※ 引述《siyir (嘉明还是一样黑!)》之铭言： : 他是想移民到澳洲的印度人，我们在澳洲相识的。 : 常常跟他在吵架，因为当我们住在一起时，他认为女人该煮饭，该听他的话。 : （虽然说实际上他煮的次数比我多！但他还是常念着） : 有一次在澳洲旋风来袭，我们忘记储备粮食， : 到了晚餐时间，没有饭可以吃，没有酒可以喝。 : 他问了我可否到邻近的朋友家聚个餐，於是乎，我一一抠起朋友电话。 : 但大都是没人接@@ 其实这时候，我就要想他们应该都不方便迎客， 我也不该去打扰。 : 但是迫於他还是一直吵着我要去，我们就直接开车到附近香港友人家。 : 结果！友人果然是累到睡着了。有另个我也认识的室友在，於是我们厚脸皮的进门了。 : 友人有稍微醒来跟我们说声他好累，接着又继续在沙发上睡。 : 坐个十分钟，我跟男友就摸摸鼻子走人了。 : （我实在很抱歉，不该打扰到她睡觉） : 但是出门後，男友开始跟我争执，他认为在印度，他想去任何朋友或亲戚家 : 直接去就可以了，完全不需要打招呼！我一直解释，在台湾，一定要先告知对方 : 才可前去拜访！他认为是怎样？还要先预约就对了？！ : 我回他　那叫礼貌，况且又是用餐时间。 : 他很不以为然！他认为如果对方当我们是朋友，就应该起床招呼我们。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 虽然看CCR板很久了 可是从来没po过任何文章 不知道现在还有没有po文还是推文要自介的规定？ 如果有的话 我会自Ｄ的^^" 但是看到这个 实在是很想回一下 我之前修过一堂cultural and linguistic diverse的课 这堂课有份作业是要找一个非同国籍的人做访问 我当时找的是一个来自乌兹别克斯坦的女生 她也跟我提到跟你男友同样的概念 他说他们国家就是想去别人家随时都可以去 而且完全不用特别避开吃饭时间 事实上是 他们家总是会多准备餐具跟食物给随时有可能上门的朋友 所以当他来到美国之後 最不能习惯的就是人与人之间的距离 以及什麽事都要事先预约 连去找朋友也要事先打电话 然後他说假使是一群住在同一个社区的人 如果女生太晚回家 你家附近的邻居大叔大妈可是有权利过问跟管你的 离题了 不过你下面讲的那个到处开车去不同家 我就不知道了 不过我觉得 虽然台湾也是属於collectivism culture(抱歉 不知道中文怎麽翻) 但是跟这些国家比起来 台湾其实受西化影响比较多 人跟人之间的距离以及相处模式 应该有点是介於中间 因为就算我在美国呆了三四年了 我其实还是很难适应美国人之间的交流方式 总是会觉得好像有种距离存在 anyway, 我想文化的确占了一定的成份 所以你跟你男朋友可能在这方面才会有很大不同的认知 但是让他了解并尊重你的文化应该也是交往中很重要的一环 你可以试着让他知道 他无法理解为什麽要事先打电话或是为什麽不能随时去别人家的心情 就是你无法理解为什麽可以那麽做的心情 他觉得对方不接待没有礼貌的那个感觉 就是你觉得自己突兀的跑到别人家 别人会觉得你没有礼貌的那个感觉 或者你们可以考虑用他的方式去对他们国家的朋友 你的方式去对其他国家的朋友 你不想跟他跑 乾脆叫他等找到人以後再来接你^^"" 但是我觉得如果直接跟他说 我们这个叫尊重 是礼貌 其实好像也是变相的在说他没有礼貌 不懂得尊重 这样可能会有点难达成你想让他了解你的目标 其实我很能理解你的心情 因为我也是跟我男朋友吵了很久 现在比较可以尊重对方的想法 也比较知道该怎麽相处 但是有的时候真的受不了的时候 我就会吼他说 那你当初找一个跟你同国家的人不就好了^^" 我没有太多的经验, 不过我想其实这应该不仅是限於异国恋 就算同国家的情侣也是得经过这段磨合期吧～ 讲了这麽多 不知道有没有帮到你一些 我自己其实也还在努力中 Good luck~ : 但我真的不知道该怎样跟他继续解释。 : 我知道是我太白目，不该带他去打扰友人的。 : 另外，他跟我想约他印度友人出门，他都是直接开到对方家， : 不事先电话连络，结果跑了空门，就再继续直接前往下一个。 : 我说，怎不用电话，干嘛要一直浪费油钱，开着车绕来绕去。 : 或是，想一起看跨年烟火，也不直接约个地点， : 非要Ａ车开往Ｂ家，Ａ、Ｂ车再一起开往Ｃ家，再一起开往Ｄ家。 : 有必要这样浪费油钱吗？！　他说他们印度人都习惯这样？！ : 唉。　有时很难沟通。除非我大生气时，他才会细细听我的意见。 : （虽然我觉得是他个人问题比较大！！！）　但还是想问问其他印度朋友的意见。 : 谢谢！！ -- 你爱过的人我就会想要变成她.... 她能做的我不怀疑能做的更多.... 你离开的人我发誓不犯同样的错... 一开始我就失去了自由.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 75.39.130.114