作者LilacSnow (lilac snow)
站内CCRomance
标题Re: [认真] 对CCR板很失望!
时间Tue Mar 26 08:52:07 2013
※ 引述《ZeeQangle (天龙桔)》之铭言：
异国恋谈久了，不小心培养出一个坏习惯：翻译。
: ccr会变成这样不就跟baby在海关会被抓去小房间是很相似的？
: 本来大家都是过着自己的生活拿着该有的护照签证出入境
本来 CCR 的版友都是开开心心的发文讨论。
: 但是就是有心人士刻意“假借”身份试图“闯关”
但有些特别偏激的人喜欢来闹版。
: 因此“看管门户的海关”才得风声鹤唳的针对特定言论外观加以侦查
所以版主只好把版规抓得很严；
针对特定版主认定的言论（所谓的“种族歧视”）多多加以侦查。
（差别是，海关是带到小房间细细审问，这里版主是直接锁文劣退水退。）
: 以至正常出入的人民安份守法的人民也得被影响
所以 CCR 正常的版友也没办来这里好好发文讨论了。
请问以上翻译还算正确吗？
: 只是ccr不是加拿大不是美国不是台湾海关边境
: 没有人是一定得来这里 以至正常出入的人开心出入的人越来越少了
所以你觉得是海关的错，还是其他滥用的人的错？
可惜的是，滥用的人是不会消失的。那请问你要如何去改进这个环境呢？
难道要把全部“可疑”的人都挡在门外？
: 剩下的是号称正义之士举着不合法的炸弹扬言的恐怖份子要海关门户大开
我没看到什麽炸弹，我只看到“乱版”的全部都直接浸水桶去了。
如果你所谓的恐怖份子是指全部包头巾穿长大衣的女性，
或是长了一把大胡子的棕色皮肤的男子，
或甚至只是姓了一个 Khan 的小孩，
那，你有的是种族歧视，性别歧视，宗教歧视。
: 我想大部份人并不想要总是得脱大衣脱鞋子还得全身搜身才得入关
: 更不想被抓进小房间拷问
: 拷问的还不是海关而是“正义之士”
以上这段就让我头脑整个打结，转了好几圈的逻辑还是看不懂你想表达什麽？
谁是你口中的“正义之士”呢？
最近一个星期的 CCR 版里，并没有所谓的正义之士在拷问 CCR 版友。
那些闹版的，应该是你比喻之下的“恐怖份子”；所以到底是哪些人呢？
话说回来，当然，没人喜欢被搜身，但为了大家的安全起见，海关也不得不搜了。
搜就搜吧！
但当海关只针对包头巾留胡子姓 Khan 的人搜身时，这就叫“歧视”。
如果你觉得乱世要用重典，为了一两个可疑的“恐怖份子”，
我们就应该把所有包头巾留胡子姓 Khan 的人挡下来，
嗯，那你就大大方方承认你锁国了吧。
: 我已经做了可能会被嘘爆被永久水桶被人肉的准备
: 但我必须要说出我的心里话
: 虽然说我本来就不是台湾男生的菜
: 但是这板上甚至是在ptt看到的现象
: 让我对台湾男生完全不抱希望跟兴趣
: 令人倒胃
你以下说的，外国人都会唷！
照你一竿子打翻一条船的能力来说，那全世界的男生都不适合你了。
好吧，就拿我自己男朋友的国籍，美国，来说吧！
: 我想我没有办法想像自己跟会若无歧视耻笑台湾女生easy的男生共组家庭
美国男生也有一堆会“若无其事耻笑台湾女生easy”。
也一堆会嘲笑亚洲女生爱白男，美国女生爱英国腔男，女生都爱黑人的某物。
: 我想我没有办法跟举着正义大旗欺负弱势团体的人交往
OMG；你是认真的认为美国人从来不会举着正义大旗欺负弱势吗！？
: 我想我没有办法跟指着鼻子叫异国情侣不准在公共场合表达爱意的人共处
在美国，interracial marriage 一直到 1967 才正式全国合法。
http://en.wikipedia.org/wiki/Interracial_marriage#United_States
台湾倒是进步多了；从好久以前都是各色人种通婚的。
: 到底是心里要多扭曲才有办法义正言辞的指证别人分明很正常的生活
美国人一天到晚在指责中东地区的生活方式。
: 到底要多自卑才有办法叫一个国家的女性不准自由选择伴侣？
没人叫你不准自由选择伴侣吧？除非你是同性恋，那我同情你支持你，
因为在美国，你的确是不能自由选择同性作为你的正式合法的伴侣。
: 这个社会不会因为一个人说另一个人因为跟外国人交往因此不爱国而谴责他
没人说过我不爱国。倒是我男朋友一天到晚说我太爱台湾 = =!
我还要跟他解释台湾小岛一个，国际又不承认，跟美国的美帝气势不能比，
当然人民应该要比较团结。
我知道一堆美国人是自大的白痴，我也认识一堆幼稚的好笑的美国人。
看到歧视的行为我还会回家很不爽指着我男朋友的鼻子说
You American are so ignorant! I don't know why I'm with one!
然後就变成我们情侣间打情骂俏的情趣了 lol
地图炮要这样用才对啊～哪有真的开来骂人的～
（这样好像离题？）
还有，我从来不怕放闪，也不怕别人觉得我是故意炫耀。
情之所到，哪还有那麽多时间管别人的想法。
我男朋友在跟我交往之前很不喜欢放闪（Public Display of Affection）
但我们在一起後，他说我们之间的 PDA 就很自然而然的发生了，没一丝勉强。
我们在台湾也没遇过任何不友善的事啊！
（可能有，但我们没感觉吧 XD）
我这篇讲半天没什麽重点，
但我只是想说，我个人很不喜欢只有一堆粉红泡泡的讨论氛围。
那我来发文作什麽？我的自尊心不需要靠粉红泡泡加持。
一个讨论区要成熟要值得让人参考，一定得要兼容并蓄。
一言堂的下场是会让更多人在 CCR 中撞得满头包。
我自觉我现在很幸福，所以我更乐意在其他人可能看不清楚时来点醒一下。
同样的，我也会很希望有版友愿意点出我的问题，
这样我才能进步，才会在未来过得更好。
如果 CCR 版能变成这样，那我自然很高兴。
如果不能，那我还是一个看版的版众。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 204.124.203.201
1F：→ Muarean :/A发现你老公是印度人 督噜噜噜大大 59.189.188.184 03/26 08:57
2F：推 hsf0318 :今天CCR首推就给你了140.122.110.124 03/26 09:27
3F：推 polk5566 :哀 连女版友都看不过去了 给你推 140.122.46.250 03/26 09:51
4F：→ WhoAmIxd :推american idiot 84.126.69.27 03/26 09:57
5F：→ shizz :好奇一下：你不是嫁给从印度来的印 98.223.55.238 03/26 09:58
6F：→ shizz :度人？为什麽说「我男友」和「you Am 98.223.55.238 03/26 09:58
7F：→ shizz :American」？ 98.223.55.238 03/26 09:59
8F：推 AWPER :推!!! 终於有人知道被针对的是版主 211.22.167.160 03/26 10:07
9F：推 TohmaMiyuki :印度F4推！嘟嘟鲁督大大大！ 123.192.35.35 03/26 10:21
10F：推 lovingandy : 219.85.40.189 03/26 10:50
11F：→ LilacSnow :我跟我前夫几年前就离婚了 :) 76.126.118.108 03/26 11:06
12F：推 assai000 :我也觉得正义大旗这段话应该用在美国120.107.174.109 03/26 11:29
13F：推 assai000 :身上 他们太爱管国际间的闲事了XD120.107.174.109 03/26 11:29
14F：推 seejoe :揪~竟会不会被锁文呢?? 61.228.30.45 03/26 11:34
15F：推 skeric :优文给推140.112.121.239 03/26 12:54
16F：推 rabboo :推兼容并蓄 61.57.152.91 03/26 13:01
17F：推 qazijn :与你立场不同 推你态度 1.173.240.13 03/26 13:02
18F：推 frank11118 :优文给推 36.231.161.209 03/26 13:17
19F：推 celestial318:唯一有"认证"过的优质板友 反观其他 140.109.19.45 03/26 13:29
20F：推 sz :推~ CCR首次留言就献给您了 140.113.209.4 03/26 13:50
21F：推 revorea :有些人看到不同意见就说乱板，唉.... 86.209.239.192 03/26 15:05
22F：推 whps5608 :推! 究竟这篇会不会通过版主认证呢 120.126.10.26 03/26 15:24
23F：推 a001ou :今天CCR首推就给你了+1 203.71.94.11 03/26 15:30
24F：推 gloriae :大推不用粉红泡泡 219.79.207.115 03/26 17:29
25F：推 venus40123 :优文给推 219.85.193.25 03/26 17:57
26F：推 monologue :推荐这篇文章。 77.47.26.225 03/26 18:38
27F：推 xdgogogo :你好自私喔！你不知道对那些人来说，223.138.238.183 03/26 18:54
28F：→ xdgogogo :没有粉红泡泡阻挡现实是会崩溃的吗XD223.138.238.183 03/26 18:57
29F：推 SRsora1993 :不推不行，考不考虑选版主？112.105.241.167 03/26 19:00
30F：推 jack2302967 :楼上这样会害原PO永久水桶 1.163.228.216 03/26 22:11
31F：推 swe1096 :你这样去戳他的粉红泡泡，他会生气的 42.77.31.245 03/26 22:16
32F：推 swe1096 :这篇才是真正的优质文章，不偏颇 42.77.31.245 03/26 22:20
33F：推 swe1096 :希望你能够继续分享好文章 42.77.31.245 03/26 22:23
34F：推 seemoon2000 :头脑清晰 除了推没其他选择 114.24.95.225 03/26 22:25
35F：推 jobipi : 1.164.14.154 03/26 23:43
36F：推 IMDB :牛比 42.77.241.118 03/27 04:20
37F：推 jungKK :首推 真的 愚昧的行为需要阻止 61.230.78.109 03/27 18:24
38F：推 outsmart33 :不推不行 114.25.88.47 03/27 21:03
39F：推 vanila :推荐这篇文章 114.36.11.160 03/27 22:37
40F：推 jim3702 :不推不行 原PO出来选版主吧! 61.219.69.61 03/28 15:36
41F：推 hochengyuan :推 36.228.164.222 03/29 00:41
42F：推 whitebigbig :真心推，好文，打脸好爽 1.161.134.61 03/31 03:08
43F：→ matt4609 :我想他只是想找个理由 来合理化她的 118.171.76.245 03/31 22:49
44F：推 MurderKiller:推 71.58.105.18 03/31 23:32
45F：推 mickey0223w :真心推，好文，打脸好爽111.251.156.188 04/05 05:16
46F：推 sese5566 :专业打脸文 身兼姐妹身分版主不敢动 36.224.23.178 04/16 09:02