作者murderess (murderess)
看板CCRomance
标题[闲聊] 翻译字幕
时间Wed Mar 24 20:01:52 2010
我应该是老板友吧XDD!?!?
所以前面的那串掰掰罗:P
---------------------------------
花椰菜前天传了一个电影给我!
还大力推荐我看!
不过整个电影都是法文
而且档案都没有字幕 下载的也对不到
於是花椰菜就帮我做了一个他自己翻译的
让英文很破的我也可以看的懂~~
刚刚我一回家他就马上传给我试!
看了以後我真的快笑炸了!!!
以下是小小片段.... XD
https://www.youtube.com/watch?v=pjgk7ZwhO2o
https://www.youtube.com/watch?v=h1nJybFz_gU
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.51.67
1F：推 eva9272:xiao war~~天阿~~太好笑~太好笑了~~ 03/24 20:13
2F：→ murderess:XDD 还加一堆ne~ la~ 03/24 20:23
3F：→ rami:我有这部片的英文字幕!不过我想你应该不需要XD 03/24 22:34
4F：→ beurs:好忙的字幕喔 XD 03/24 23:20
5F：推 phoebe1989:有笑到!!好有心的感觉喔~ 03/26 01:38
6F：推 babbitt1007:好有心喔 03/26 12:23