作者KayRoe (资本主义右将军)
看板CCRomance
标题[自介] You can't ask for love, it happens.
时间Sun Oct 23 06:38:55 2011
注意!自介的目的是让板友认识你/你,不是要争取发言权。
经由板主认定,若有为了发言而自介,事後又删除自介之行为,
屡犯者得视为不受欢迎板友,并处以水桶六个月。
闹板文依板规处理,连同自介一并删除。
1. 使用者在半年内在本板有水桶或劣文纪录,自介恕不承认并一律删除。
2. 同一人在一个月内不得发超过一篇自介,若需增修,请至前一篇自介按E键修改。
本看板为公开看板,欲公开自己网志或相簿的板友,请三思!
-------------------------------------(以上请勿删除)----
一、PTT ID:
二、昵称:
三、生日:Jan, 24th
四、所在地:Moscow
五、恋爱史:T, Ukrainian, Russian, German
六、我想对CCR的大家说:
不住台湾很久了。能遇到Natasha是幸运也是缘分。每一次见面的时间都过得很快,
每一次见面都当作最後一次见面。我不知道该怎麽定义她,因为她的文化是日耳曼,
血统是俄罗斯。每个国家的女孩,背景文化都不同,但那一颗需要被呵护的心是一样的。
学习语言是我的兴趣。说得最好的是台中英俄,土耳其语只会说,德语虽复杂,但学过
俄语後便不觉得德语难,西语学起来是最容易的,西语只是难在时态。日语学起来是最
有趣的,因为很多字念起来跟古汉语很像,会台语後学日语非常快。
要了解一国的文化,不懂他们的语言是难以理解文化背景的。
就像外国人难以理解东方人的含蓄和矜持,是来自於亚洲文字语言中可解译的方式太多。
东方人难以理解西方人的逻辑,是因为东方人的语言里并没有严谨的文法架构。
所以不学习另一半的语言,你永远不可能真正理解他们文化里的内涵,你的理解只能绕
着他们文化的边缘和表面打转。
也因为语言的不同;所以不同文化有不同文化独特的地方,学会了一个语言,是学会另
一种思考方式;而不只是文字在脑内翻译上的转换。
学习语言是人类的天赋,只要学习方法正确,要学语言根本不难,喊难的只是懒而已。
***
既然是CCR,就讲讲我朋友J的罗曼史吧。他的比较有趣,我的情史都太平淡了。
他有中法双重国籍,在台湾长大,会说11国语言。他交过18个女友,只有一个是台湾人。
比较有趣的是,他一直在28岁之前都是处子之身,因为他是天主教徒。
(改天有空再另外继续写吧,我本来失眠现在突然想睡了)
--
You'll take my life but I'll take yours too,
You'll fire your bullet but I'll run you through!
So when you're waiting for next attack...
You'd better stand there's no turning back!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 176.14.136.75
1F:推 exla:同意学语言不难,但需要时间, 语言是了解一个文化的捷径, 但 10/23 08:08
2F:→ exla:我不认为是唯一的方式 10/23 08:08
3F:→ exla:把另一半当成一个独立的个体而非某个民族来认识, 对於生活在 10/23 08:10
4F:推 exla:第三国的我们而言避免了很多不必要的纷争, 不过学习对方语言 10/23 08:15
5F:→ exla:对於融入双方家庭帮助很大 10/23 08:16
6F:推 rici:这!是馒头版的右将军吗!?我很喜欢你的文章耶! 10/23 09:50
7F:推 luelue:好特别!!!很期待你的故事!!! 10/23 10:01
8F:推 hsf0318:同意要了解彼此的文化一定要理解彼此的语言 10/23 12:10
9F:推 weiiwei:推一个,期待文章! 10/23 12:52
10F:推 steven610381:28处子之身!!!! 好强的信仰 10/23 18:25
11F:推 babbitt1007:我比较好奇28岁那一年发生的事XXDD 10/24 08:23
12F:→ luee:就结婚了吧? 10/24 09:41
13F:推 ZeeQangle:鳗头版是什麽? 10/25 21:52
14F:→ lovehysos:是Mentalk吗? 10/25 23:04
15F:推 rightaway:推你的想法 其实笨是一回事 有心学又是另一回事 10/26 17:36
16F:→ rightaway:看对发努力但还是拙拙的发音 也挺可爱的 10/26 17:37
17F:推 ZeeQangle:我还以为是军旅版咧 数鳗头 10/31 22:06