作者sser (sser)
看板CCRomance
标题[闲聊] 把对方的语言翻译成中文??
时间Sun Oct 17 17:52:59 2010
自介文文章代码为?#1BCBg9Sh
1. 请按 a ,输入你/你的id,找到自介。
2. 在自介文前按 Q ,会出现文章代号!
-------------------------------------(以上请勿删除)----
一样是日本帮
很久没发表文章了 因为之前喜欢的人 我放他走了/.\
过了不久的最近 突然又出现一个人 而且这次不是我主动 是他自己来的
故事有点短 短到不知道怎麽回事 我们就在一起了(不知道该不该讲故事??)
快到我当时很想上来问 大家都在这麽短的时间就决定要跟对方在一起吗?
他在台湾的时间有点短 大概一个半月
可是我们还是朋友的时候 他整个就很敢
一起吃饭的时候 我说我只交过一个男朋友 他没反应 我说"真的 虽然我过了二十五岁"
他就说 "我相信啊 只要你讲的我都相信啊"
不知道讲什麽的时候 我说"真的假的?" 他说"我是不会对你撒谎的喔"
问我喜欢什麽型的男生 我说"有自信的" 他马上说"那你觉得我的自信足够吗?"
走路的时候 问他往哪边走好不好 他说"跟你在一起去哪都好"
好想讲一个字的语助词 这人也太敢了吧 要是台湾人 我想我会马上喷鼻血
可是他讲的是日文 我只好一直告诉自己 翻成中文是这个意思
往往翻成中文之後 就没感觉了 还是说其实我还不够喜欢他 所以主动略过?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.236.71
※ 编辑: sser 来自: 59.112.236.71 (10/17 17:54)