作者Cain (该隐。又下雪了)
看板CCRomance
标题Re: [问题] 如果他一直排斥学中文那代表??
时间Tue Mar 23 18:37:07 2010
(这是我第70篇了耶... 真神奇 @.@)
原PO原文恕删
这问题我觉得要看你们以後要在哪里定居耶
老实说为了一年见不到几次面的家人特地去学语文是很薄弱的原因(我认为啦)
我目前在瑞典定居,平均一年到两年才回台湾一次
也就是说我家史老大平均一年半见我爸妈一次,吃个饭聊聊天
就为了这不到半天的交谈要他去学中文....
老实说我自己都觉得舍不得
还不如把时间省下来疼我爱我陪我玩比较实际 XDD
(大概是懒人特别能理解懒人的心情吧 XDD
我在瑞典两年了瑞典文还是鸦鸦乌 囧rz)
然後你的P先生又是义大利人....
光是会英文就已经是很了不得了
印象中义大利本来就不时兴学外语
他身处的大环境又让他有更好的理由不要学中文
所以在我看来他不想学中文还蛮正常的(是我的话我也不想学 XDD)
如果原PO要把「他不学中文」跟「他不够爱我」牵上关系
唔~也不能说完全没有关系,但硬要细究下去也只是自寻烦恼罢了
尤其是连未来要一起在哪里的规划都还未定的时候
学哪国语文真的不是那麽优先的问题
--
其实我觉得他说得没错
从拉丁文学英文简单,但中文真的是完全另一种语言
不要说书写的方式(每个字都像在画图)比起英文拉丁文几个有限的字母困难许多
中文这种抑扬顿挫像唱歌的特性很多人也真的抓不到边
我试过讲「妈妈骑马马慢妈妈骂马」给史老大听
结果他给我用唱的「m~~a~~~~~~~~~~~」 = =
他说他完全听不出来有不一样 (<<== 音痴!!)
还问我不就是 ma~~~ 吗? (屁勒!老娘我发音可是有高有低!)
啊还有
别再跟别人比了
别人家的或许比较有心或有兴趣学语文
可毕竟不是你的啊
硬要拿P先生的短处去比别人的长处....
还不如想想P先生独有的长处
毕竟他那些长处才是让你们在一起的原因不是吗?
他如果说得一口好中文可是没了那些吸引你的长处和爱你的一颗心
那他也不过就是世界几十亿人口里的一个陌生人而已
你会在意一个陌生人会讲几国语言吗?
(至少我是不会啦!)
--
喜怒哀乐,各有滋味不同
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 212.39.32.19
1F:推 Rrn:这是真的,没接触过中文的欧洲人真的分不出来一二三四声 03/23 19:03
2F:→ Rrn:我有次也是讲了一宜以易,一群欧洲人听起来只有两种声音 03/23 19:03
3F:→ Rrn:另一个韩国朋友就可以准确听出四声的差别 03/23 19:04
4F:推 baby1985:我是原PO 我觉得你讲的很有道理 03/23 19:12
5F:推 AniSll:你的那句话好好笑喔!!!!! 03/23 20:06
6F:→ salacolor:我也觉得好好笑喔!!!!等下要去念给吼嘿试试看!!!哈哈哈 03/23 21:05
7F:推 ilove1214:该隐的「妈妈骑马马慢妈妈骂马」害我笑翻...XD 好天才! 03/23 21:38
8F:推 poli636:妈妈骑马这个好笑!!! 03/24 00:29