作者Nekoasi (C major)
看板CCRomance
标题[心情] 日本加油
时间Wed Mar 16 14:14:45 2011
自介文文章代码为#1CemLjbk
1. 请按 a ,输入你/你的id,找到自介。
2. 在自介文前按 Q ,会出现文章代号!
----------------------(以上请勿删除)----
大家好,好久不见,一直有再关心板上的文章
但是实在是工作太忙碌了,所以几乎没有再发文
身为日本帮的一份子,这次的天灾真的是让我很心痛
幸运的是生鲜先生目前人在韩国出差
(不过前阵子韩国情势很紧绷也让我很担心就是了)
人平安无恙,在日本的朋友跟亲人也都平安无事
不过生鲜也感到很难过,日本发生这麽严重的灾害
自己却没办法在国内,没有办法帮上一点忙
只能在韩国观看新闻,在心里为日本加油而已
所以我也在思考,到底我能够为我所爱的人的国家帮上什麽忙?
所以我决定了,
原本预定四月份要到关西旅行的计画现在取消
原本预定的旅费也预定捐出去救灾
虽然不是什麽大笔的金额
但是只要一个人付出一点力量
是可以聚集很大的力量的
有钱出钱!有力就出力吧!
另外在日本的朋友也都很感谢台湾朋友的帮忙
要我向台湾的大家表达感谢之意
以下摘录原文:
それと、台湾の国の人达も
日本を助けに来てくれています。
感谢です。
(另外也很感谢来到日本帮助日本的台湾人)
台湾の人达は日本人にとって
本当の友人だと思っております。
(台湾的人们对於日本人而言是真正的朋友。)
あなたの周りの友人にも
「ありがとう」と、感谢の気持ちを伝えて下さい。
(也请告诉你周围的朋友「谢谢」,将感谢的心情传达下去。)
希望日本早点恢复生机与笑脸:)
我想念那个美丽的国家以及住在上面可爱又充满活力的人们
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.10.188
1F:推 Cocy119:希望日本早日恢复生机跟笑脸!!!! 03/16 14:26
2F:推 njlo:泪推!乱感动的,台日友好! 03/16 14:44
3F:推 kusakapt:推,日本加油! 03/16 15:43
4F:推 pattie67:推~看新闻说,日本灾後,虽然哀恸,但秩序井然~真不简单 03/16 16:11
5F:→ zerotime:日本一定可以站起来的,ガンバレ! 03/16 16:40
6F:推 ohyaapple:日本可以的!!A ZA! 03/16 19:26
7F:推 nonce:已向应捐款,真替他们难过...希望日本能度过这个大灾难!! 03/16 23:52