前两天和山德小吵架(很无谓的口角)，让我一气之下决定写下他在台湾的糗事 发泄一下心里的怨气，但写完後又觉得莫名的好笑就不气了 这真是个消气的好方法 发泄不满有点"重口味"网志图文版 http://simplemag.pixnet.net/blog/post/13877455 ---------------------------------------------------------------------- 纯文字版 这张照片从山德浑厚的双下巴就知道年代久远了，是我们刚认识没多久时照的。那时 候山德和我们一群台湾朋友在澳洲很要好，有一天神秘兮兮的说要给我们一个惊喜，於是 就从房间穿了这件自制的「爱歹丸」T恤出来，真是让我们感动万分。 「我爱台湾」四的大字是他自己独立完成的，对中文很有兴趣的他在刚认识的时候就 问过「我爱你」和「台湾」、「德国」的中文怎麽写，我帮他写在小本子上，他运用了不 起的语言天份猜测，就写出「我爱台湾」这麽谄媚的字了，真想给他拍拍手。^^ 前言好话说尽，其实今天要来揭露山德在台湾的糗事(有些事他自己一点也不觉得糗 ，但看在我眼里却真是哭笑不得。)有很多朋友问我，和歪果人在一起不会有文化差异的 问题吗？以前我总是很乐观的说：「山德是一个很爱歹丸的人，文化差异到目前为止都 没有造成我们的困扰耶！」但在山德这趟台湾行中，却因为文化上的不同，还真的闹出 了很多笑话。 如果看了前一篇的朋友们就知道，山德这个月在台湾跟着我吃了不少东西，每一次吃 到好吃的东西时，我都会先以身作则的说：「好好吃喔！」然後他受到了我的感化，也会 跟着在吃完东西後，捧着肚子说「好好吃喔」。讲了几遍以後，他很自以为讲这句话讲的 很流利了，在餐厅结帐买单时，竟然对着老板娘讲说：「好臭喔！」搞的我跟老板娘都吓 一跳，哪里臭？老板娘尴尬的看了我，我赶紧问：「哪里臭啦，你闻到什麽？」山德才不 解的说：「好吃啊，不是吗？」 原来这位歪果人想要臭屁的把话讲很快，以为这样听起来好像很内行，害的很多家小吃店 老板听完後都跟着张大鼻孔闻。 大哥，有话慢 慢 讲 ， 好 吗？ 还有一次在捷运站等车，准备要进车厢时突然被一位阿伯从後面冲上来抢进车厢，只 见山德没好气的大声讲说：「眉毛！」，我看了一下阿伯，他眉毛没怎样呀，然後山德又 看着我讲了一次：「眉毛啊！」我指着眉毛问：「我眉毛怎麽了？」山德说：「那个人没 礼貌啦！」(英文) 啊唷，我在车厢上笑好久。 以上是暖身，接下来这件事我真的每次想到每次都好想笑。 环岛旅行从花莲回台北的火车上，山德一直在憋肚子。火车开没多久，山德就跟我说 他要「便便」，我说厕所就在车厢前面，你赶快去，隔没多久山德就回来了，我说：「这 麽快？」，山德说：「我没上，我没看过那种马桶，不知道怎麽上。」原来老外没看过蹲 式的马桶，不知道该怎麽使用，尽管我跟他解释说你就蹲下去就好，他也一反勇於尝鲜的 个性，对马桶这件事特别坚持，一路憋着便便从花莲忍到了台北的家。 事隔没几天，我们去淡水红毛城玩，一到了红毛城，山德又一阵便意涌上来，快速的 找到了公共厕所，我则站在厕所外面等他。不夸张，我真的等快十五分钟，心想：「惨了 ，肯定是吃坏肚子了，还是没卫生纸？」正在犹豫要不要冲进男厕来个美救英雄的时候， 就看到山德一派轻松的走出来，脸上还带着愉悦的神情。 我说：「你拉肚子吗？」山德说：「没有，很正常的便便。」我有点不高兴的抱怨那 怎麽那麽久，我在外面被蚊子叮的满头包。 原来这位老外又遇到了蹲式厕所，只是这回已经无法忍耐，山德在厕所里面犹豫了很 久，不知道要往哪个方向蹲，不知落地点是该在前头那个坑还是後面那条沟，试蹲了很久 ，发现反蹲的话屁屁就会碰到马桶前的盖子，才决定面对马桶盖蹲下。问题还没解决， 这下裤头解开了却不知道要脱到什麽程度，想了半天，最後把整件裤子连里带外全都脱了 挂在门上(光想画面就觉得好笑)，蹲下後又抓不准便便正确的落地位置，前後桥了很久， 才找到一个舒适的位置和蹲的重心………..。 整个红毛城的路线中，山德光讲他上厕所的心路历程就花了一半的时间，我真的很不 舍他上厕所上的这麽不心安和挣扎，从此一定确认有坐式马桶後再带他去上厕所。(笑) -- Guten Tag! http://simplemag.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.133.165