作者snoopy0905 (Mars)
看板CCRomance
标题[心情] 承蒙您的照顾,非常的感谢。
时间Thu Dec 24 00:54:58 2009
我记得有本日文书,上面教的分手用语,是
「大変お世话になりました、本当にありがとうございます。
お大事にね。」 (承蒙您许多的照顾,真的很感谢。请保重。)
那时候,我还笑笑的跟Mars叔叔说,
「日本人好有礼貌喔,以後分手的时候,是不是也该这样跟你说啊?」
Mars叔叔那时候跟我说,日本人没有这样讲的,你别闹了。
可我现在,真的有好多好多想感谢他的事情。
谢谢你,面对我和我朋友的长串购物单,总是无怨无尤的帮我订购。
你总盯着电脑萤幕,数着一件两件,深怕漏订了一件。
我不会忘记,当我在旅馆呼呼大睡时,你一个人对了七大箱的商品,
在药妆店中,陪我拿着购物单问店员,一样一样的买齐。
你明明知道,大部分我根本不会穿到或用到,却从来不多说一句。
到现在,我家还有一堆你买给我未拆的东西。
谢谢你,对於我对Mars的疼爱从来不抱怨。
不管Mars已经有了上百件的衣服,三个床,五个狗屋,六个外出袋,
只要我开出的购物单,你总是一样不辞辛苦的帮我扛回台北。
不管我找到的Mars狗食或保养品有多贵,你总是毫不犹豫的买单。
谢谢你愿意让Mars挤在我们中间,虽然你从不认同狗狗跟人睡。
谢谢你,曾经陪我吃过那麽多的餐厅。
在你的陪伴之下,我吃过了无数的美味。
这些美味都无法再现,但我已经拥有记忆中幸福的滋味。
谢谢你,总是坚持一年一次的出国旅游。
你让我知道什麽是温泉的幸福,两人一起睡觉泡汤吃饭泡汤睡觉泡汤那样的悠闲浪漫。
我不会忘记房间内你为我升起柴烧暖炉和落地窗外露天温泉的温暖。
我也不会忘记,北海道的毛蟹与海胆,第一次生食的经验。
我想很难再找到人愿意陪我一天吃六餐,其余时间只在床上、饭店游泳池和健身房度过。
谢谢你,总是包容我的无理取闹与疑心病。
在我板起脸冷战或是生气不想说时,你总是微笑的安抚我,耐心的找到真正的原因。
为了去除我的疑虑,你总是不厌其烦的一再对我解释。
谢谢你,记得我爱吃什麽不吃什麽,预约餐厅总是事先提醒他们注意。
那时候我总疑惑,为什麽餐里都没有我不吃的东西,
明明是日本的温泉饭店没有生鱼片,义大利餐厅没有牛奶。
我不会忘记,在包下Cibo为我庆生时,你发现生菜沙拉中有甜椒时的懊恼神情。
谢谢你,总记得牵起我的手,你的大手包着我的小手时,冬天永远不会冷。
谢谢你,总愿意配合我的异想天开,不管是怎样的行程,总是毫不犹豫的说好。
谢谢你,总记得留时间让我们约会,不管工作在怎麽忙,朋友的邀约再怎麽吸引你。
谢谢你,因为和你在一起,我终於相信,可以有人和我能交往半年以上,
我可以24小时跟一个人一直在一起。
要谢谢你的事情太多,一切的一切都要谢谢你,谢谢你爱我。
虽然说这句话很傻,我还是要说,
「大変お世话になりました、本当にありがとうございます。」
--
Yuki Chen
Album & Blog :
http://yukimars.pixnet.net/blog
“When you reach for the stars you may not quite get one,
but you won’t come up with a handful of mud either." ~Leo Burneet
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.204.252
1F:→ himurajacky:T^T... (抱抱 しか言えない.. 12/24 01:02
2F:推 Mssecret:我之前分手真的就讲这几句.... 12/24 01:14
3F:→ snoopy0905:原来真的有人这样讲 其实我觉得这种满怀感激的心还不错 12/24 01:17
4F:→ snoopy0905:如果追究他的变心 应该我现在会更痛苦吧... 12/24 01:21
5F:推 seaquiet0423:天啊,你好想得开~ 12/24 01:23
6F:推 naoiyori:之前跟男友分手也都会说类似的话 因为真的觉得自己因为 12/24 01:31
7F:→ naoiyori:那段恋情而成长,然後也体验到很多事情 12/24 01:31
8F:推 kusakapt:引退标准用语吧@@ 12/24 01:45
9F:推 Mssecret:不过我认识的日本女孩分手会说这些话,一部分是真的心怀 12/24 02:00
10F:→ Mssecret:感谢,一部分是反讽,一部分是这样说可以显得自己大器有 12/24 02:01
11F:→ Mssecret:礼,但无论如何,原PO此时此刻的心情才是重点 12/24 02:02
12F:推 kuriri:T-T 12/24 08:06
13F:推 weiiwei:让人真舍不得...O_o... 12/24 09:10
14F:推 moonfish:唉...很心疼你 对照美好回忆 他现在是...浸猪笼时间吗? 12/24 11:47