作者Mallarme (马拉美)
看板CCRomance
标题Re: [心情] 沈重的心情...
时间Sun Jan 9 15:13:32 2011
※ 引述《freesea (用微笑面对一切)》之铭言:
: 自介文文章代码为 #8SonuKg
: 1. 请按 a ,输入你/你的id,找到自介。
: 2. 在自介文前按 Q ,会出现文章代号!
: ----------------------(以上请勿删除)----
: 可是好想请问CCR的人妻们
: 大家是怎麽下订决心决定要结婚的?
虽然我经验没有很丰富,也不了解你们的相处情形,
但是有件事必须要有清楚的认知:
结婚这道程序并不会突然改变生活现况跟两人相处互动的模式,
没钱的不会马上变有钱,任何缺点都不会因为婚姻而马上就消失。
婚前大家都会规划未来的愿景,但那些目标不见得会立即实现,
重点是两人是否有共识,以及跟眼前这个人相处的方式是否能够长久下去。
我自己认为结为连理的夫妻是两个独立个体的结合,先有能力照顾自己
也才能够照顾起一个家庭,前提当然是两个人对家庭方面也要有共识,
这是跟交往中情侣最大的不同,如果没有准备好建立一个家庭(就算两人小家庭也好),
就还不该贸然结婚,除了工作之外家中的柴米油盐酱醋茶等事就够烦死人了。
当然也有非常多夫妻是婚後才开始学习近距离相处的,这些过程都只是早晚问题。
: 可是我觉得好沈重
: 我好难开口跟家人说我想结婚了
: (虽然我刚刚已经说了,母女还一起哭了XD)
: 在妈妈眼中,
: M先生不是个会把我捧在手心上疼的人、也不是大方的人
: 都已经35了,存款还是少的可怜
在父母眼中,都希望孩子能够获得幸福,也都怕孩子受到委屈。
但并不是每种文化之下都会认为先生就该养家,或是要先有经济基础才能结婚,
重点是你要跟的人是否上进、有责任感,以及如果你的日子里没有他,你会怎麽想。
套句我一位同是CCR的已婚朋友的话,
「所选择的是能够支持我、接受并包容我的缺点的男人」,
如果他在你心中扮演的是这样一个不可或缺的重要角色,就不该轻易错过。
: 所以我在想,我真的要这样嫁到日本去吗?
: 如果到日本後,有个万一,叫地地不灵,叫天天不应的时候
: 我该怎麽办?
: 是我想太多吗?
: 事实上,没有我想得这麽困难?
: 大家怎麽下订决心到另一个国度生活的呢?
: 大家怎麽说服自己?
这些都是你跟你的伴侣应该讨论的,如果对彼此的未来有所疑虑。
没有人规定婚後谁必须去谁的国家发展,但是如果要结婚就不能自私地要求其中一方
委屈配合,除非你们的婚姻原本就不是站在平等的立足点来谈。
既然谈的是跨文化的伴侣关系,也就应该去了解并包容对方的文化,
也应该了解到有些文化差异是打从骨子里的隔阂,我们只能够学着更坚强。
在每个国度、每个地区都有它的困难,就算一辈子只待在台湾也未必就比较简单,
只能放开心胸去接受、学习生活中可能面对的一切又一切,
其他再怎麽预设立场都是没有用的,人生本来就没有一定的模式。
祝大家都幸福。
--
法文学得好得学文法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 66.75.30.13
1F:推 takesakurai:推,有没有共识最重要。而且日本算近的了... 01/09 15:51
2F:→ naoiyori:我倒是觉得结婚会使很多CCR改变生活现况 01/09 15:54
3F:→ naoiyori:从在台湾经济自主到异地讨生活 还不知道能有什麽工作 01/09 15:55
4F:→ naoiyori:老公一个人的薪水要负担两人生活费+异地的生活 01/09 15:56
5F:→ naoiyori:我想足够改变一个人的生活状况了... 01/09 15:57
6F:→ takesakurai:当然会改变现状,但就算跟台湾人结婚也会啊, 01/09 15:58
7F:→ takesakurai:异国当然要比较不轻松,但不代表同一国人结婚就很容易 01/09 15:59
8F:→ takesakurai:就像大家之前回文的,其实我们心境一开始都是不安的 01/09 16:00
9F:→ takesakurai:并不是现在嫁到异乡的我们天生比较勇敢... 01/09 16:02
10F:→ takesakurai:不要太钻牛角尖,当你们准备好了心境自然就会改变了。 01/09 16:03
11F:推 naoiyori:我的点大概就是在工作吧..现在有份我挺喜爱也不错的工作 01/09 16:20
12F:→ naoiyori:要放下然後去一个不知道工作在哪里的地方 的确让我很不安 01/09 16:21
13F:推 beurs:工作的点我想大家都了解 但即使过了一年五年那个点还是一在 01/09 18:49
14F:推 naoiyori:所以现在就是处於不是结婚就是分手状态...>< 01/09 19:25
15F:推 kusakapt:推。 01/09 19:38
16F:→ HEEE:CCR的特徵是很怕在异乡遇到困难叫天天不应,没有亲人依靠.我是 01/09 19:41
17F:→ HEEE:在户头一定要有一点点钱绝对不拿出来用,遇到最坏的状况可以 01/09 19:42
18F:→ HEEE:马上飞回台湾安顿自己.这样会稍微安心一点. 01/09 19:43
19F:推 freesea:其实我们也有讨论过,只是我现在的工作就是翻译。要在乡下 01/09 20:07
20F:→ freesea:找到同性质工作很难。所以我能找的大概就只有店员之类的吧 01/09 20:10
21F:→ freesea:想要两个人在一起,起码就得有一方放弃现在拥有的。而我们 01/09 20:12
22F:→ freesea:尚在寻找其中的平衡点 01/09 20:12
23F:推 naoiyori:楼上,我以为翻译现在大多透过网路传输档案,这样不管你在 01/09 21:59
24F:→ naoiyori:哪里都可以接case不是吗? 01/09 22:00
25F:→ mickylalala:我猜freesea会不会是担心收入不稳定?不然其实像楼上 01/09 22:02
26F:→ mickylalala:说的,哪里都可以接case才是 01/09 22:02
27F:推 freesea:不好意思喔,我没有说的很清楚。我现在是在日商当翻译 01/09 22:14
28F:→ freesea:不是像两位说的那种翻译喔。不过,或许这也是个方法耶! 01/09 22:15
29F:→ freesea:我会找机会试看看能不能从这方面着手~谢谢两位给我的idea 01/09 22:20
30F:推 vs2:推这篇~看这边的文章让我思考很多,这也是我觉得CCR很棒的地方 01/09 23:29
31F:推 catmiu:我也有认识CCR的嫁来美国後在家接翻译case!! 01/10 01:09
32F:推 makiyolo:写的很好. 不得不推 01/10 13:30
33F:推 naty:推!现在多语化的翻译公司很多,几乎大半的contractor都靠网 01/10 15:26
34F:→ naty:路连系,直接透过email就可以申请工作了连面试都不用哦。 01/10 15:26