作者JH123 (旅行)
看板CCRomance
标题[闲聊] 在韩生活之不适应(文化差距篇)
时间Sun Jan 17 15:48:13 2010
是我啦!继「近况」之後,来发篇「文化差异」。
因为我每次在必须要念书时,就会开始摸东摸西~科科~
来韩国学韩文也七个月了,
最不适应的有以下几点:
1. 家事都女生做,男生可以翘个二郎腿
我只能说,真的是韩国妈妈宠出来的!
因为阿韩单独跟我在一起时,
我们吃完饭,会一个收拾碗筷、桌面,另一个洗碗筷。
可是只要阿韩妈一出现,
从他妈妈开始煮东西,拿东西、搬东西(除非重物)
哩哩扣扣都变成我要在旁等待阿韩妈发落,(一直站着,我的脚也好酸)
吃完饭,王子阿韩就拍拍屁股,回他房间上网,
留下我和阿韩妈收东西、洗碗筷。
在洗碗时,他妈妈还小小声问我:阿韩在做什麽?是在找工作吗?
旅行:没什麽,就在上网。
2. 路上阿朱妈、阿就西很爱推人
我在路上走着、等公车、上公车、搭地铁,
常常被阿朱妈、阿就西推来推去,
不说一声抱歉,就头也不回地走了,
久了,现在撞到人,我也不说抱歉了!
(阿朱妈个性养成)
3. 不管男女老少,都会随意吐口水、痰
这个真得令我很不适应!!!
所以只要发现旁边路人有要吐口水的意图,
我就会闪远一点,眼睛看别的地方。
其实由以上抱怨的内容来看,
我最不适应的就是第一点了,
虽然我知道韩国男尊女卑的情形,
但没想到我真得很不能习惯!
阿韩有时候也会指使我做事情,
但是我现在都逼他一定要说「请」和「谢谢」。
对於韩国人来说,
我们很熟、是家人了,这些东西是可以免去的,
但是,在我的家庭教育中,
不管是谁帮我添了碗饭、拿了杯茶,
我都会说谢谢~
但是至少在阿韩家,是不太说请跟谢谢的!
放假回台湾时,
我爸爸会帮我把三餐准备好,
基本上我是养尊处优的待在家里度假,
回到韩国,要打扫、洗衣服、做菜(重点是,我都不太会~哈哈)
我都说我是灰姑娘,(好啦!我承认在台湾家里时,我有公主病+懒惰病)
MSN上跟朋友聊天时,
阿韩要我帮他拿东西,
我都开玩笑(真心?!)的说: 我家「王子」要我去做事了~
(他妈妈有时候也都会叫他儿子、女儿,王子跟公主,那难道我是仆人!?)
其实之前有一阵子,我非常非常讨厌阿韩妈妈叫我做事情或是学做韩国料理,
(这也是我很少上来PO的原因,我不喜欢PO黑洞文)
我在发高烧(就是得H1N1那次),
可是他妈妈硬是把我挖起来,要我换床单....要气也没力气 XD
其实黑洞的地方很多,就不在此细述了~
不过,当然也有不错的韩国妈妈,
从朋友那边听来的,
他的婆婆在结婚前,帮他出家具钱(韩国结婚时,家具要由女方买)
阿韩妈妈却当着我的面说:以後家具这种东西,女生会买。(囧)
可能还有很多很多很不错的韩国妈妈例子,
只是我接触有限~
以前远距离时,会希望,将来结婚的人就是他,
但是相处时间越久,去接触他的家庭、家人後,
越发现要磨合的地方还很多!
或许,学完韩文,增加自己的实力之後,
我就回台湾了吧!
因为我还是想当被捧在手心里的「老」公主,
还不想要被婚姻给套牢、被婆婆指使的「灰姑娘」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.157.5.158
1F:推 babbitt1007:阿珠西是什麽意思? 01/17 16:16
2F:→ JH123:阿就西就是大叔的意思~~哈~讲得太习惯了!! 01/17 16:18
3F:推 paler:推~很辛苦的感觉。现在也遇到一个被妈妈宠坏的韩国男生.. 01/17 17:53
4F:→ paler:真的是..孩子真的不能太宠啊~~~ 01/17 17:53
5F:推 kusakapt:时也..运也..命也.. 01/17 17:57
6F:→ aaTiger:自己的选择~ 01/17 19:36
7F:推 iamting:加油呀… 01/17 19:42
8F:推 poohrose:蛤~~~~听起来真的不太好耶!!指使也太过分了吧~~ 01/17 19:50
9F:→ novia:感觉也藉由这个机会更了解彼此未来可能的相处模式... 加油! 01/17 21:22
10F:推 cuckoo:我也给你加油!!! 01/17 21:24
11F:推 stmei:我都会和我男朋友说,你不帮我做家事你就没饭吃...所以他都会 01/17 22:12
12F:→ stmei:帮我分担,一开始我也没有办法接受他不做家事,连他妈妈丢在 01/17 22:13
13F:→ stmei:水槽的碗也要叫我洗,祭祖的时候也要叫我帮忙打扫...我就很 01/17 22:15
14F:→ stmei:明白跟他说我不是你家的仆人...而且,我现在都会装做我的韩 01/17 22:15
15F:→ stmei:文不太好....他妈妈拿我没辄....>< 不过假如真的要结婚的 01/17 22:16
16F:→ stmei:话,婚前真的要多看清楚多沟通...我有朋友结婚後就变成仆人了 01/17 22:16
17F:推 Lempicka:结婚真的不只是两个人的事情,还要考虑到家族啊~~~ 01/18 13:31
18F:推 moonfish:阿朱妈是什麽 01/18 13:43
19F:推 moonfish:不过你现在应该算是寄人篱下吧...很多事情也是没办法 01/18 14:00
20F:→ JH123:感谢大家听我拉哩拉杂的碎碎念,我看我也很有阿朱妈的本领呴! 01/18 16:18
21F:→ JH123:跟韩国阿朱妈拼了!!其实他妈妈真的是"太照顾"我们了,让我很 01/18 16:19
22F:→ JH123:不习惯~因为我父母觉得小孩都长大了..所以不干涉我们的生活 01/18 16:20
23F:→ JH123:阿朱妈啊,就是我们说的欧巴桑!!! 01/18 16:21
24F:推 moonfish:我还以为是某部韩剧的角色名:P 01/18 23:32
25F:推 kuriri:韩剧演得很多原来都是真的!!!辛苦你了!!快点训练阿韩做事XD 01/21 22:16
26F:推 sappho326:挖!你搬到韩国了喔,我真是太久没有UPDATE了 02/02 16:52