※ 引述《rightaway ()》之铭言： : 小弟我和日本女友交往接近一年了 : 平常沟通是都用英文 没有太大问题 : 但她的中文还是原地踏步中...顶多会从一数到五...六到十哩哩腊腊 : 自己的日文现在是有二级水准了 嘿嘿! : 不知道有没有人和我一样觉得互相学习对方的语言是很重要也基本的? : 还是我要求太多呢? : 想做个简单的调查问一下各位板友 : 1.交往时间 : 2.对方的中文程度 a.完全不会 b.简单自介+1~10 c.基本句形 d.日常会话 e.熟练 : 先谢过大家了 待会马上补自介 1.交往5年结婚6年 在一起11年罗~ 2.有f-精通 这个选项吗? 因为他当初就是来学中文的 所以那时候的中文就不错 加上这几年在台湾公司工作,跟同事除了口语用中文外, 连一般商业书信也能用中文(这已经比我强太多了) 我觉得多少会另一半的母语对彼此的关系是件好事 不只是跟对方家人沟通 还有因为了解对方的语言,才能了解他的生长背景和文化 像现在我们要布置新家 因为都曾经在对方的国家居住过 所以我们的品味和坚持蛮一致的(如果我没去过德国,可能就很难了解他对居住品质的坚持) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.171.61