作者Mallarme (马拉美)
看板CCRomance
标题[闲聊] 母亲节快乐
时间Sun May 8 19:34:35 2011
(我是老板友)
祝所有已为人母的板友及大家的母亲,母亲节快乐。
这两天看到许多好友都在fb上放了庆祝母亲节的团圆照片,我自己也不能免俗地,
但是人在异乡无法回家过节,只好放了父母去听自己的演出的照片,
刚好录DVD的摄影师拍摄的某个角度可以清楚看见坐在贵宾席的父母的背影。
深深觉得长年在外闯荡的自己很不孝顺,虽然父母都希望我们发光发亮。
在缝补牛仔裤时想起游子吟的诗,还真的是写得贴切,
「谁言寸草心,报得三春晖?」
跟先生聊到未来发展的问题,才深刻感受到,文化是骨子里的差异。
他说他的家庭教育认为,孩子应该要远走高飞、离乡发展,才会出人头地,
他的父母也都是离开家乡闯出天下的人,也因此他认为离家是正确明智的选择。
但是我们从小受的儒家教育都是「父母在游必有方」之类,饮水思源的观念,
纵然长大後不用跟父母同住,又如何能让对自己有养育之恩的父母老年孤单。
所以我始终认为无论跟什麽样的人结婚、无论身在何方发展,总该有回去的一天。
我跟我先生说,这就是我的文化,无论在哪一国我就是个亚洲的创作者,
若是我连我文化里最基本的孝道都做不到,我的创作哪有资格跟人家谈文化,
那些中华文化里的美学哲学观念等对我来讲不是学术,是我的骨血。
当初我们因怀抱着相同的梦想而相知相遇,都是希望在世界舞台上发光的艺术人,
但是无论艺术上多麽契合,真正进到婚姻之後,文化血统所衍生的问题才需要沟通。
我俩都是彼此家庭的唯一传祖姓血脉,所以这段关系并不仅止於两个人的相爱结合而已。
最後附上向阳的「阿母的头鬘」(萧泰然曲)的影片作为结尾。
https://www.youtube.com/watch?v=5csHV1szIzc
--
法文学得好得学文法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 66.75.30.13
1F:推 HEEE:没错!感同身受!文化差异真的有很多要磨合 05/08 22:26
2F:→ HEEE:我们都是离家闯天下的人,但看待此事的方式不太一样 05/08 22:27
3F:推 shizz:呵呵这样很刚好耶~ 你们一起回台湾~ 他离乡你回乡 ^^ 05/09 07:20