作者eateateat719 (吃吃吃719吃到饱!)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 称呼。
时间Sat Dec 5 08:05:37 2009
这篇很可爱XDDD
让我想到昨晚跟马克 谈了一些彼此在观念上不同的地方
不管是因为文化背景或是家庭成长背景
我都知道彼此在处理事情或是理财等观念都不太一样
谈到最後气氛有点严肃
但也不算吵架啦 只是彼此都比较冷静的思考跟回话
不过也有一点共识 也知道要做决定的时候会替对方的感受设想
後来讲完我就去洗碗
洗到一半 马克突然跑来从後面把我抱住
然後跟我说:
「宝贝,不要担心,你要嫁的是一个有责任感跟会想尽办法给你好生活的男人。」
然後听到的当下是很感动 不过心里马上产生了一个杀风景的疑问:
「你怎麽知道我最後一定会是嫁给你???!!」
结果马克就突然生气的说:
「你一定要嫁给我的呀!!!我钻戒都买好了!!!哼!!!!」
然後就气噗噗的转身走了XDDDDDDDDD
留下笑个不停的我XDDDDD
(内心o.s):这家伙好好笑喔 呛什麽声XDDDD
----------------------------------------------------------------------
补一下关於称呼的部分:
我们一开始都是称呼对方宝贝(中文)
但後来马克会在宝贝後面加入葡萄牙文的"zinha" 就是"小"的意思
所以後来他就变成叫我"bowbeizinha" 就是"小宝贝"的意思
混合了中文和葡萄牙语XDDDD
有时候也会乱叫 英文葡萄牙文混合着叫
比如说"teriyakizinha",或是" yummy yummyzinha"
不过这两个解释起来好麻烦 大家可以当作是情侣间的秘密称呼XDDDDD
※ 引述《himurajacky (玛可波萝。)》之铭言:
:
: 话说异国情侣们跟同为台湾人士的情侣们之间的称呼
: 我想一定会有所不同
: 我自己的经验是,上一任是台湾人
: 交往之後很顺其自然的开始以老公老婆互称
: (这样写好害羞)
: 也听过很多情侣这样互称
: (或许这也是情侣去死去死团成立的原因之一吧XD)
: 可是如果是异国情侣的话,好像反倒很少听到这样的称呼。
: 而像日本帮的应该就更少了
: 毕竟日本人的民族性是如此的害羞内敛
: 可是呀可是呀,
: 某一天的早上,
: 像往常一样,我打开kazu传来的mail,
: 里面除了往常的甜蜜蜜早安问候
: 然後还加上昨天谈得很热烈的话题
: 最後的署名
: 竟 然
: 写上了「爱する妻へ」
: (给我爱的妻子)
: 那一整天害我完全沉浸在粉红色开小花的氛围里
: 超害羞的啦!!!!
: 这种心动感,应该是CCR独有的吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.30.77.124
1F:推 dreamsclouds:钻戒都买好了!?!?!!? (本篇重点被模糊掉) 12/05 08:12
2F:→ eateateat719:楼上不要被吓到了 那只是呛声的气话XDDDD 12/05 08:17
3F:推 himurajacky:马克已经买好钻戒了...(笔记) 12/05 08:33
4F:推 mickylalala:马克已经买好钻戒了...(一起笔记) 12/05 10:28
5F:推 Mssecret: 马克已经买好钻戒了...(这是重点) 12/05 11:18
6F:→ kusakapt:马克是真男人 吃吃吃719妹妹冲了吧! 12/05 11:47
7F:→ kusakapt:不管什麽国籍 跟有责任感的人共度一生才是最大的保障 12/05 11:49
8F:→ eateateat719:XDDDDD 他真的没买啦!!买了搞不好会被我揍死吧... 12/05 14:49
9F:→ eateateat719:大家先恭喜五月比较实际!!! 12/05 14:49
10F:推 exla:哈哈我要在马克的脸书上恭喜他! 12/05 16:38
11F:→ eateateat719:楼上是想嘲笑他的成分居多吧XDDDDD 12/05 18:34
12F:→ kuriri:teriyaki那个也太有趣了吧XD 12/07 07:48
13F:→ eateateat719:阿栗 他还常叫我tofuzinha!XDDDDD 12/07 19:32
14F:推 kuriri:厚厚厚 小吃怎麽可以这样子呢 这应该给我叫的啦 吼~~ 哈哈 12/07 21:18
15F:→ eateateat719:因为有次教他中文"吃豆腐"的引申意 结果就变成这样了 12/09 11:52
16F:→ eateateat719:他不是故意要跟你抢喔XDDDD 12/09 11:52