作者yukinon (so what?)
看板CCRomance
标题[自介] 墨西哥帮
时间Sun Mar 3 02:17:12 2013
一、PTT ID:yukinon
二、昵称:yuki
三、生日:3/13
四、所在地:台→加拿大→台
五、恋爱史:台台墨
六、我想对CCR的大家说
大家好呀 潜水一阵子了才上来po文~
我和男友是在加拿大游学的时候认识的
目前是远距状态(交往近3个月後各自先後回国)
平常时候都是用英文沟通
目前为止没发生过因语言不同造成严重的沟通/误解问题
不过为了保险起见 还是决定学习对方母语
也幸好我们对彼此的语言学习都有兴趣
(虽然他比较喜欢日文 不过为了我决定先学中文XD)
前阵子他跟我说他最近在youtube上学发音
我叫他传连结给我看看
结果天啊
他给我找了一系列的"Taiwanese language" = 台语啊XD 不是中文XD
还得跟他解释这差异在哪里
不过他有心要学倒是让我蛮开心的 :)
对我而言
西文的发音除了 r rr 的打舌音之外 发音都还蛮直观的
所以比较好入门
他都会说真不公平! 哈哈
因为外国人没有1~4声的差异 对他来说相对难很多
之後有时间再来分享交往的一些趣事呗 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.77.148
1F:→ leostyle :期待墨西哥人学台语的趣事~ 111.248.67.9 03/03 02:26