我两天前才从一个小小的假期中归来 一回来就看到板上对於国籍的热烈讨论 一直在想, 到底要不要跳进来, 蹚这摊浑水 最後还是忍不住了… 上个星期五, 我去当地的法院宣誓成为美国人 其中的心情转折….. 其实并没有很深 :p 在念宣誓辞的时候 我要很辛苦地忍耐, 才能抑制我大笑的渴望 我了解很多人在入籍美国的这条路上, 经历了千辛万苦 有人为了逃离自己祖国的打压 有人为了和远在异乡的家人重逢 有人为了和心爱的人住在一起 不惜牺牲自己的金钱, 时间寻求入籍美国的可能性 所以我当时不是在笑那些人 我笑的是宣誓誓辞 誓辞的原文如下 I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God. 第一句话就是要入籍者放弃对原国家的 “allegiance and fidelity” 根据奇摩字典的解释, allegiance 是” (对国家,事业,个人等的)忠诚,忠贞;拥戴,” 而 fidelity 是 “忠诚;忠贞,” 大致上的意思就是要入籍者放弃对原国籍效忠, 而改效忠 美国 那要怎麽”效忠”呢?? 誓词中给了几个例子: 1. 要遵守美国的法律及宪法 嗯, 我本来就得守法 (不然我可能会被抓去关, 然後因为没钱交保释金而被关更久), 所 以这个不难做到 2. 要对美国展现我真实的信心 (true faith) 以及我的忠诚 (allegiance) 这要怎麽说呢… 什麽是信心和忠诚啊? 能吃吗? 3. 如果必要时, 我会拿起枪杆子扞卫美国, 或是当战地护士, 或是在後方的补给线上工 作 我是肩不能挑, 手不能提, 只会耍嘴皮的米虫研究生ㄟ… 不要说美国了, 就算是台湾要 打仗了, 我都不见得有这个力气提枪, 更不用说杀敌了, 不要成为别人的负担已是万幸… 至於当战地护士, 同样地, 只会变成别人的负担… 那在後方要做什麽呢? 缝枕头套还是 在慈善舞会上拍卖自己呢? (皆是电影乱世佳人的剧情) 我想都不用了吧 所以啦, 当天在宣誓的时候, 虽然嘴巴念念有词, 心中却有无数个OS, 搞得自己差点当场 笑场 说真的, 我是一个不相信”国家”的人, 我觉得”爱国”这个观念是後天被培养的 看到国旗要立正, 听到国歌要起立, 爱国事蹟要表扬, 传颂 为什麽要爱国? 还有, 怎麽样才算是爱国? 只有一个国籍就是爱国吗? 看到有不对的地方也不能批评就是爱国吗? 前几年我在某一年的夏天回台湾, 我的叔叔对我说 “还是你比较好, 你堂姐上个月回来, 一直抱怨台湾有多热多热, 蚊子叮得她满腿都是包 , 你都没有抱怨” 其实, 我当时也觉得很热, 不抱怨的原因只是因为说了也没用, 天气又不是我叔叔管的 现在回想起来, 只觉得, 难道我从小到大, 抱怨台湾的夏天抱怨了二十多年, 没关系, 因 为我拿的是台湾护照, 一但我出了国再回来, 相同的抱怨就成了不爱台湾?? 在现在这个时代 大部分的人一生下来就有国籍 (一个或是多个) 这是没得选的 国籍是天生的, 但是认同感却是後天的 而这份认同感也不是不会改变, 因为”认同感”的构成条件以及决定因素是极为复杂 我在台湾出生, 所以我是台湾人 可是因为中学的地理, 历史课本多着重在中国地理历史 以致我对中国的了解比台湾还多 然後因为不会说台语 所以有很多人说我不是台湾人 等到我拿了绿卡出了国 有更多的人说我不是台湾人 但是我也不是美国人啊 即便我现在入了籍 我也不觉得自己是美国人 为什麽爱国这件事这麽重要? 如果把每个国家想成一个大学社团 当然啦, 国家这个社团的规定是更加严密 虽然投靠别的社团不是一件容易的事 但也不是不可能的任务 所以要怎麽防止社员的流失呢? 明的有移民规章 暗的就是加强社员之间的归属感以及向心力 至於要怎麽暗的加强, 手法就有很多啦 像前面说过的国歌, 国旗 还有强调自己国家悠久的历史, 让社员以身为一个老国家的一员为荣 (可是国家这个概念是十九世纪才出现的ㄟ…把之前的丰功伟业也算在自己头上, 这也有 点不要脸吧) 啊, 打字好累…. 废话说太多了 不过我是真心希望双重(或是多重)国籍的人可以越来越多 一但灰色的人越来越多 黑跟白中间的界线, 不敢说可以完全消弥, 但至少可以稍稍地动摇一些 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.24.85.4