作者a12577710 (趴趴)
看板CCRomance
标题[故事] 老先生的异国恋曲
时间Wed May 1 17:37:15 2013
原文有图版
http://yuwei710.blogspot.tw/
这是在纽约难忘的几件事情之一。
这天中午起床後，
一个人漫无目的地闲晃到位於W 42 st.跟 6th ave的 Bryant Park。
Bryant Park有很多小摊贩。严格说来也不算摊贩，是一间间小屋子，
有卖衣服、饰品、食物等等。这时是冬天，所以溜冰场也有开放。
逛着一间间小店，看着人满为患的溜冰场发呆，是打发时间的好地方。
我记得好像买了一个中东风味的烤饼吧，
随意找了个位子坐下吃，而我旁边坐着这位老先生。
才咬了我的午餐没几口，
老先生突然向我攀谈。
他问我会不会说中文，有一封信件他需要帮忙翻译。
我以为是什麽商业往来很专业的信件，
就跟他说我英文没有很好，不过会尽量试试看 (抱着国民外交心态)
於是老先生把手中的IPAD拿给我，
才发现他是很辛苦地把内容丢进google翻译，
有些句子翻得超怪，怪不得需要别人帮忙。
快速地看了一下内容，发现我完全会错意，这根本是情书阿 !!!
详细内容我有点忘了，大致上是说，
这位女士希望老先生给他一点学太极的建议，
最後表示她也喜欢到处旅游，希望有机会跟老先生一起出去玩。
我简单地把内容说给老先生听，
前面他都没什麽反应，但听到一起出去玩的时候，
他眼睛都亮了，一直问：真的吗？他真的想再见我吗？
跟他聊了一下，
才知道这个女生，是老先生去中国学太极时认识的，
至於两人的婚姻状况、年龄啥的，我就没多问了。
无意间发现一段甜蜜蜜的异国恋曲，
虽然是冷死人的冬天，但心都暖起来了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.30.43
1F：推 LilacSnow :一大早看到这心都暖了 :) 76.126.118.108 05/01 23:16
2F：推 apglis2009 :王老先生有块地呀 嘿呀嘿呀唷~~~ 114.42.219.214 05/01 23:25
3F：推 shizz :还满可爱的故事~ :) 98.223.55.238 05/02 00:58
4F：推 aquawish :满有趣的耶 有情人118.160.156.188 05/02 01:44
5F：推 Cervelo1995 :老先生: 喔齁齁, 钓到了~钓到了 111.240.16.108 05/02 06:19
6F：推 minify :好温暖~~~ 218.32.207.253 05/03 13:21
7F：推 Reality5566 :温馨111.250.138.159 05/12 17:35