距离上次去德国前问大家要不要去住一位正在跨文化远距离恋爱的德国朋友家, 已经都两三个月了. 想向大家分享一下我的心情, 没有选择去住朋友家是对的, 我们去住了旅馆, 旅馆很好, 因为朋友, 真的全部的心思都放在远距离且跨文化 (为德, 菲的跨文化, 慕尼黑及马尼拉/香港之间的远距离) 的女朋友身上了. 他来接机的那天, 告诉了我, 他女友也和我一样是单亲, 和他差不多二十八岁左右, 小孩则和我小孩差不多大，因为她是十九岁便生子。 我们去别处玩五天後再见他, 他又告诉我, 她因囊肿之类的毛病住院, 而且检查出来怀孕了-但不确定能保住, 我听到的当下就是很惊吓, 才短短五天, 他的世界就变了. 我说着恭喜, 但其实心里想, 喜从何来? 两人相隔这麽远, 又没婚姻关系, 我朋友怎麽不小心点? 他怎麽可以这麽差劲? 网路上玩玩也就算了, 玩到现实生活弄大人家肚子? 好吧,我的想法真的太保守---怪不得我在mentalk被嘘, 其实也是想法表达不清. 好的, 我会在可爱的CCR园地说清楚, 不会让大家觉得我很差劲. 设身处地为他想一想, 别的国籍女友在远地住院且怀孕有危险, 他有工作但自己不是老板, 可以说走就走飞去照顾女友, 就算请假飞去, 还要钱. 对, 钱, 是个大问题. 他没有自己的地方(慕尼黑住处是租来的), 他没有存款养家, , 还有这种未婚怀孕状况, 手续如何办. 种种问题, 我这个局外人想到都害怕, 他一定更是吓坏了. 他不断说着： 在德国是鼓励要避孕，但在菲律宾不是，菲律宾不避孕，大家都生小孩， 所以她在菲律宾住院也好，生也好，他们经验多。 我有和照顾她的医生讲话，他感觉很专业的.... 有点像在为自己脱罪－－纵使没有人怪他－－而且紧张地都语无伦次了。 他心神不宁, 但糟糕的我没叫他回家去想一想并和女友沟通, 还是让他一边陪我们, 一边手机抱着是讲个不停. 因他俩是跨文化, 德籍朋友因此说英文和菲籍女友沟通, 而我懂英文, 因此每次他讲手机, 都跑到离我们很远的地方. 不希望我听到他们的讲话内容. 我觉得这也是跨文化的大问题, 而其中一方用另一方的语言, 但不是很流利, 一定很不自在. 沟通会有误差. 而且一方面还要躲着听得懂的旁人-像我. 反正发生了这大事他又无法专心处理, 他们两人当然吵起来, 我这朋友也真是和我知道的男人都不像--果真我认识的男人太少了，我从不懂男人-- 他说吵架不讲开, 他一定睡不着觉, 所以更加狂打手机和女友沟通. 隔天, 女友出院, 想善尽地主之谊的他便请他友人陪我们, 而他待在家中上网... 我想这样最好了, 但他的友人不知道他发生的事, 还频call他叫他出来, 因此他出来和我们吃顿饭, 但他完全是心不在焉, 席间他完全忘了我们, 只顾着用德语和他的友人说话, 然後满脸愁容. 好吧, 我承认真的有点气他了, 他乾脆自己下定决心就不要来陪了, 何必坏了我们的游兴呢? 因此之後两天我们便不再增加他的烦恼，自己排行程去玩, 不过, 终究是朋友, 离开前还是看看他是否安好, 和他说了再见. 希望他好好去谈恋爱---解决烦恼. 对啊, 恋爱=烦恼, 无止尽的烦恼, 是吧?. 当年的我, 也是未婚怀孕, 那时的男友(今天的前夫)虽有在身边, 但彼此沟通吵架似乎永无止境, 有时爱的要命, 有时又甚至在旁人面前互相瞪来瞪去耍狠. 或者在人前忍着, 在人後便大打出手, 当然我是被打的很惨. 还有在德国人面前不愿说英文或德文,一定要说中文, 又说不通, 前夫总是要把语言当武器, 把一切弄得很复杂. 孩子虽然很小, 但我相信她都看了进去, 真的对孩子成长很不好. 幸好这一切在孩子两岁左右都结束了. 真的好高兴, 我可以重拾单纯的生活. 七年多来，前三年也觉得寂寞试图再交友，但都很失败，这些年都心如止水，享受自由自 在只有我和女儿的单亲生活，这是最适合我的个性的生活吧，至於女儿，她也有我最好的 照顾及无止尽的爱，混血儿美女的她深得长辈同辈欢心，我们家没有世人想的那种单亲家 庭的悲哀。 或许，就是因此，我看着朋友的这个女友－－没实际见面－－就看着照片，会想她为什麽 不安於室，要去交男友？她真的很美又很年轻，或许小孩父母亲人的爱对她而言不够，还 要有男人的爱。 而我的朋友就成为了那个男人，偏偏又不是在她身边，而是横跨文化及距离，如果站在她 的角度，害怕烦恼是当然，而且还再度怀孕，如果是我都会崩溃了。从这个角度想，她比 我还勇敢数百倍吧！ 饯别时，我跟朋友提到饭店中还有两对台湾籍母女，很开心的跟他说好巧， 他不知是开玩笑还是怎样，竟说：他们和你一样的故事吗？ 我只说：人家是台湾先生，先生提早回台湾了，她们继续留下来玩。 没有这麽多像我的故事，每个人的故事都不同，不可能像谁。 而我的故事，最清楚的人还是我自己。 朋友的故事也是专属於他，他自己最清楚，也只有他自己知道怎麽写下去。 我回来一个月了，虽然我好奇但我不敢直问他，他没说女友到底有没有保住孩子。 他只说他们还是很相爱，每一次的相聚都一如以往美好。 所以他们很快会再见面。 我不该再去追他的故事了，他想讲自己会讲吧。 和大家分享心情，一方面也是在弄清自己的感觉－－ 或许还是有点嫉妒朋友及其女友能够这样不顾一切地跨文化远距离恋爱， 爱的力量竟然能让我以为一个很理性的朋友，完全不顾一切，不顾旁人眼光啊！ 我希望我能祝福的心看待这一切。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.61.198