原文恕删>.<" 刚刚把彼现在的中文程度大概写了一下， 有兴趣的点进来看看吧,真的还蛮可爱的XDXD~ (好读网志版) http://maggieleejp.pixnet.net/blog/post/6370810 ============================================================================= 这是彼自己主动要求要写的喔！！ 应该是连他自己都觉得很好笑？！ヾ(′▽‵;)ゝｳﾍﾍ ↓这是学中文3个月写出来的作文XD(以下全都他自己写的呢！) 今年八月(下旬？)我跟我女朋友到花莲一起去旅行,去了三天.我们坐火车坐了三个钟头, 就到了. 花莲是在台湾东部的很漂亮的地方, 好像亚洲的夏威夷. 我们租一辆汽车去一些 有名的地方也吃好小吃.我们去看太鲁阁, 原住民的地方, 动物园. 太鲁阁是一个很有名 也漂亮的地方. 因为有很多旅行的人,会快一点累. 那边的大海, 山, 云一切都太漂亮了 . 天气不错, 不冷不热. 可是每天下午下大雨. 因为东西很便宜,还有花莲人很好、我觉得花莲是个太好的地方去旅行.我们找加油站的时 侯, 我们问一个女人. 她跟我们到附近加油站导引. 花莲人动很慢,所以那里的时间过很 漫, 会轻松. 我觉得花莲旅行,夏天是最好的季节. 我也想去旅行再一次. 是不是还蛮厉害的阿XDXD(炫耀文吗？！) ↓这也是3个月左右的ヾ(≧▽≦)ﾉｷﾞｬﾊﾊ☆ 看医生 上个周末,我去看牙医. 我女朋友的家附近的牙医去. 我女朋友说那里的医生很好, 所以 我决定去那里. 两个星期以前, 我个银齿出来了. 然後开始有一点痛痛. 所以我要去看医生一个星期. 医生医了以後说, 可能发生同样的事. 所以小心咬. 不必吃药. 然後有一点痛, 可是现在没问题. 现在我可以什麽东西都咬. 这…..难道说是传说中的婴儿用语：『开始有一点痛痛』！！ 我不记得有敎过你这个阿＠＠！会不会太有才了（〃^▽^）o_彡☆あははははっ 『现在我可以什麽东西都咬』…..这还是返回婴儿时期的意思吗？！ ↓这是距离上一篇大约2周之後的 去年三月,我到菲律宾去旅行. 我本来打算跟我弟弟一起去旅行. 可是 他护照的期限不够, 所以我决定一个人去. 我打电话给旅行公司, 买了七天的票. 那时侯我没哪个旅馆订. 从大阪的飞机里面, 我认识一个女人, 她是菲律宾人,她给我介绍一个旅馆. 她也介绍我 一些贫困城市(贫民区). 我在那里认识很多贫民, 也跟小孩一起玩得好. 我看了很多贫民, 以後觉得现在我们的生活非常好. 我们应该感谢现在的生活. 整个没什麽问题了阿！！会不会太强？！(从头到尾是炫耀文无误！！) 那顺便来分享一下这位先生的中文勉强法好了啦~(有够青菜XD) 彼来到台湾目前为止不到5个月，当然是有在X大语言中心上课罗，不然怎麽可能写的那麽 好。 另外还有用学校的视听室看一些台湾的电影&中文配音的动画片。(比较简单咩) 刚开始的时候，彼除了上课之外，每天还要花几个小时来读中文教科书。 (超前学校进度很多的预习，他说这样比较快！) (网路截的图，用的是这本!!彼现在在烦恼要不要买4了~) 学校是敎注音的，所以他现在的键盘是我带他去买的注音符号贴纸。 他打中文都是用注音打的，不是大陆拚音，有没有很有诚意ヽ(‘ ▽‘ )ノ ﾜｰｲ 所以他考试都拿１００分(没有啦 真的都90几而已) 模仿是学语言最最最基本的也是最快速的捷径唷～ 玛姬小姐没有像他这麽有才华，懂那麽多国的语言，还好我学的是日文才能跟他沟通阿( 〃￣ω￣〃ゞ ｴﾍﾍ (彼也常讲要谢谢我的日文能力，不然我们可能没办法交往的那麽顺利呢~) but他的口说真的比较弱啦.....因为我们讲日文比较快阿..... 阿不然一天那麽短，一下子就过去了说....(￣Д￣；；... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.121.214