作者anitana (积雨云)
看板CCRomance
标题[闲聊] 互相学习对方的语言
时间Tue Aug 16 11:30:38 2011
自介文文章代码为?#1DricMAL
1. 请按 a ,输入你/你的id,找到自介。
2. 在自介文前按 Q ,会出现文章代号!
-------------------------------------(以上请勿删除)----
小企鹅学中文学得很认真
虽然他还是常常写错字,比如说治写成了冶,直里面三横少了一横
他说中文最难学的就是认字
不过平常讲话的时候我也要常常纠正他
这大概是身为教育学院的职业病吧!偏偏我刚好主修的是汉语文
有一次我跟他说:「你真的很可爱!」
小企鹅回答:「我一点可爱都没有~」
我马上大笑,这句话根本就像是小朋友会用的文法嘛!
「你这句话说错了,应该要说『我一点都不可爱』。」
他问为什麽,我想了一下,
「我一点…都没有,中间要填名词,比如说:我一点钱也没有;
我一点也不…後面加形容词,比如说:我一点也不胖。」
可是他讲一点可爱都没有的时候真的超可爱的啦!
应该不告诉他,让他继续讲(我好坏心)
不过我现在也在学西班牙文,动词的型态快要把我搞疯了= =+
比较起来英文真的简单许多…
台中哪里可以找语言交换的机会啊?!
因为现在跟男朋友分隔两地,我希望每次见面都让他吓一跳,科科
--
╭──╮╭─╮╮╭──╮╭──╮╭──╮╭─╮╮╭──╮
│ ▂ ││ ││╰╮╭╯║ ║│ ▂ ││ │││ ▂ │
│ ││ │╭╯╰╮╰╖╓╯│ ││ ││ │
│┌┐│││ ││ │ ││ │╭╮│││ ││╭╮│
╰╯╰╯╰╰─╯╰──╯☆╰╯ ╰╯╰╯╰╰─╯╰╯╰╯
http://www.wretch.cc/user/anitana
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.61.141