作者angelning (the secret life of bees)
看板CCRomance
标题[心情] 分享一首可爱的歌
时间Tue Dec 1 17:49:41 2009
我是bee....很久没有上来写文章了。
我搬到旧金山已经半年多了。现在心情也比较平稳，日子也上了轨道。
感情生活呢....从之前的乱七八糟，到现在的比较平稳。
所以，我搬到旧金山之後，跟老爷分分合合了好一阵。
中间发生很多事情，包括我意外怀了孕，然後下定决心要自己生下孩子。
但就又意外了流了产....
老爷在他生日的隔天正式跟我提了分手，现在老爷又去了阿拉伯，明年才会回来。
分手之後，我开始跟其他人约会。
经过了好几个奇特的经验，奇妙的人。有的老死不相往来，有的变成了好友。
中间还跟几个女生上了床，探索了我另外一面的性倾向。
现在，我正在跟一个年纪稍长的男生约会中。
一切都还是很新，也许下周又会换了人，只是我现在的心情是喜欢他的。
他也是德国人，也跟我一样刚从情伤中走出，所以我们两个就是过渡时期的伴侣。
上个周末，他带我去了加州几个美丽的小城镇，和大自然探索了一趟。
跟大家分享一首很可爱的歌!!:)
我的英文名字就是Elaine....依莲。
所以这首歌我听了很有感觉。
我也用这首歌，做了一个跟这年纪稍长的男人出去游玩的影片。
https://www.youtube.com/watch?v=8B-i9ZWN9F8
http://blog.gooloos.com/read-719.html
中文翻译
伊莲
我的名字叫伊莲
我是一个普通女孩
和其他女生一样
伊莲
我也有快乐和悲伤
有喜怒哀乐的生活
和其他女生一样
我想要找到爱
只是想要找到爱
伊莲
如果除了诗歌和美梦的陪伴
我的夜里只有痛苦
再没有其它
我想要找到爱
只是想要找到爱
即使
我的照片
每星期 出现在报纸上
也没有人
在我深夜晚归的时候
为我等待
没有任何人让我心动
直到晨曦出现
即使每天
在电视里
我微笑着轻唱歌曲
也没有人
在我深夜晚归的时候
为我等待
没有任何人让我心动
直到晨曦出现
伊莲
我的名字叫伊莲
我是一个普通女孩
和其他女生一样
终有一天 我的悲伤将会埋藏於记忆深处
我想要找到爱
只是想要找到爱
不管是不是这个男人，不管是不是老爷，总有一天，我的悲伤将会埋藏在记忆深处。
而且，我一定会找到爱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.107.68.104
※ 编辑: angelning 来自: 69.107.68.104 (12/01 17:51)
1F：推 why05:我是头推>///< bee加油:) 12/01 17:52
2F：推 annawintour:推这首歌 以前上法文第一首学会的歌 12/01 18:00
3F：推 Rrn:bee 你好酷，又看到你真好。加油喔～ 12/01 18:02
4F：推 himurajacky:进法文科必学的一首歌啊... 惊人的梦魇XDDD 12/01 18:05
5F：推 Zihuatanejo:bee加油 好久没看到你的文章罗!! 12/01 18:05
6F：→ himurajacky:bee 欢迎回来~~~ >"< (抱) 12/01 18:05
7F：推 himurajacky:bee's voice is sooo cute 12/01 18:07
8F：→ kusakapt:bee.........will be fine! :D 12/01 18:23
9F：推 moonfish:bee!!!!!!!!!! 12/01 18:41
10F：推 pinksand:bee!!!看到你回来真好~我相信，相信爱的人会找的到爱! 12/01 18:55
11F：推 natsubeauty:超喜欢这首歌的~~~ 12/01 19:18
12F：→ natsubeauty:Bee一定会找到爱的!! 12/01 19:20
13F：推 eateateat719:推推推推推倒bee!!!!希望bee赶快找到真爱!!!(抱抱) 12/01 19:25
14F：推 pool:欢迎bee回来(偷抱)你一定会找到的! 12/01 19:27
15F：推 etratsa:bee!!! I miss you! 祝你一切顺利&找到真爱 12/01 19:42
16F：推 Mallarme:bee加油，好好保重。 12/01 19:43
17F：推 poohrose:很感动！！！虽然影片跟音乐没什麽关连，就觉得很感动～ 12/01 20:37
18F：推 g01905233:我抱你beeeeeeeeee!!!!!!!!!(抱) 12/01 21:42
19F：推 meibao:你的声音很甜美， 要加油喔 （抱） 12/01 21:51
20F：推 poohw:(抱抱)保重身体 欢迎回来 :) 12/01 22:44
21F：推 wiegehts:你的英文发音真好听~~怎麽练的呢 ~> <~~ 我的英文常被另 12/01 23:51
22F：→ wiegehts:一半笑很亚洲 = = 12/01 23:51
23F：→ angelning:谢谢大家.....:) 我其实很想把声音去纠正的成熟低沉一点 12/01 23:52
24F：→ angelning:呜呜呜呜.....不然太幼稚都没威严。阿还有楼上，我的口 12/01 23:53
25F：→ angelning:音也很亚洲阿! 标准台湾腔~~~~~ 12/01 23:53
26F：推 coffiegg:一定会找到幸福的 加油喔 !! 12/02 00:21
27F：推 pinklemon:抱抱bee 你讲英文好好听 >< 12/02 00:29
28F：推 VanessaT:欢迎bee 回来,要好好照顾自己,:)) 12/02 00:29
29F：推 Picotee:保重呐 12/02 01:31
30F：推 tuanana:推Bee也推这首歌!!学过法文的好像都听过耶...:P 12/02 01:54
31F：→ tuanana:Bee加油!!!!! 大家都加油!!!!!>"< 12/02 01:54
32F：推 yayanoisy:飞扑～～～bee加油！ 12/02 02:51
33F：推 ogelo:（大抱） 12/02 07:37
34F：推 lovestolt:Bee加油！好好照顾自己的身体:) 12/02 08:20
35F：推 foods:BEE出现总是有新鲜事情..............唷齁唷齁 12/02 09:20
36F：推 chenbang:法文课学的第一首歌...加油 希望你过的开心! 12/02 10:08
37F：推 mickylalala:bee要好好照顾自己喔:) 12/02 12:30
38F：推 weiiwei:bee一定会找到爱:) 共勉之^^ 12/02 12:37
39F：推 wush0052:bee～～～(熊抱) 要好好照顾自己的身体唷:) 12/02 20:50
40F：→ angelning:XD 大家都听过，是说这是台湾法文教材吗?我在美国学好久 12/03 01:38
41F：→ angelning:都没听过耶....呜呜呜好差喔 12/03 01:38
42F：推 annachou:bee我好爱你，觉得你好勇敢，我到现在还不敢把自己的故 12/03 11:49
43F：→ annachou:故事写出来呢。 你一定会找到真爱的!!在那之前，你有我们 12/03 11:49
44F：推 Nefertari520:bee你一定可以找到专属於你的那个人！（用力抱） 12/03 11:51
45F：推 awangs:bee的娃娃音很可爱啦!!不用纠正啦!!! 12/03 12:49
46F：→ awangs:就像安娜说的，你还有我们喔！！（抱） 12/03 12:50
47F：推 kuriri:好久不见的bee!!!! 我有个超级好朋友英文名字跟你一样!! 12/04 07:52
48F：推 kuriri:因为她的中文名字听起来就跟Elaine一样 bee会找到真爱的:) 12/04 07:54
49F：推 lilipure:bee~~~(BEAR HUG) 加油~! 要好好照顾身体喔~! (啾咪) 12/05 18:48
50F：推 jeanco712:Bee!!加油!! 12/06 00:37
51F：推 ocean511:Bee好勇敢 12/06 00:46
52F：推 aamb:bee加油加油！ 12/06 04:11
53F：推 catherinewu:虽然慢了点，还是要来抱抱！ 12/06 19:13
54F：推 oldswallow:我也慢了，bee你人超棒的，老爷现在一定在阿拉伯咬棉被 12/09 09:27
55F：→ oldswallow:後悔哭泣，然後排队等你临幸约会的都排到纽约去了!!! 12/09 09:27