作者samcheer0220 (ケン)
看板CCRomance
标题Re: [问题] 想了想......我还是决定发问
时间Fri Oct 1 09:37:54 2010
※ 引述《michlen (阿条)》之铭言:
: S大,
: 刚好我之前有跟我家小姐谈过这方面的事情
: 不过还是如其他大大跟你说的一样
: 1.2.两点还是问问你女友好了
: 可能各个家庭都有些不同吧!
: ※ 引述《samcheer0220 (ケン)》之铭言:
: : 自介文文章代码:#1BvsP567
: : 1. 请按 a ,输入你/你的id,找到自介。
: : 2. 在自介文前按 Q ,会出现文章代号!
: : -------------------------------------(以上请勿删除)----
: : 嗯,不好意思我有爬了,也谢谢M大提供的网站
: 呵~不客气啦!我自己也是在学习阿!^^
: : 自己这几天也一直上网在看,但一直没找到相关的资讯
: : 所以想要请问这里的版友一些问题。
: : 1. 请问男方去日本提亲的习俗跟注意的地方是?
: : 是不是要去第三次再谈提亲比较好?
: 这一点我也是看到网路上才知道的
: 不过我看各个家庭不同吧!(如果说第三次就要提,那我上次去日本就是第三次 >"<)
: 所以问问你女友吧!
: : 2. 结纳(结い入れ)方面日本也是跟台湾一样吗?
: : 我知道这可能每个家庭不一样,但是这风俗现在还有吗?
: : 普遍吗?要准备多少钱必较好?
: 5你所谓"结纳"就是台湾的"聘金"是吗?
: 如果是的话,我记得那时我有问过我家小姐,他是说
: 日本那边还是要给一笔钱给他们父母(金额数,大约台币20万吧!这数目因人而异)
: 不过你给的钱,最後会再由他父母转给你未婚妻
: 他们会交代她 之後搬到新家 会买家具或是其他用品 就从这笔钱来购买
: 我记得那时她妹妹就是这样啦! 只是你还是问问看你未婚妻,这样比较保险
: : 3. 我们打算在台湾定居,但是的资料都是嫁到日本的
: : 申请的东西也是一样吗@@?我得先去日本跟她办结婚手续
: : 再回台湾完婚吗?
: 这部分本来我要问我朋友的,结果他说我记错了,不是他的朋友
: 所以现在变成罗生门了 Sorry
: 但我有印象 当初那个男生是先到日本办理结婚登记
: 可是因为证件要等两个礼拜後才能拿 而且还要本人去拿 所以他两个礼拜後又再飞去一次
: 并不是马上就可以拿到的喔
: 之後回台 他才在台湾办理台湾的登记证件
: 而且 由於女方希望在教堂完婚 他还特地去找了一间日式婚礼的教堂证婚
: 据说台湾这方面的教堂很少
: 所以我建议直接在日本完婚会比较好
: 等回台湾 再宴客
: (他们那边好像结婚跟宴客不是在同一个地方的,这方面是从我女友那边听来的)
: 以上如果有出入 敬请版上的大大多多纠正
: 毕竟 我也是有可能有一天会用到这讯息的 ^^
: 下台一鞠躬!!
: : 希望板上有前辈可以分享这方面的经验跟心得,
: : 让我请你吃个饭,聊一聊吧,谢谢你!
団子さん、M大,还有其他给予意见的版友
真的谢谢大家帮忙,之前我也是一直找网路变的有点慌
第一、二点昨天有请她问一下家长
她妈妈说不用聘金什麽的没关系,但是爸爸希望走在バージンロート上
(谢谢K版友翻译,就是教堂中牵着新娘走向新郎那一条"红毯")
我只能说爸爸我懂您的心情,我11月过去时已经做好被打脸的觉悟了。
她是觉得不用宴客或结婚式都没关系,只要办手续就好。
但我想,还是要完成一下爸爸的心愿,毕竟这就是男人的浪漫啊!
另外,最近看板上许多使用跟学习日文的朋友
我的日文也没有很好,有过旧制二级日检而已。
而因为工作还有一些关系在台湾有认识不少的日本朋友。
如果版友想要跟日本朋友语言交换,或是一起念书
希望我能尽微薄之力,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.138.242
※ 编辑: samcheer0220 来自: 61.31.138.242 (10/01 11:17)
1F:推 Cocy119:希望一切顺利>w< 加油~!!!!125.198.172.169 10/01 13:18
2F:推 shizz:真好, 我最近在学日文, 好像要有语言交换! 98.226.157.129 10/01 15:22
3F:→ shizz:好想, 打错. ^^ 只可惜我人不在台湾... 98.226.157.129 10/01 15:22