※ [本文转录自 IA 看板] 作者: qilai (合众国的荣华也快完了) 看板: IA 标题: [新闻] 日明年修法 妻子不必从夫姓 时间: Wed Sep 30 20:32:19 2009 标题:日明年修法 妻子不必从夫姓 新闻来源: http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50401817+112009093000138,00.html (须有正确连结) 2009-09-30 中国时报 【黄菁菁／东京廿九日电】 　日本政府可望於明年修改民法，将现行的「夫妇同姓」制度改为有选择性的「夫妇 别姓」制度，亦即妻子不必再舍弃本姓换成夫姓，这对於千百年来男尊女卑的日本，可谓 划时代的重大改革。 　法务大臣千叶景子和少子化大臣福岛瑞穗表示，这是民主党、社民党在政见中对选 民的承诺，希望最快在明年一月的国会中提出相关民法修正案。 　法务省曾於一九九六年提出有关夫妇别姓的民法修正案，但由於自民党前政权认为 夫妇别姓有损家庭的一体感而坚决反对，最後未能提交国会审议。 　民主党与共产、社民党也曾於九八年向国会提案，也遭到执政的自民党强硬反对， 而数度成为废案。鸠山新政权决心推动相关修正，法案若是通过，将是日本民法六十年来 难得的大幅修改。 　民主党过去提出的民法修正案主张，结婚时可选择夫妇同姓或别姓。针对选择别姓 的夫妇，其子女的姓氏问题，民主党主张可在小孩出生时决定，过去法务省提出的修正案 则主张，小孩应统一姓氏，这些细节内容还有待今後的调整。 　日本一八九八年颁布的户籍法规定，每户须有固定姓氏，子承父姓，妻从夫姓。战 後一九四七年的民法则规定「夫妇同姓」，可根据婚前约定，或随夫姓，或随妻姓，不过 大多日本女子婚後仍随夫姓。日本女性结婚後并不是冠夫姓，而是换上夫姓，自己原本的 姓并不保留。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.196.146 -- It's something unpredictable but in the end it's right, I hope you have your time of your life. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.165.196