作者WOLALA22 (哩哩哩)
看板CCRomance
标题[故事] 路边的陌生人2
时间Wed May 11 16:11:26 2011
自介文代码:
#1DnvFx7B
-------------------------------------(以上请勿删除)----
生活琐事请不要乱用「故事」当标题!!!
男主角:阿凯/学生/25/马拉威
女主角: 拉酱/上班族/25/台湾
前情提要:阿凯在昏暗的路灯下跟我要了msn
故事:
回家後立刻上msn,大概等了半个小时就看到他加我为好友的讯息
因为我的英文很破...所以刚开始很担心自己无法跟他沟通
没想到我们在聊msn的过程都是用中文聊天
让我放下心中的大石头
我有提到我最近肚子有点"胀气"
还问他懂不懂胀气是啥意思
他居然说他知道!!
我当时想:他中文应该很不错吧
结果我错了,後来才知道他根本不晓得胀气是啥意思Orz
平日白天我要上班,他要上课,所以我们都是晚上聊天
他有时在msn上面约说要一起吃晚餐,我都拒绝
因为我觉得这样太快了,虽然我对於他也有些好感
直到某天晚上我在msn上面一直等不到他
原本只想等一下就去睡觉,这时手机突然响起
我一看是他的电话号码,我犹豫了一下接起来
他在电话里面跟我说,他的钱包掉了,他不知道是何时遗失的
当他发现他的背包拉链没拉的时候,钱包已经不见了
他皮夹里面有放他所有的证件,包括居留证
我问他:你现在在哪里?
他说:我在警察局
我要他把警察局的地址给我,我现在就去找他
他说:没关系,我只是想跟你说我今天没办法上msn跟你聊天
可我当时的想法是:他一个外国人皮夹遗失了,证件也都弄丢了,一定很慌张
而且又没钱,这样怎麽撑过这几天? (这就是母爱发作吗XD)
所以我就拿了一千元跟钥匙过去警察局找他
其实我在过去警察局的途中很犹豫,因为我一直在怀疑他会不会骗我
会不会是想骗我的钱? 因为我们才认识没几天他皮夹就弄丢了
会不会也太巧了!?
但我另一方面又想说:如果他真的想骗我,那就当成用一千块来认清这个人
而且如果他真的是有难,不帮他不是说不过去吗?
到了警察局门口见面之後,他好像是因为东西弄丢太紧张了
所以一路上都跟我讲英文Orz
我从头到尾都听不懂他在讲什麽(不~~~太弱了... )
後来我好不容易挤出一句英文问他:你吃晚餐了吗?
他说还没,我们就一起到夜市买了墨西哥卷饼吃
吃完之後,我拿了一千元给他,但他不收
他说他可以先跟他同学借
我觉得他是在虎烂我,应该是自尊心的关系
我就一直问他:真的没关系吗~?
他还是不拿耶...
我把钱收起来的瞬间心想:或许他是一个好人
然後他就送我回家,再自己回家。
-------------------------------------------------------------
後来我渐渐听的懂他的英文,也听的懂他同乡朋友的英文
但听不懂他朋友的英文(例如:从史瓦济兰或别的西班牙语系国家来的朋友)
就算他朋友慢慢跟我讲,我也是一副呆滞的看着他朋友
然後对我男友投以求救的眼神
但他现在都是跟我讲中文比较多^^
-------------------------------------------------------------
如果还有下一篇文章,应该就是前女友事件噜~~
谢谢大家的观赏,下台一鞠躬~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.66.219
1F:推 luelue:一开始真的要适应对方口音的英文... 後来就很有默契! 05/11 17:17
2F:推 HEEE:对啊.我第一次巧克力讲电话根本听不懂(但我英文不错) 05/11 20:33
3F:推 lovehysos:口音很重的英文真的讲再慢我都听不懂 "orz 05/12 15:04