作者medea0926 (我的世界着火了)
看板CCRomance
标题[问题] 外国人对台湾庙宇的疑问
时间Tue Mar 20 01:19:35 2012
最近要写某间庙宇的英文介绍
身边没有认识的外国人可以访问
不知道可不可以拜托各位提供一下你们的经验
当外国人(不限国籍)来参观台湾庙宇的时候
他们对什麽最好奇、最想知道什麽、最常问哪些问题?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.98.64
1F：→ yyouu:写作业应该去实地访查啊，龙山寺常常有观光 79.152.187.183 03/20 03:50
2F：→ yyouu:团拜访~用ptt版民经验不太对吧 79.152.187.183 03/20 03:52
呵、我不是要写作业耶...
其实如果可以，我也不是因为对庙宇历史不熟悉想直接上来找答案
只是希望写出来得东西能更符合外国参观者的需要
所以想从外国人的观点出发叙写
3F：推 BeckyBear:可以去书店找英文的台湾导览 那座庙有 89.158.219.84 03/20 04:06
4F：推 BeckyBear:名的话应该会有介绍 89.158.219.84 03/20 04:09
有些观光导览写得都还满笼统
在台南看到不少外国背包客到台南有名庙宇的时候
虽然手上有旅游书、但脸上满脸困惑
感觉好像很想多了解什麽、又没有勇气踏进去 然後就走了
不过还是多谢提醒喔 :D
5F：→ ally5:我觉得可以写 为什麽庙要用铁笼关起来XDDD118.170.140.188 03/20 10:30
是指门口龙柱等有雕刻品的地方用铁条围起来吗?
6F：推 paleblue:我男友对於怎麽抽签 怎麽拜拜 很好奇 59.124.192.99 03/20 12:41
7F：推 copuff:观光导览准吗 之前看TLC Janet用英文介绍台 114.24.223.74 03/20 21:25
※ 编辑: medea0926 来自: 59.116.161.105 (03/20 21:30)
8F：推 copuff:湾人民都很爱戴蒋介石 我也觉得哪里怪怪的 114.24.223.74 03/20 21:39
9F：推 HEEE:蛤Janet这样说喔?昏.不要给我外公听到. 86.6.81.162 03/21 15:43
10F：→ genau:每个神祈的故事来由、庙宇绘画的背後寓意 123.193.69.165 03/25 22:26