作者zarawindsor (嘎嘎)
看板CCRomance
标题[认真] 令人哭笑不得的取中文名网站
时间Thu Jun 23 21:59:24 2011
自介文文章代码为?
#1BfZ8AGi
--
最近其实跟Lloyd话题有讲到今年底或明年初回台湾度假时
想弄个简单的订婚仪式 给我家人放心
到後面聊到了 我想帮他取个中文名字
他说他完全没头绪 但不想要有个听起来很好笑的名字
(说到好笑的名字要讲个题外话)
(之前Lloyd毕业典礼时 我跟他爸妈还有外公外婆一起参加
因为爸妈已经离婚所以我坐在他爸妈中间 (跟两边关系都还不错)
听着台上唱名唱到会计系的毕业名单後 我跟他爸爸连笑了十分钟
Lloyd他们学校商科很强 所以会计毕业生九成都是华人
听着唱名唱到有人叫 G-one 或者 make-you-won (听起来像)
我跟他爸像疯子一样笑到肚子痛
所以後来Lloyd说如果帮他取中文名字不要取听起来好笑的)
我问他是想要跟本名差不多的吗? 还是要什麽涵意?
他说他想叫松鼠 = =+
理由一-去年我心血来潮开始教他讲中文时 我会没事就在他面前讲中文
有次跟他妈妈聊到澳洲松鼠 我随口说了松鼠的中文
他便整天在那边松鼠松鼠个不停
理由二-原来古惑仔系列电影在国外很红 他硬碟里有全部系列
广东话配英文字幕 英文翻young and dangerous XD
他看到香港黑社会很多人取绰号用动物 像山鸡或是恐龙
所以他想要是动物的中文名字 人家会以为他是黑社会 ~"~
被我打枪之後 他就说让我自己取
所以我刚刚在版上爬文发现前面有人分享个网站
只要输入英文名字跟性别生日就会帮你取中文
但是 我! 错! 了!
先说Lloyd的全名 Lloyd Anthony McAllister
我一输入後 发现你还可以选择名字涵意
结果
结果
Wealth and Fortune 麦隆利 马立立
Beauty and Appearance 毛朗琉
Mind and Intelligence 毛论览
Strength and Power 毛龙柳
只有个麦隆利正常点又太饶舌
其他都在给我装孝维阿!!!!!!!!!
Lloyd: I don't want "hair" as my last name :(
本来想说他可以跟我姓 但我姓吴 又觉得不好取 会被取绰号
所以来这有请各位帮我想想了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 143.238.120.104
1F：推 lovehysos:我可以问"Lloyd"应该要怎麽发音吗 "orz 06/23 22:05
2F：→ zarawindsor:中间的 oy 发 噢以 06/23 22:07
3F：推 c1over3:请问名字含意那里中英文哪里相关了？？？XDDDD 06/23 22:27
4F：→ zarawindsor:所以说那网站真是装孝维阿!!!! 06/23 22:28
5F：推 candyenjoy:麦洛伊、洛伊徳，或是请长辈取个正常的名子，跟你的姓 06/24 00:00
6F：→ candyenjoy:比如说长辈对这人的期望是"中正" 那就是吴中正了... 06/24 00:02
我怕我姓吴 会被取谐音 "无"XX 我自己的名字就常常被长辈笑
7F：推 HEEE:这个是英国有名的家族,我一直想接TSB XDDDDD 06/24 03:14
Lloyd的爷爷爸爸的确是英国人 Lloyd想的话还能申请英国护照
题外话 在这里的bottle shop可以买到叫 McAllister 的威士忌 = =+
他爸每次收到朋友送的McAllister威士忌都会生气 哈哈
8F：推 GloriaDin:吴洛伊怎麽样？ 06/24 04:57
9F：→ GloriaDin:话说毛龙柳真的超好笑的，哈哈... 06/24 04:58
10F：推 katilyn:可不可以把这个网站分享一下 来笑笑 06/24 06:16
是之前betty1002分享的
http://www.mandarintools.com/chinesename.html
11F：推 sanyako:我家外国人的名字是照音翻 然後找有意义的字 还挺好听的 06/24 10:41
※ 编辑: zarawindsor 来自: 143.238.120.104 (06/24 12:00)
12F：推 hidyyang:玺里尔的是甘扩言 或高世玉 XDDD 乾脆叫方世玉好了笑死 06/24 13:27
13F：推 marija:吴若翼？吴若毅？吴络绎？(sorry我玩疯了～～) 06/24 16:25
14F：推 HEEE:e04!用我老公的名字玩超难听的啦!!人家中文名明明就很好听... 06/24 17:23
15F：→ HEEE:(明明就应该姓郭,为什麽姓孔?) 06/24 17:24
16F：→ HEEE:而且我老公的firt name是很普通的英文名,翻得也太土了吧Orz 06/24 17:25
17F：→ HEEE:有一组竟然猜中两字耶!!好好玩(不过配上第三字还是很难听) 06/24 17:27
18F：推 HEEE:我玩了自己的名字,没有一个姓猜对的啦! 06/24 17:30
19F：推 dirtysoap:吴若毅 感觉真的会有台湾人取这名字 06/25 00:51
20F：→ cedric2000:很有趣的网站 制造出的中文名字都还满道地的! 06/25 01:26
21F：推 luee:我用我的中文名字拼音去查，结果完全不一样，连姓都改了！XDD 06/25 01:38
22F：推 clsap1314:硬要帮我男友算结果算出个孙阿姨XDDDDDDD 06/25 13:20
23F：→ clsap1314:wade应该会气死xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(笑倒) 06/25 13:20
24F：→ zarawindsor:孙阿姨 XD 06/25 14:46
25F：推 lovehysos:孙阿姨是怎麽回事 XDDDDDDDDDDDD 06/25 15:02
26F：推 zuco:我测出了一个连我都不会念的姓 怎办 06/26 13:05
27F：→ zuco:查到了 仝（ㄊㄨㄥˊ）尚乐 为什麽啊好没道理 06/26 13:07
28F：推 ZeeQangle:麦骆安? 06/26 13:26
29F：推 clsap1314:我也不知道孙阿姨是怎麽回事阿..WADE应该会抓狂吧!!哈! 06/29 22:13
30F：推 sweet1025 :真的好没道理XD 我男友是Brown 220.132.58.172 03/01 17:31
31F：→ sweet1025 :怎麽翻都姓白耶...(他黑皮肤)XD 220.132.58.172 03/01 17:35