好吧, 我再将这样的感受说清楚些. 还是举台湾中国的例子吧, 各位有人是台湾中国的混 血儿吗? 或者是祖先来自中国吗? 可能是父母亲或祖父母辈来自中国, 可能是1949年逃难 来台湾的, 或跟着军队来了, 来了以後, 国共交恶, 当年和妈妈说再见, 待会我就会回来 看您了的人, 无法"待会"就见到妈妈, 当年和太太孩子说再见, 说我去去就回家的人, 无 法"去去就回家", 等了快四十年, 1987年, 这些和亲人分离的人, 总算能再见, 但是否再 见是很轻松的安排? 他们有的在台湾也再娶妻(嫁ㄤ)生子, 有的没有尽过孝道, 奉养至亲 之责, 那种愧疚, 思念, 害怕, 期待... 还有对土地的思念, 害怕及期待. 有些人虽然在 台湾待这麽久了, 还是觉得自己的家乡最好最美, 东西最好吃, 只怕回去都走了样变了味, 回忆当中的最美吧. 现在台湾和中国的往来非常频繁, 没有像南北韩仍必须被限制及阻隔, 想回去看看的人也 几乎都回去过了, 但他们谈起这些, 不是像一般去中国玩的旅人, 说哪里好美好玩值得一 游, 那是他们的家, 不是旅游景点而已. 他们的感受, 一般没有经历过的人或许要仔细和 他们谈过, 才能体会, 但我能够体会, 那种对土地及亲友的复杂感情. 一方面我自己的父 母亲就是如此, 一方面我自己现在对德国的情绪, 也有些类似. 德国是我女儿的家, 也曾是我的家. 我对那块我曾住的地方, 非常的喜欢, 因为它很像我 儿时的家(三合院加荔枝园, 森林, 竹林加上无尽的田边小径, 稻浪, 清澈的小溪...台湾 为了"经济发展, 抄地皮已全数破坏这些传统美景", 但竟然在德国可以找到, 因为, 不开 发, 保存自然及传统), 当我思乡的时候, 我会想到儿时的家及德国的家. 去年有回去看, 感觉恍如在梦中, 每天都带着女儿去喂鸭子, 在森林里走走. 我不是要去观光, 而是感受 "回家". 至於对前夫的感觉, 当然是平淡如水, 但至少女儿的爸爸是他, 所以不旦不出恶 语, 还要多告诉女儿德国的历史, 文化, 还有她的曾祖父是捷克指挥家, 熟稔古典音乐, 祖母是外科医生. 她了解除了台湾这边, 在她父亲那边, 也有很好的家世, 她要感到骄傲. 至於她未来要不要去德国留学或发展, 或到美国, 英国, 义大利, 韩国, 日本, 中国,.... 那是她的选择, 我无从左右, 只能在她儿时尽全力给予她应得的教育, 家教... 或许, 一些移民到海外的人, 对台湾的感受亦如是, 在海外仍尽力给子女华文或台文教育, 至於子女吸收多少, 未来要不要回台发展, 儿孙自有儿孙福, 做父母的也管不着了. ※ 引述《pure0612 (benice)》之铭言： : 自介文文章代码为? : 文章代码(AID): #18K9W6ii : ----------------------(以上请勿删除)---- : 很难得的想哭, 所以来取暖. : 每次同事聊德国聊的乱七八糟视我不存在时我都会蛮想哭. 因为我和德国有很大的关系, : 是血缘有关的关系. 不是玩乐旅游这种简单关系. 而是你曾经有很亲的人在那边, 也住在 : 那边, 但後来种种原因而分开, 但你的孩子仍是有那边的血统. 那是切割不掉的!!! : 不是像同事说的那麽简单, 叫孩子放弃国籍不就好了! 那是孩子和我的回忆, 不可能放弃, : 甚至我们很珍惜. 那都是我们! 不容任何否认, 知否?! : 这样解释大家了吗? 好吧, 我用另一种方法, 不说台湾和中国的关系, 说南北韩吧, 两边 : 的人硬生生被分开, 不准彼此再往来, 也不能回去自己的故乡, 那种感觉, 很类似我的感 : 觉. : 我是可以再回去, 但回去有什麽? 婚也离了, 也没补助, 更没赖以维生的方式, 我有的只 : 是回忆, 但不是旅游那种单纯的回忆, 而是非常非常复杂. 懂吗? : 当听到关於德国的消息时, 我的心里会悸动, 会还想知道多一点, 会想将这些消息与我连 : 结在一起, 会希望给我消息的人很视相的说: 这一切应该你都了, 似曾相识, 很有感觉. : 我想婚姻这种关系很难一言道尽, 我想, 不要想我这个德国和台湾的例子, 只要想一个新 : 竹人和台中人结婚生子, 两人一起住新竹, 而两人离婚後, 台中人带着孩子搬回台中, 但 : 新竹, 就变成一个很复杂的回忆吧? 不能说是不好或难堪, 只能说复杂, 夹杂着各种感受, : 譬如有人跟她说新竹某家贡丸好吃, 她无法无谓的说, 嗯, 好吃. 因为会想到和前夫一起 : 去吃过, 或许滋味好, 或许当时甜密, 但现在已变调, 所以那滋味已说不出好坏, 那回忆仍 : 甜密但带有苦涩, 她会希望旁人莫再提, 因为她觉得那是非常隐私的回忆. 或许关於新竹 : 的任何一切都能引起她的共鸣及不快, : 她会希望旁人都能很体谅的多加一句: 你应该也知道, 是吧? 或者根本别跟她说, 但, 这 : 种会体谅会为他人着想的人种, 少的可怜. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.61.198