想说很久没回文章 今天周日早上刚申请完学校没什麽事 就回一下好了:P 顺便补充一下 目前认识法国女生有教过台湾男朋友的 不外乎是混血 EX 法日,法韩,法美 等等之累 在要不然就是 语言学校来一年这一种 两个人的法语程度都不怎麽样 然後英语也不太行 但是男生或多或少会一点日语或是韩语 然後就。。。。。。。。。再一起了XD 不过不得说一句 一般这样的状况之下 男生的法语都会进步得比女生快很多(同时还可能学会对方的语言) 我认识一对 在LYON的情侣 男生刚去的时候 程度只是 débutant 新手 要从字母开始学 现在式 各种定冠词、基本动词变化、词性分辨、人称代词等等 一年之後 已经接近 avancé 可以看简单的医学报导 或是社会经济议题 发表言论 进行辩论 等等 但是女生(法女) 还是停留在 中文 débutant的程度......Orz 而且她还是大学学中文的......Orz 另外一个女生同学 目前在念ESMOD 跟韩国人交往 两个人沟通用日语 男生之前在日本的ESMOD 念书。 女生则是有自学 日检 一级通过 现在在班上是班长, 每次要跟同学说明 老师上课内容 都要用最少四种语言去表达 (班上有中国人,台湾人,日本人,韩国人,美国人) BTW 英美人士说法语的腔调实在很容易让人听不懂阿..... 所以我看到在这边的台湾同学大多乾脆跟对方讲英语..... 至於魁北克人.... 一般法国人会说是Québécois 腔调更奇怪...更听不懂 所以我也会说我们还是说英语好了...... 至於非洲或是比利时 瑞士 等地方的法语 就没有太大问题 都听得懂:P Burkinabè布吉纳法索人 讲的我听就没有问题 之前认识一个 在高雄住了四年 台语比国语还溜的Burkinabè:P -- 工作不管多辛苦，都有它的意义，也是是一种救赎吧？华丽一族-万俵铁平 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 92.151.112.172