刚刚收到我家Quinn的email 我现在已经在加拿大开始我为期一个月的旅行 (现在我在NIagara Falls) 有看我blog的人就知道我每天都有在写游记 虽然有想过尝试用英文写 但是那实在太费工我又有一拖拉库的东西想要写 所以我还是用中文 我之前只有跟Quinn说我每天都有在写我的游记 我爸也每天都在读 但是我都是用中文 我没有要求他去翻译或是希望他看 只是浅浅的带过我有在做这件事情 结果刚刚他的信里面传来他把每篇我到目前为止的游记 试过很多网路的翻译软体後 得到的英文版本 他说他终於找到比较好的翻译 然後他一篇一篇的贴上 然後翻译 跟我说他很喜欢用另一种方式了解我到底在想甚麽 我到目前为止写了至少40篇以上的游记 每篇中文都至少word两页 他一篇一篇的贴上然後翻译着看 我有被感动到 刚刚用skype打给他 他还叫我继续写 他很喜欢 因为我也尽量有机会就寄新照片跟他分享 如果我在旅途中认识新朋友 有好照片也会跟他分享 他说他很喜欢我的照片 我跟她说我学会怎麽用我不够好的相机照HDR 下次想要试试看 但是其实HDR照完之後是需要软体合成的 我没有跟他讲我其实正在烦恼就算我会照我也不会合成 刚刚的信里面他自己就提到说我尽量照 回纽约以後他可以帮我合成 很多我没有要求他也没有刻意跟他提 或是甚至没有跟他讲过的东西 他竟然都做了 像是板上一定有很多人看到自己的另一半愿意学中文 而且是在都没有刻意去要求对方学的情况 都会很感动 Quinn也不例外 也许是我上一个韩国男朋友太糟糕 导致我一直被Quinn一点一点的感动着 有一次他问我的facebook上 写说nobody can abrupt or ruin my trup是甚麽意思 我一直时间不知道该怎麽回答他 因为会写那句话有一半是因为他 为了不想重蹈去年的覆辙 所以就算我想你 我还是必须暂时离开你去完成我原本的旅行 在我离开纽约去加拿大的前一个小时 我们两个躺在他床上 抱着一句话也没有说 当他的手机响了告诉他时间到了该送我去车站的时候 他说他真不想带我去车站... 写得有点乱 总之就是一些小小的令我感动的事情 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.36.241.242