作者doughnut462 (咖啡.Jazz.甜甜圈 ^o^ )
看板CCRomance
标题[心得] 国外结婚, 证书至外馆验证,中译本分享
时间Thu Jun 23 01:41:27 2011
自介文文章代码为？
1. 请按 a ，输入你/你的id，找到自介。
2. 在自介文前按 Q ，会出现文章代号！
----------------------(以上请勿删除)----
先前有贴过如何在美验证结婚证书的方法.
里面有提及需要附上中译本.
我在准备时在网路上有搜到一份加州的中译范本
网址:
http://0rz.tw/bynC5
不过在跟自己的结婚证书(2011年版本)对照时, 发现表格的内容和编号都有不同了.
为了方便, 我自己就重新的画了一个表格.
表格的分配以编号的方法完全是依照正式的加州结婚证书.
翻译是参考旧的中译范本.
在此也上传上来, 希望能帮到近期有需要用到的CCR板友.
若是有什麽不正确的地方欢迎告知, 我可以做修改. 谢谢
http://0rz.tw/noNyE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.130.182
1F：推 aria33:推一个，我正需要范本来参考，谢谢你的分享 06/26 03:09
※ 编辑: doughnut462 来自: 59.121.128.3 (06/26 14:29)
2F：→ doughnut462:最近外馆验证规定有改唷~大家留意一下 98.176.30.18 02/28 07:04