作者NakedApe (淡水、粮食、治安)
看板CCRomance
标题Re: [问题] 思乡潮~~
时间Tue Sep 15 01:24:19 2009
我自己意识到朔方健儿为我而全身在台,
与故土相连的管道几乎只有与亲友通通电话和读读蒙古新闻,实在可怜。
於是常常提醒并鼓励他这样做,以维持自身与故乡的联系;
也刻意讨论蒙古政局与能源政策等,让这样的习惯弥漫在彼此的生活中。
为了维持生活的品质与各自的自我认同,
对於文明的双轨生活也是很重要的,只有语言的双声带还是太薄弱。
语言作为沟通方式,而所属文明难免成为沟通内容,还需要与时并进地更新;
文明不因为你的移居而停止发展,你的自我认同也不因为移居而连根拔起地移植。
於是在这样的跨文化恋情中,我们说两种语言,过两种文明生活。
除了以往所育成得生活习惯与文化传统的相互适应,
还积极地去拥抱这个文明的古往今来,这是对对方自我认同的高度尊重。
--
仰头是一种生活态度
那会看到平日视野水平以外的世界
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.242.106
1F:推 allfar:同意!裸猿说得真好! 09/15 09:02
2F:→ allfar:觉得他妈妈只是需要安慰! 09/15 09:02
3F:推 Picotee:裸猿说的真好,原PO就陪着妈妈讲韩国的事情吧 09/15 14:44
4F:→ NakedApe:我把二楼误读成:觉得他妈的只是需要安慰! XD 09/16 00:31
5F:推 quasivitric:XDDD 09/16 19:20