作者genau (can't be happier)
看板CCRomance
标题Re: [问题] 各位板友的另一半中文程度??
时间Sun Oct 23 11:12:18 2011
※ 引述《rightaway ()》之铭言：
: 1.交往时间
: 2.对方的中文程度 a.完全不会 b.简单自介+1~10 c.基本句形 d.日常会话 e.熟练
1. 交往3年 + 结婚半年，先生美藉，目前双方居住台湾
2. 先生中文程度c. 上过10个月的中文，可以上街买菜、餐馆点菜，属於虽然不轮转
但也饿不死的状态。
我们平常沟通是用英文，对我们来说他学习中文是为了可以跟我的家人对话(父母和
弟弟都不会说英文，只会肢体语言和简单单字)，还有让我先生可以自己一个人打理
生活中的一些小事。
刚开始我先生来台湾时，生活上很多时候都需要依赖我，其实对我本来的生活还有
他的自尊都造成不小的压力，後来学了中文，可以跟早餐店、面摊的阿姨们热络起
来，让他觉得在台湾长久的生活下去其实也不是一件太令他却步的决定，尤其当他
可以跟我的家人对谈，父亲节、母亲节时也是他要我们一定要写卡片给我爸妈(用中
文)，让我爸妈他们觉得很窝心(我这个女儿自行小学毕业後就没有写卡片给我爸妈
过...)，有时候这个半子比女儿还得他们疼。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.69.165
1F：推 lovehysos:写卡片好加分喔!!! 我也觉得住在台湾还是学点中文比较好 10/23 22:57