作者salacolor (明天还是好天气)
看板CCRomance
标题Re: 近况
时间Mon Jan 11 12:10:18 2010
最近一直想PO文 但是太多了反而不知从何PO起
这篇标题真的是太适合啦~~!!!
从去机场帮吼黑接机那天 转眼也过了要两个月了
当初很幸运的是妈妈同意我们
如果他没申请到奖学金
可以homestay在我家
因为毕竟他来念书也是很花钱 要另外租房子又是一大开销
当然一开始也有一些亲戚跟我妈一直碎嘴说
唉唷好奇怪又还没结婚就住在一起
一个外国人也不知道生活习惯一不一样
反正就罗唆一堆 好像我是被冲昏头所以带男人回家住之类的= =
还好他要来的前半年我就不间断的跟我妈进行洗脑计画= =+ 哈哈哈
她现在是丈母娘看女婿 越看越有趣 ~XDDDD
我爸一开始则是抱着反正他也不会来啦这麽远~~ 所以也没反对
结果现在真的要来了 也不好意思在赶人家走XDDD
虽然是如此 但是我ㄧ开始也是很担心住在一起的情况
我妈还算可以沟通 但我爸英文完全是小学程度XD
还好吼嘿是个爱开杠的老人XDDDD
我爸妈听不懂他还会比手划脚 再加上我的翻译
居然每次吃饭都能聊个半小时以上=3=噗
情况大概是这样
如果在吃水果
爸:"Taiwan fruit number 1 !!"
Orange green ~~ no good ! Orange red ~~ good ! "
(橘子还是绿色的时候不甜,等他变橘色会很好吃)
然後吼嘿就会说他们国家水果怎麽样 我再翻译给两老听
XDDDDDDDDDDDDDD
上次还聊到灵异事件跟台海问题
总之 在我爸身上完全体会到 英文只有敢不敢说而已XDDD
现在吼嘿已经学完ㄅㄆㄇㄈ了
虽然一二三四声 ㄗㄘㄙ ㄓㄔㄕ 对他他来讲是大困扰
(怎麽发都只有一声跟四声XDDD)
但也会说一些简单的 "窝喜欢珍珠奶茶,可是珍珠奶茶太甜" 之类的XD
每天晚上他还会自己跑去找我爸练习 "李蜀蜀~窝可以跟泥练习中文吗~"
还间接满足我爸军人爱训练人的特性 XDDD
吃完饭还会帮忙洗碗倒垃圾
相较之下我变得十分懒散=______=
我妈还对他说 "salacolor is stupid and lazy ~~~!!"
T口T 妈你怎麽这样
总之 人来到身边之後
彷佛前一年远距离心酸跟孤单 好像都变的好远好远
那些胡思乱想 焦虑不安 都变得微不足道了
所以还在远距的版友一定不要被自己的心魔打败
有时候复杂的其实是人的情绪 而不是真正的事实
阿阿~~~虽然签证到期之後又要烦恼了
不过跨国远距就是这样┐(─_─)┌
Keep going ~ Keeping going 啦 ~ 哈哈哈
在台中学西文的人好像比台北少很多
目前最大的希望是他中文学有所成後 能找到好工作
虽然有点晚了 还是祝大家2010新年快乐唷:P
--
人生不一定要当最好
但一定要懂得让自己更好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.108.198
1F:推 eva9272:我想学西班牙文~要去那里学?? 01/11 12:21
2F:推 cedric2000:感觉好欢乐喔 他很融入你们家啦~ 01/11 12:46
3F:推 weiiwei:被家人接受真的很不错呢!推个西文XDD 01/11 13:17
4F:推 beurs:一家好欢乐的感觉喔 :) 01/11 14:49
5F:→ yyouu:台中只有两间语言补习班 都在台中市 01/11 15:00
6F:→ yyouu:三声的音调要靠身体的动作来学习^^还有舌头位置的图片 01/11 15:02
7F:推 babbitt1007:好好笑XXDDDD李数数 01/11 19:17
8F:推 babbitt1007:恭喜他於来到台湾罗!! 01/11 19:17
9F:→ salacolor:真的~~他发四声一定要用力点头 发二声一定要抬头XDDDD 01/11 22:13
10F:推 Lempicka:"李蜀蜀~窝可以跟泥练习中文吗~" 真的好好笑~~~ 01/11 23:06
11F:→ yyouu:妈呀我好想教他!学校的中文老师可能没发现他的问题点在哪 01/12 01:17
12F:推 Lempicka:我发现外国人讲中文真的只有一声和四声...哈哈哈!!! 01/12 01:29
13F:→ Lempicka:"发四声一定要用力点头 发二声一定要抬头"怎麽这麽好笑:p 01/12 01:31