才刚在上一篇推文完就看到这篇XDDD 趁我家熄灯之前解释一下为啥我会推文XDDD 因为Da Silva这个姓是从葡萄牙文来的 在葡萄牙文里 da=from Silva的原文是Selva 意思是"jungle" 就是丛林的意思 所以这个姓的意思就是 "from the jungle" 至於为什麽有意思是因为它的由来: 这个姓是在葡萄牙文刚传到巴西的时候被创造的 当时在巴西有很多当地南美的原住民 当这些葡萄牙人来到这里的时候 就跟当地的原住民进行了ooxx的活动XDDDDD 然後就有许多CCR小孩呱呱落地了XDDDDD 小孩生出来之後往往父亲已经不知道上哪去了 或是根本连姓什麽叫啥都不知道 所以这些小孩一律姓"Da Silva" 就是从丛林里来的XDDDDDDDDDDDDDDDD 这就是这个姓的由来 所以我才会觉得很有趣! 因为咕基的祖先也是CCR呢!XDDDDDD ※ 引述《betty1002 (betty1002)》之铭言： : 感谢大家热烈回响 : 没想到 他的取名之路还有转折 : 昨天因为我叔叔大西瓜大西瓜的在那边闹 : 我们两个又讨论到他的名字 : 他说 Da Silva是"来自树林"的意思 : 如果可以 他希望他的姓也可以有一样的意思 : 我说 我们不是每个姓都有意思 : 不过如果他非要 他可以姓"林" : 他说 好啊好啊!! : 我又说 你的名菲利浦是"爱马的人"的意思 : 那你乾脆就叫"林爱马" : 讲快一点 还可以叫成"林阿妈" : 然後他就不理我了...=_=" : 阿阿阿 帮人家取名好难啊!!!~~ : 另外 不知道有没有OP 我找到这个帮外国人取名字的网站 : http://www.mandarintools.com/chinesename.html : 他帮忙取的每个名字都老气十足 超好笑的 : 大家可以帮另一半玩玩看! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 99.39.232.49