最近早上都很早就醒了 在书架上看到很多书却不知不觉拿了三毛 她跟西班牙丈夫荷西在大漠的故事 每每叫人对於广阔的天与地向往 对那里辛苦他们却甘之如饴的生活感动 三毛也算是CCR的名人了 她给我的感觉就是个思想深刻的女子 对於不同的文化, 她努力适应, 努力欣赏 她学阿拉伯文, 她跟沙哈拉威交朋友 她走过南美高原, 跟印第安摆地摊的嬷嬷们愉快交谈 进而带领读者欣赏这些跟我们很不一样的文化 对於丈夫荷西, 她在<沙漠中的饭店>写到 "很可惜我的丈夫是一个外国人...但是因为语文风俗的不同之处 我们的婚姻生活也实在有许多无法共通的地方..." 三毛总是语带悲凉感情与戏谑地讨论生活琐事 这一篇也一样, 但是一开头这样解, 後来看到的是两个人对於文化差异的努力磨合 食物, 生活, 观念 从很多文章可以看到, 荷西也有他的独特个性 他热心助人, 他凡事自立, 他不在意小节, 他努力养家被德国老板剥削还不愿放弃 以上多少是大家对外国人和华人差异的刻版印象? 他带三毛回马德里婆家 三毛在<我的婆婆大人>和<这种家庭生活>写出了其实谁说西方人没有婆媳问题 但是要怎样去努力设法解决, 东西皆然的智慧 三毛的生活那样特殊却也那样平凡, 像她自己说的这样 受的是四书五经古典文学的家庭教育 出来却是一次又一次的文化变迁, 文化融合 相异的婚姻文化中含着举世皆然的成分 那麽, 想想我们自己 你对於文化差异的努力会走向一定结果的 剩下的就是跟国族文化无关的个人特质, 那就是外国人台湾人没有差异的地方了 哪国人都是人 眼界不开, 心态不对, 哪里能谈得上尊重彼此或他人呢? 一点读书小感^^ 三毛虽然一生许多悲伤的事 但是看到她文字灰白氛围底下的热情和活力 还有荷西对她的种种磨合, 照料, 迁就, 或是坚持 我觉得这种幸福是CCR朋友们多少都希望拥有的 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 165.91.15.32 ※ 编辑: coldgoddess 来自: 165.91.15.32 (03/15 21:45)