※ 引述《doughnut462 (咖啡.Jazz.甜甜圈 ^o^ )》之铭言： : 问题终於来了... : 请问, 如果我们现在已婚了, 但是拖到明年春节再带着老加一起返台过年, : 顺便做结婚补登记, 会不会有什麽问题? : 除了我在台湾还可以装单身之类, 权益上会受损吗? : 不晓得有没有人有相关经验的? >< 自己回自己: 刚刚打电话去LA办事处询问过了, 把目前得到的资讯都整理出来: (下列用英文的部份是因为文件是英文的,名词写原文避免误会) ====想在美国进行结婚证书验证以及结婚户籍登记 (由办事处函转)==== (即:美国结婚, 不回台湾补登记, 在美国双方皆出席请驻美办事处帮忙函送补登记) 简易流程: 1.结婚(当然罗) 2.取得合法marriage certificate(说明一) 3.至台湾在美办事处完成文件验证(说明二). 4.在台湾在美办事处申请函转结婚户籍登记(说明三) 说明一: marriage certificate 这项请自行参考各州的规定来办理. 加州的做法是婚前先申请marriage license, 婚後请证人签名後再将表格邮寄(要附回邮)或是亲自送到当地county clerk. 并且注明所需要的certified copy份数, 缴清费用, 加州约需7~10个工作天可以拿到. 建议不要只申请一份, 多一份在手中要用比较方便. 说明二: 文件验证 这点不论是要回台补登记或是在美国请办事处函转都要办, 所以我还是列出来了, 在此列出加州的规定: 美国结婚证明验证： 本处受理後2个工作日验发，如需补件，自补齐文件後起算工作日 (1)本处辖区各州郡政府（County ）所发结婚证明正本及影本乙份。 (2)详填文件证明申请表(pdf档案) 乙份。 (3)身份证件正、影本各乙份，正本验毕退还如以邮寄方式办理， 但不便邮寄护照或其他身分证件之正本者，可寄经公证人验证与正本相符之影本， 如以中华民国护照或身分证作为身分证件而以邮寄方式办理， 所检附之影本可免经公证人验证)。 规费每份15 美元 验证中译文：自行翻译；缴交男女双方我国护照。验证规费每份30 美元。 (4)费用可付现金或支票(银行本票或汇票， 以个人支票缴费者务请确认个人支票帐户内有足够余额)，支票抬头请写TECO 说明三:结婚户籍登记 在此引用驻约约办事处的网页资料, 已致电过LA办公室, 确定LA也有办理此业务 倘不拟亲自回国办理，亦可由本处函转国内户政单位办理。 拟请本处函转办理结婚登记者， 请检附下列文件： (1) 经验证之「结婚书约」 （须经本处验证结婚当事人及二名证人之签字属实，空白表格可向本处索取）。 (2)一方为外籍人士者，另须检附经本处验证之结婚证书（或纪录） 、其中文译本以及外籍配偶命取中文姓名声明书。 (3)结婚当事人填妥之「结婚登记申请书」 补充电话中得知的资讯且网页上没有的: 要请驻美办事处函转的民众, 除了上面网页内容所需的东西, 也需带: 1. 双方的护照 2. 台湾籍那方的三个月内户籍誊本(旨在证明你於台湾未婚) 另外请注意, 跟在台湾补登记的程序一样,请先想好配偶的中文名字, 同时办事处会另外收取中文姓名声明书的文件证明费用(刚刚听到好像是$15). 强烈建议: 1. 最好回台湾补登记, 手续快又少花一点钱 2. 若真的要在美补登记请办事处函转, 请尽量夫妻双方都到场, 因为若其中一方不在, 不仅要填委托书, 委托书还要经过公证才能使用 3. 附的证件最好想办法附正本, 你若亲自办的话他验完当场就会还你了, 若是没有正本, 同理复本也要拿去公证才算数 ====真的暂时不方便回台或至办事处办理的情形?==== 依照板友们的经验, 除了你的身份证上配偶栏是空白外, 在没有生小孩前, 且配偶没有要申请居留等相关的需求情况下, 是没有差别的. ====没有登记但是有小孩(或要生小孩了)的情形==== 以下为热心匿名板友提供的资讯: 结婚登记不管你拖多久办都没问题，即使孩子出生了没报也没关系。 只要你们完成结婚登记候，孩子的爸自己写下小朋友是他的小孩的意愿纸本证明文件， 如果爸爸写的是英文，可能要请你翻译成中文後拿去法院公证人或民间公证人那边公证 ，再交给户政事务所办小朋友的出生登记，让孩子在台湾有户口。 另外只要你在台湾没办结婚登记一天，那你在台湾就一直是单身的身分， 其他没有差别. 小孩不会父不详啦，除非是爸爸不肯写那证明不肯认帐. 感谢各位热心的板友帮忙, 若是觉得有什麽的不足的也欢迎来指正~ 希望能把这种情形整理好让以後也有同样困惑的CCR板友们参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.238.224.203