最近她也在学中文 起初问她为什麽要突然学中文 (因为她以前是学法文的) 她的回答是「因为你的日文太好了所以让我觉得很不甘心所以我也要来学中文」 真是令人哭笑不得的回答 XD ──────────前言分隔线────────── 前一阵子因为她在赶论文和期末报告，所以没有时间到外面去上中文 所以她就买了一些书自修 一本是封面画了一个长得很像毛利小五郎的李小龙的文法书 自称让你可以没有挫折地学中文文法，不过後来看到她在书上画满了满满的问号 前一阵子她来台湾时本来想要晚上没事来帮她 可是自己看了以後发现「原来中文也有过去完成式喔~~~~~~」 结论是，不是念华文教学的果然完全不会觉得中文有文法而言 总之那应该是本还是让人挫折感很足的书 XD 第二本是一本随着节奏学发音的中文书 虽然是学中文的书，那是里头除了大陆的罗马拼音外一个国字也没有!!!!!! 但是却有些挺可爱的句子可以学发音 什麽「爸爸爱妈妈，妈妈爱爸爸。爸爸买米，阿姨买笔」(为什麽会有阿姨??????) 「大白鹅，嘎嘎嘎。小老鼠，跑跑跑。小花猫，喵喵喵」之类的 反正真的很可爱的一本书 不过日本人分不清ㄐ、ㄑ、ㄛ、ㄜ、ㄖ、ㄓ、ㄗ等音的差别 所以每次晚上聊天矫正她发音时都觉得很可爱 她就会说「你心中一定在偷偷地笑我讲中文好像婴儿在牙牙学语对不对」 第三本是昨天她刚买的，一本叫《成人的绘本会话集中文篇》 这本因为太经典了所以一定要附一下网址 http://tinyurl.com/4te4clk 这本书分为相遇、约会、调情和结婚与分手四篇 是一个教日本人如何用中文和对方交往、调情等用语的一本书 她昨天念了一些部份给我看真的是太有趣了!!!!!! 况且，里头的念法是用片假名标的，比她看罗马拼音念起来发音还更标准 里头的图片也很好玩，特别是在调情篇中用猫熊画出各种体位和标中、日文 她就笑着说「这画得也太写实了吧」 我「所以才不能画真人，而用猫熊代替啊(笑)」 为了这本书我们俩昨天真的是聊得笑到快死了 有了最後这本书她应该学中文会挺快的吧 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.251.235