作者anthrop (anth)
看板CCRomance
标题[闲聊] 说说嫁到德国的另一面
时间Wed Sep 5 20:48:37 2012
(转寄请注明出处)
m,最近看到一些例子 加上听说嫁到德国的台湾妇女 有七成以离婚收场(有一说为
九成)
所以决定甘冒大不暐 聊一下自己的经验跟听到的一些状况
希望以後幸福的故事越来越多:)
我在德国约九年 念书一年半 工作两年後结婚 老公是这边认识的
认识到结婚後有一年半左右的远距 (都在德国就是了)
之前没准备留下来 所以德文程度大概就是勉强可以生存 B2考过
(购物 上餐馆 看病 一班的例行公家机关办事没问题)
德国人一班习惯独立 所以嫁过来在蜜月期时 或许老公会愿意帮忙
但是听过一些状况 是女方嫁过来後 因为德文不好 很多事情都需要男方帮忙
没多久男方的耐心就用完了 感情也没了
因为很多德国人期望结婚後 女方可以自行解决自己的问题
所以 德文不好的话 这个问题很容易凸显出来
二 德国的职业教育跟文凭认证 与台湾有差异 如果没有德国文凭
很有可能 台湾的大学 乃至硕士学历 不被承认 也就是说 找工作只能找
相当於高中学历的工作
此外 德国很多工作事需要ausbildung(职业教育学历) 的
如果没有受过一到两年的训练 这些工作也是不能做的(例 幼教老师)
所以 如果不准备在德国/欧盟 念个学位 要有心理准备
之前在台湾的学历跟工作经验 不被承认的机会很大
三 婆媳问题 一搬来说 德国的婆媳问题比台湾的少 但是不代表没有
我听过有男方家庭歧视亚洲人 从而想办法破坏的
此外 很多德国老人家很自我的
如果拿台湾小媳妇的方式应对 反而容易被软土深掘
又 德国离婚率高 所以也有可能会有超过一位婆婆的状况出 现(我自己就有两位婆婆
还好我们住的远)
要结婚之前 最好先跟男方家人见个面 看看感觉如何
四 工作
德国失业率高 柏林失业率快到20% 所以有事业心的女性嫁过来之前要有心理准备
南德失业率低点 大概10% 但是南德比较传统 一班认为女性就是在家
相夫教子(3K: kinder , kueche, Kirchen) 加上德国税制跟育儿大环境不鼓励双薪家庭
如果经济上没有跟老公达成共识的话 要留点私房钱以备不时之需
五 新的离婚法
以前常听到德国男人因为离婚被剥了一层皮 所以不敢结婚
前几年通过新的离婚法 结婚不到两年 女方基本上拿不到赡养费
即时有小孩 男方也只需支付到小孩六岁之前 女方不工作的赡养费
(也就是说 女方被期望在小孩满六岁後自力更生) 德国离婚不管过失方
所以 即使是因为男方外遇 女方现在能获得德赡养费也不会增加
财产分割只有男方结婚後增值的财产部分
一班来说 婚姻持续不到三年 是拿不到居留的 但是 就算拿到居留後离婚
如果没有收入 印象中也不能留下来(我不确定 但是确定应该拿不到救济金)
有听过很糟的德国人娶了一个 不到三年有外遇 女方就是几乎被一无所有的踢回国
德国人自己的离婚率约三成 异国婚姻的离婚率更高
建议如果之前没在德国生活过 但是准备嫁过来的
最好先来德国念各三个月语言班 习惯一下这边的环境 再决定要不要离乡背井为爱走天涯
比较安全
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 87.152.61.145
1F:推 JIAJIA5F:20%..... 114.32.44.164 09/05 20:50
2F:推 JIAJIA5F:反观台湾 114.32.44.164 09/05 20:53
3F:推 luelue:推 很实际的生活体验 不会德文在那几乎不行 118.169.63.206 09/05 20:59
4F:推 luelue:让德国人对你刮目相看除了德文好再来就是要 118.169.63.206 09/05 21:03
5F:推 genuinesoul:推!!实际实用的分享文:)语文要学好! 158.194.197.38 09/05 21:06
6F:→ luelue:很有能力 毕竟他们非移民国 对外国人也是有 118.169.63.206 09/05 21:07
7F:→ luelue:很强的排斥及竞争心态(工作上) 118.169.63.206 09/05 21:09
8F:推 affen:请问一下这篇接受祝福吗?(我可以用德文祝 94.119.6.138 09/05 21:31
9F:推 disappearair:实用 118.166.122.29 09/05 21:35
10F:推 yyouu:很真实!换到西班牙也差不多是这样 81.35.90.193 09/05 21:59
11F:→ superLM:求祝福 日文版 小弟有个日文网友交了女友 118.166.5.73 09/05 22:02
12F:推 leprosy:长知识,感谢!220.132.159.102 09/05 22:24
13F:推 arrival0125:看到熟悉的ID 182.235.18.13 09/05 22:37
14F:推 reich3:不会德语,请不要轻易认为谈恋爱用的破英文 213.128.155.81 09/05 22:41
15F:推 shizz:哈哈幸好德国的3k和美国3k不同(开玩笑的)198.228.204.251 09/05 23:07
16F:推 reich3:可以在德国封闭社会生存,或者打入德国圈~ 213.128.155.81 09/05 23:16
17F:推 eveno:很生活的分享 42.73.47.16 09/05 23:37
补充一下 德文能力对独立很重要 但是重点是 女方要有能独立生活的能力
我个人觉得 德文至少要b1 口语跟听力比书写重要 还有要有
能个独立处理生活事务的能力
(有不少人 就算在台湾 有问题也是丢给其他人 所以 语言跟独立能力并不相等)
※ 编辑: anthrop 来自: 87.152.61.145 (09/06 00:48)
18F:推 sd25ub:我要把这转给我姐看!!!太重要了 114.44.202.115 09/06 00:50
举个例子说独立生活好了
至少要能在怀孕时 自己去产检 跟医生沟通(我很少很少看到先生陪产妇去产检的)
德国医生愿意说英文的很少 我自己比较过 用英文问问题 比用德文问问题
得到的资讯少很多
德国女人大多强悍 \我们经常开玩笑说 德国女人比德国男人像男人 冏)
夏天常看到刚生完一两周的妈妈一手拎汽车提篮+两周大的宝宝 在外面逛街
所以 很多德国人从小耳濡目染 他们不见得能接受台湾怀孕就啥都不能做 或是做月子
的观念
我生老大时 因为这些"小事" 跟我先生吵了很多架
我自己在台湾时也工作过 自己住过 在德国前几年也都是自己搞定的
即使如此 也还是常有对文化差异觉得很没力的时候
当然 也有德国男人是很会照顾人的那种
但是我自己观察跟听到的 德国男人往往对朋友会是同事会照顾的多一些
但是对老婆 就是希望她们能顶起一片天
※ 编辑: anthrop 来自: 87.152.61.145 (09/06 01:09)
※ 编辑: anthrop 来自: 87.152.61.145 (09/06 02:06)
19F:推 Mallarme:实际面推~ 108.240.2.26 09/06 03:34
20F:推 lolicat:感觉这才是男女平等,反观东方国家... 112.104.2.171 09/06 03:36
21F:推 snowrain:什麽反观台湾呀?看完这2篇觉得鬼岛好多了 114.32.61.244 09/06 04:21
22F:推 wsxxsw13:推楼上 这个跟平等无关吧... 140.114.233.64 09/06 04:31
23F:推 mackulkov:台湾人对女生非常的好了呀 相对 70.167.213.130 09/06 05:08
24F:推 momocom:我们文化部长不会讲德文婚姻就掰了 77.176.80.252 09/06 05:10
举个例子 我刚结婚时对我婆婆也是很恭谨的(台湾长大的 没办法XD)
结果我怀孕七个月时 大肚子 跟她还有我先生 大伯 去逛一个市集
下小雨 一下车 人家直接拉着我老公 共撑一把伞 我就一个人默默的自己
撑一把伞走在後面....
逛完这边以後 人家说要去看摄影展 我不好意思说不去 到了展场
我不太舒服 所以就找椅子坐着 人家跑来问了一句怎麽了 ? 就走了
重点是 看完之後 我想总算可以回去了吧~
人家居然说要去逛花园orz
我直接说 我不舒服 我到门口的咖啡厅等你们(这时我老公跟大伯都说 回去吧
花园没啥好逛的)
人家还一边走一边碎碎念说她想去看树(冏)
从此我就跟她敬而远之 反正表面功夫做到就好 没必要太客气
这就是我之前提到的 对不少德国人(不限亲戚) 太好 它们会越来越过分的
因为他们的教育是 如果不高兴 就要说 不说就表示你很乐意
※ 编辑: anthrop 来自: 87.152.61.145 (09/06 05:42)
25F:推 mickeyjan:这样看起来离婚法真的是不管过失方耶 114.24.13.78 09/06 07:38
26F:→ mickeyjan:若因女方外遇离婚,男方还是得付赡养费? 114.24.13.78 09/06 07:41
对 我最近刚好听说 有太太在婚姻中外遇 生了个第三者的小孩
先生一直道之後发现血型不对开始怀疑
但是德国因为有隐私法 除非小孩自己 或是母亲答应 不然不能验dna
(这个近几年好像有修法 不过我不确定)
结果这位女士坚持不肯验 离婚後先生还是要付赡养费给太太跟小孩
(因为婚姻中生的除非双方特殊约定 不然视为婚生子)
新婚姻法的话 这位先生只要付太太的赡养费到小孩六岁 付小孩的赡养费到小孩十八
岁 以前的话 这位先生要付太太赡养费到她再婚
所以很多人不愿意结婚 或是要签婚前协议
※ 编辑: anthrop 来自: 87.152.61.145 (09/06 14:03)
27F:推 mickeyjan:离婚法+隐私法=女人无敌 好没道理啊QQ 114.24.13.78 09/06 15:16
28F:推 luelue:相较之下这才是传说中的"平等" 谢谢你的文! 118.169.63.206 09/06 17:13
29F:→ Fredericmo:在台湾男方要女生自己独立就被嫌弃到死 163.29.127.122 09/06 20:04
30F:→ Fredericmo:出国被糟蹋还可以想成为爱走天涯 cool 163.29.127.122 09/06 20:10
老实说 我自己的经验是 台湾男人不喜欢太独立的女生(当然是我在台湾的时候啦XD)
以前工作的时候 就被台湾男人说 啊 没有人会想追薪水比自己多的女生啦(冏)
所以虽然我工作的地方男生多 但是没有人要啊啊啊啊T_T
其实我不太赞成纯粹的为爱走天涯(这也是我发文的原因 让大家有点心理准备
因为看了一些例子 很多都是没心理准备 看了一些只说国外优点的文 就傻傻
的跟外国男人出来 之後才发现跟想像中差太多 後悔莫及的状况)
至於我自己啊 出国念书的时候就是大龄单身 在这边两年也没认识半个台湾人(冏)
(连路上都没看到过亚洲人)
最後因为不想回台湾被逼着相亲 这边工作又还不错(准八小时下班 每年年假三十天)
既然有人要 就嫁了呗~~
至於台湾男生 在经济上希望女生独立 但是娶回家又希望女生把男方跟男方的家人当
天一样的话 这样不太好说~~
(德国男生的问题是 他们习惯了很独立的德国女生 所以行为上不会像台湾男生那
样习惯被女孩子撒娇 所以对德国人 最好就是直接说 没必要客气 因为他们会当真
但是要是是台湾婆家 有多少是媳妇回去不用动手 只管吃喝 吃不惯公婆家的饭
媳妇只做自己的份 然後对婆婆管小孩养育的话 可以直接说 这是我的小孩
我们自己教这样的状况呢?)
31F:→ bumloveme:还是台湾好! 219.85.4.158 09/06 21:14
适合自己的就好
※ 编辑: anthrop 来自: 79.194.72.196 (09/06 21:19)
32F:推 hsf0318:依台湾人过度依赖的民族性 离婚率会很高 218.35.138.231 09/06 23:04
33F:推 HEEE:好文!感觉双薪税制,dna和赡养费不太性别平等 86.6.81.162 09/08 01:38
其实看你怎麽看 赡养费是赚得多的给少的一方
所以要是女方赚得多
是女方给男方赡养费的 只是德国很多家庭都还是男方赚钱为主
DNA是以保护小孩为主 制法的目的是 小孩没办法选择自己的父母 大人间的问题
不应该影响小孩
所以除非小孩自己同意(也要成年的样子) 不然要有监护人(一班是妈妈) 同意
不过印象中 最近因为太多非婚生子 所以法律好像有改过
好像是小的一岁还是两岁之前可以强制执行(不确定)
(之前看过一个报导 说 每三个小孩(还是十个? 不记得) 里就有一个父亲不是亲生的
(我印象很深 因为我还我跟先生开玩笑说
糟了 我们认识你的两个朋友 加起来刚好有三个小孩 所以有一个不是亲生的?!)
双薪的话 估计是采用家庭累计税制 没办法 德国就是个社会主义(共产主义国家)XD
※ 编辑: anthrop 来自: 79.194.91.214 (09/09 16:00)
34F:→ hsf0318:共产主义是社会主义 但社会主义非共产主义140.122.110.124 09/11 17:10