作者annachou (安娜)
看板CCRomance
标题[心情] 当我们老了还会对着收音机里的曲子跳舞吗
时间Tue Sep 7 09:44:28 2010
下班後在高速公路上，我看到好漂亮的景色，好美的红紫色的天空，
然後听着收音机里的歌曲，我觉得好浪漫唷，就用waht's app录下来寄给我男友听。
(我想像着两个老人听着收音机里的歌曲，抱着跳舞)
我说:
Dance with me baby. Dance to the music from the radio.
It's romantic. (跟我一起跳舞，宝贝。让我们随着曲子起舞，多浪漫啊~)
Do you think we can still dance together when we become very old?
(你觉得当我们都非常老了，我们还会一起跳舞吗?)
他说:
Are you trying to propose?
(你现在是在求婚吗?)
我一会儿不理他，他急了，找了另外一件事来盖过去。
他可能以为我吓到了，怎麽这麽可爱XDDD
他说: I dont know, but I've been told,
if you keep on dancing, you'll never grow old.
(我不知道，但是有人说，如果你一直跳舞，那你永远不会老。)
是一首老歌 Dance, dance, dance的歌词，他还寄了youtube给我。
我说:
I know you want me to but it's guy's job.
However, for you, I can do it if you prepare the ring.
(我知道你想我跟你求婚，但是那是男人的工作，我做不来。)
(但是为了你，只要你把戒指准备好了，我可以向你求婚。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.100.48
1F：推 AniSll::)218.167.191.246 09/07 09:45
2F：推 baby1985:很浪漫的对话：） 123.192.5.93 09/07 21:38
3F：→ clsap1314:会让心底甜甜的对话欸XD 111.248.222.74 09/08 13:25
4F：推 g01905233:这让我想起村上春树:) 我喜欢你们的对话 114.25.89.133 09/08 15:01
5F：推 NakedApe:likes the conversation. :) 114.45.210.136 09/08 23:30