作者rici ( 飞飞 )
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 学习对方的语言
时间Mon Feb 6 12:47:40 2012
我男朋友也是说广东话的
所以他全家还有朋友全部都是说广东话
交往一年多来
我的听力应该进步到听懂五成吧
说的话只停留在非常简单的单字
除了昨天有讲出一句"你想我点吗?!"(你想我怎样嘛?!)
之类的就是很简单的话啦
广东话其实听久了就习惯了
不知道是不是也是因为我住在旧金山的关系
去哪边都听得到广东话 囧
我之前有努力看一些港剧(变成普通话发音我还不习惯咧@@")
多看港剧的话真的会懂比较多
我多麽希望男友家人跟朋友讲话的时候
下方会出现字幕啊!!!!(泪)
说到这个
我昨天晚上梦到我在看一个内衣的广告
竟然是广东话发音... /囧\
想想这也太恶了吧
我的梦竟然已经变成广东话发音了...天哪!!!!!
哦 不过真的时间久了就听得懂了啦!
--
整个少年时代就是一场伟大的追梦之旅
我们都是骑士，都是老鹰，都是在寻找那属於自己的理想
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.126.172.127
1F：推 luelue:讲话会出现字幕XD 还满有画面的 粤语的调对 118.169.68.134 02/06 12:50
2F：→ luelue:我来说比台语难 侨生同学每教我就叹气一次 118.169.68.134 02/06 12:51
3F：→ rici:我连台语都不是很会讲(羞) 76.126.172.127 02/06 13:53
4F：推 evalu:至今还是只会讲粤语的脏话 囧rz 24.7.63.117 02/06 14:10
5F：→ rici:椪柑你好糟糕 哈哈! 也好啦! 这样别人骂才知 76.126.172.127 02/06 15:50
6F：推 NYSE:若是常接触广东话 但又没有实际找人对话 111.250.37.66 02/07 02:45
7F：→ NYSE:真的很容易"识听不识讲" 无奈... 111.250.37.66 02/07 02:47
8F：→ evalu:语言从脏话学起嘛！（咦） 24.7.63.117 02/07 09:46
9F：→ sopsy:出现字幕XD 219.70.172.22 02/07 21:30
10F：推 tyn0314:出现字幕太有画面了哈哈哈~ 75.35.112.38 02/08 12:37