方同意，牵手、接吻、上床都可以被视为是相互了解的一部分。 等到了解到一定程度後，再决定要不要变成男女朋友关系。与其翻译成「约会」，不如解释成「尝试交往」或「试用期」会更贴近原意。 现状： 我已经决定了，会在明年寒假去美国玩顺便去找他，他也说要带我去dinner date. 另外再问一个问题：跟他去吃饭的时候该注意什麽，在西方，去餐厅吃饭不是常常有的事 （因为太贵了） 因此，我该注意什麽礼貌才得体？要怎麽做才能在他心中加分？ *权限不足，可不可以麻烦帮我转男女版&CCR版，谢谢各位* ----- Sent from JPTT on my Sony C2305. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.142.39.18 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1409978148.A.07A.html ※ 编辑: insectlady (114.27.135.227), 09/06/2014 12:49:08

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Ichbinyy (122.118.62.102), 09/06/2014 23:01:11 ※ 编辑: Ichbinyy (122.118.62.102), 09/07/2014 00:41:53 ※ 编辑: Ichbinyy (122.118.62.102), 09/07/2014 00:42:26