作者makiyolo (玛爽爽)
看板CCRomance
标题[资讯] 收听西方中文广播
时间Mon Nov 1 03:57:01 2010
转贴
http://blog.yam.com/hongzen63/article/14774391
澳洲SBS
这是澳洲的民族广播电台(special broadcasting service),以68种不同的语言来广播
,让澳洲国内不同族群背景的移民,都可以知道澳洲国内事务、原来母国的消息,以及世
界正在发生的事情。这是我最心仪的公共电视模式,所谓的多元文化社会,不是抹除族群
差异、融合成一体,而是凸显差异但学习尊重差异,在差异中创造新的可能性。
此电台的特色之一,是许多政府在推行的政策,以专家访问的方式来进行,以便协助不懂
英语的华人,可以知道如何利用政府所提供的协助。
我收听的经验是: SBS似乎特别注意健康议题,每有都有健康议题的讨论,可能与华人老
化人口有关,或跟中医的医疗方式、世界观与西医不同,因此特别容易引起澳洲华人的兴
趣。
在两岸、华人世界的报导,SBS比较平衡,会有来自各地华语电台的消息,而因为地缘上
接近东南亚,有一个节目时段特别是「东南亚/华人世界」的报导,对於我们了解东南亚
很有帮助。
收听方式:
1. 先点选此网址:
http://www.radio.sbs.com.au/,是个英文的网页
2. 在右边的页面,有一个「中文普通话」的中文字体,点选此处
3. 进入中文简体字的页面,然後左边有个「收听最近一小时普通话广播」,点选此
处,即可收听。
==========================
德国之声 Deutsche Welle
德国之声以30种语言对外广播,基本上他的服务对象不是该国国内的移民,而是类似
美国之音、法国广播的对外广播,向广播当地国阐述德国的国际关系与政策,以及德国在
欧盟、西方世界的政策说明。这个网站,对於想游学、留学、旅游德国的人,也有许多有
趣的讯息。
该广播的几个特色包含:
1. 重要的世界新闻广播。角度跟英美不太一样,他特别关心东欧、中亚与中东议题
。
2. 最特别的是有关最新的科技报导,这是我在其他节目没有听过的。这些科技报导
都是德国最新的研究成果,例如最近听到海德堡大学对於「母语跟思考模式」的研究报导
,非常有趣。
3. 另外就是德国媒体对於中国/华人的报导,可以了解德国媒体的角度看法。
4. 最後,很重要的一点,该电台清楚了解台湾的政治状况,在报导台湾总统大选时
,会特别点出「亲蓝媒体中国时报、联合报」、「亲绿媒体自由时报」、「没有特定政治
立场的苹果日报」如何报导,而不像法国国际广播电台驻台北记者都只撷取亲蓝媒体的论
点报导,偏颇之至。
收听方式:
1. 先点选此网址:
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,293,00.html,出现简体字
的页面。
2. 在右边的页面,有一个「晨间节目」「晚间第一次节目」「晚间第二次节目」的
中文字体,点选此处任何一项即可收听。
(此处的晨间、晚间,是指台湾时间)
==========================
法国国际广播电台 RFI
在法国的人口统计上,并没有任何族群标记的类别(ethnic marker category),这是因
为法国认为「每个人都可以成为法国人」,只要移民者会说法文,了解法国的生活方式/
风格,所以萨科奇这个来自东欧的移民,也可以选上总统。这样的文化论观点,在在影响
着该国的移民、文化政策。
法广只有用19种语言来广播,这也显示在历史上法国强调法语作为一个国际语言跟文
化的自豪。即使目前的於离散研究(diaspora studies)在英语世界已经极为普遍,而且认
为任何社会类别都可能是流动的,但法文文献仍多数认为「族群」此类别是相对固定的。
收听法广的几个心得包括:
1. 有关非洲的报导,可能是最佳的电台,这跟过去的殖民经验有关。
2. 文艺活动的报导,这是法国作为文化领导品牌的国家象徵,例如法广经常访问画
家、诗人、作家,这是其他电台没看到的(例如德国之声就少听见此方面的报导)。
3. 有法国媒体对於中国/华人世界的摘要报导。此外,更重要的是摘要各个重要媒
体的论点,因此即使我们无法阅读法文媒体,也可以知道法文各个媒体的重要观点。在摘
要时,法广会特别说明这是左派还是右派报纸的观点。但是奇怪的是,在报导台湾政治时
,却不会说明报纸的立场。
收听方式:
1. 先点选此网址:
http://www.rfi.fr/actucn/pages/001/HomeChinois.asp,出现
简体字的页面。
2. 在正中间的页面,有写着「最新播报:法国国际广播电台每天三小时播音, 从
巴黎为您报导国际最新时事」,这里的下面有一个「收听」字眼,点选此处任何一项即可
收听。
3. 也可以点选最右边有「三次播音」,收听不同时段的广播。
看看我其他的文章:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.113.207
1F:→ makiyolo:刚好听到德国的移民政策XD 11/01 03:57
2F:推 monologue:现在才知道DW有中文版,可是我不能厅耶哭哭 11/01 15:42
3F:推 HEEE:推.法国的新闻讲非洲也很多,而且都是英国电视台少报的. 11/03 06:26
4F:→ HEEE:真的是跟殖民历史有关.英国都报英语非洲国家 11/03 06:27