※ 引述《LilacSnow (lilac snow)》之铭言： : ※ 引述《sweetnava (sweetnava)》之铭言： : : 其实我也不知道他到底是不是对我很喜欢，还是只是乱枪打鸟（毕竟我样本数是零） : : 但是听到"I'm looking for a relationship, and I like u.... " : : 就觉得好吧... : 我觉得他说的这两句话的先後顺序，还满有玄机的。 : I'm looking for a relationship, and I like u... : 听起来是因为他缺女朋友所以找你， : 而不是因为喜欢上你，欣赏你，认为你是独一无二的。 : 这种“告白”在我听来，心里会翻译成： : “我寂寞难耐夜里觉得冷出去想要有人陪； : 你看起来不错也好像喜欢我，那我们就凑作堆吧” 完全不同意 looking for a relationship 的意思是说想要有认真的关系 如果只是无聊想找人陪，何必说想要找relationship 这句话就是纯粹说我想要找认真的关系＆我喜欢你 是不是要跟你发展成认真的关系，那当然得相处之後才知道 : 如果把这两个子句的顺序对调，变成： : "I like you; would you want to be in a relationship with me?" : 听起来就完全不一样。 这句话是说我喜欢你，我确定要跟你认真交往 两者程度上完全不同，但是不是说倒过来男方就只是想玩玩 更进一步说，原po还没有真的约过几次会，男方就讲这种话 我才会觉得这男的是想哄女生上床 : 也许他心里是真的喜欢你但就是嘴巴笨；也许是我想太多。 是你整个理解错误 正常交往过程是 1.认识 2.有好感，进一步相处 3.双方觉得对方都ok，进入认真交往阶段 很多人觉得被玩了是因为一方还在 2 另一方却觉得已经在 3 了 或是对 2 和 3 能够做到什麽程度认知不同 目前这个男的的意思是他最终目标是 3，他想从 1 转换到 2 的阶段 是不是最後能达到 3 甚至是 4.同居 5.结婚 之类的还不知道 但是不经过 2 是不会到达 3 的 因为对方现在不是 3 就说对方只是空虚寂寞觉得冷也太不必要 : 题外话，其实同样的事在女生身上也是； : 根本跟对方还不熟不认识就想交往甚至结婚的女生， : 在我看来除了现实或拜金（如果男生外在条件很好），就是寂寞难耐没自信。 这叫做还在 1 或 2 就想跳到 5，没一步一来当然会跌股 给原po的建议是，对方喜欢你，不过他大概是还没有非你不娶的意思 如果你也觉得他是有可能的对象，就多出去约会看看 如果你有你的底线（不想太快上床之类的）就坚持自己的作法就好， 事实上外国女也是千千万万种，没什麽什麽文化就一定怎样的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 173.174.98.179