原文恕删.. 看了一串下来 其实清楚的语言表达是很重要的..~ 不管是文化,国情,或习惯...因为每个人都有自己的解读方式啊. 我曾在泰国住一年.当时同住的友人们曾闹了一个大笑话 我们因为想做豆腐料理,所以想到市场订了"三百元的"豆腐 是泰铢300元哦... 然後我们说了地址以後就又去别的摊子买菜了.. 一回家时.整个傻眼...~ 原来..豆腐店送来了好几大桶总计"三百块豆腐" >//////////////////////////////////////////////< 在中文转译成泰文的过程中,我们不知道那里出错了.@@ 因为虽然我泰文没有很好,但我朋友的泰文是很赞的哦..自己跑遍 全泰都没有问题 总之,店家听成了三百块的豆腐..而不是三百元冏orz 看着满头大汗..挑来豆腐的老板, 我们也不忍心说"订错了" 於是开心的付了钱,然後把冰箱清空.冰豆腐.. 我记得我们整整吃了一个多礼拜,还找了一堆朋友来吃 每天桌上三餐都是豆腐料理.... 说这件事的意思只是想说"清楚的表达是重要的" 我的男朋友也是一个很直接的人... 我们以前刚交往时,他问我想吃什麽或喝什麽. 我都会说随便(想表示女生的含蓄与顺从?!) 但久了之後..他发现..其实我没有那麽喜欢吃或喝"他做主的东西" 於是他很诚恳的跟我说.. (但很直接) 他说,他不是我肚子里的蛔虫. 如果我不想表达清楚...我就只有完全顺从. 而且不要让他有一丝一毫的察觉我的不喜爱 这样他也会觉得不开心这样的相处. 所以.他很鼓励我清楚表达..~ 因此,每次他帮我买饭或我帮他买饭... 不管买任何东西. 我们都会很清楚表达自己的意愿与喜爱. 是说交往了这麽久,也都摸很熟了.. 可是之所以可以摸很熟. 是因为彼此都很清楚表达..所以很快就对於对方的喜爱"上手"XDDDDDDDD 我倒不觉得原PO有公主病或什麽的, 但我不得不说...... 为另一半买东西时.要不断去猜想是什麽 或者疑惑自己买对或买错.真的很让人发火啊..... 因为明明可以讲清楚的东西啊... 我男朋友的清楚是清楚到... 他要喝绿茶... 但是小七有那麽多绿茶.究竟要那一种呢.. 他会清楚的说...X式无糖绿茶.. 然後在小七的饮料柜中会摆在那里...噗 所以我也改掉了"随便"这个口头襌... 因为我发现,我跟普通朋友相处时, 问普通朋友要吃什麽,当普通朋友说随便时 我都会伤脑筋半天.会去想他平日的饮食习惯. 会想尽量买到他"应该"会喜欢的东西 很累的唷,常会有一种念头...哼,幸好你不是我老公~.~ 我不喜欢别人给我这种困扰. 因此我也改掉自己..因为己所不欲.勿施於人. 最後有一点小小心得.. 不管女生再正..男生再帅. 感情会因外貌吸引而加温 但当温度褪去後,当彼此的外貌不再给对方惊艳时 还剩什麽??? 剩下彼此的心,与习惯.行为,在互相的磨合与相依. 版友说的或许直了一点..但不可否认是很真实的. 他爱你,今日还愿回头道歉 但这爱可以被磨合多久? 爱情是越磨越薄啊... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.32.113