作者katy1118 (Peach)
看板CCRomance
标题[闲聊] 三脚猫中文
时间Sat Sep 26 00:09:37 2009
我们家小白的中文程度呢
大概用三脚猫来形容都太过褒扬他了
过去在台湾的日子
除了"你好","谢谢","对不起"之外的基本问候语外
他只学会了"花生吐司"和"豆浆"两个新词
(因为这是他的最爱,每日必点)
昨天晚上的视讯约会
我又开始教他说中文
只是简单的教一下"我是Andrew"他就投降了
拜托~ 这句话里也只有两个中文字而已.....
不过说实话我觉得小白说中文的样子真的超 可 爱 的 >///<
忽然间 小白不知道怎麽了很兴奋的在努力开视窗
(从眼神就看得出来)
然後
他说
"家给窝爸 好吗?"
"什麽?!" 我只听得懂好吗(因为有顿点) 其它完全听不懂
小白听得懂"什麽"
他又说一次 这次说得更慢
"嫁 给 我 爸 好 吗 ?"
"蛤?!" 这次我大概听懂他想说什麽了 但我觉得好好笑
因为我还是花了大概零点几秒想了一下才想通
到底是谁教他的怪句子
"我干嘛要嫁给你爸?"
"Hey?"
"嫁 给 我 吧 好 吗?"
霎时间 天昏地暗 彷佛伊莎贝尔的求婚广告就在生活中实现
现在是在跟我求婚吗?!!!!!!!
我终於清楚得听懂了
"好啊!"
"Hey?"
"我说好啊!"
"对 or 不对?"
"....................."现在是在鸡同鸭讲就对了 我都羞怯的说好了
"......... oh~you say yes."
哈哈哈
没想到我的求婚记就在三脚猫中文中结束了....
吓死我了 差点以为我要嫁给他爸
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.197.195
1F：推 himurajacky:哈哈 好可爱哦!!! 09/26 00:55
2F：推 quasivitric:好可爱好甜蜜唷！！！！！ >///< 09/26 02:08
3F：推 mucha999:呃 现在是要说恭喜还是好闪?? >"< b 09/26 02:27
4F：→ proofreader:假闲聊真闪光>///< 09/26 03:06
5F：→ iamting:好可爱哟 ^^ 09/26 17:35
6F：推 tuanana:中文告白真的很难招架耶!!>///< 09/27 14:41
7F：推 min8166:好闪~恭喜你们呀~ 09/27 15:59
8F：推 NakedApe:明明是璀璨文啊，还低调地用闲聊分类 XD 09/28 11:35