作者wmja4387 (when autumn leaves fall)
看板CCRomance
标题[闲聊] 我爱你的定义
时间Fri Jul 24 04:56:12 2009
爬了一下文章,大家说我爱你的速度都不太一样。
我想知道,是不是「我爱你」这三个字对白人来说很严重啊?
我在台湾的家庭长大,对喜欢的人说「我爱你」很容易。
对我来说,如果只是喜欢,没有必要交往,而且可以喜欢很多人。
所以交往=我爱你。
对白人(美国人)来说,交往了≠我爱你 T_T
这是文化差异吗?
我也实在分不清 I really really like you 和 I love you 到底有什麽差别?
我爱你的定义是什麽? 要爱到什麽样的程度才是爱呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 66.92.153.34
1F:推 littlestupi:对我来说,爱代表我要嫁了。不过我家白人觉得有一天 07/24 05:37
2F:→ littlestupi:他要离开我会大哭就代表我爱他..每个人的定义不同罗 07/24 05:38
3F:→ littlestupi:因为我觉得..只是普通喜欢他突然要离开我也会大哭~"~ 07/24 05:39
4F:→ mollylove:其实应该是看个人,因为我也从来没对男友说过爱 07/24 06:06
5F:→ mollylove:觉得那是很重要的一句话 07/24 06:07
6F:→ oclulu:我觉得 喜欢可能就是真的很喜欢你这个人 喜欢跟你分享事情 07/24 06:37
7F:→ oclulu:觉得有你在的日子是好的! 但是我爱你就比较更严肃了 07/24 06:38
8F:→ oclulu:想跟你分享所有的事情 会考虑很多东西 两个人将来 或是所 07/24 06:39
9F:→ oclulu:切的种种 不停的想知道你在哪里在做什麽 珍惜所有能聊天或 07/24 06:40
10F:→ oclulu:见面的时间! 以前他也会说爱跟喜欢 但是我感觉的出来 07/24 06:41
11F:→ oclulu:其实喜欢的部分居多 但是自从有一次的聊天之後 我相信他是 07/24 06:43
12F:→ oclulu:真的爱了! 原PO加油 :) 07/24 06:43
13F:推 oldswallow:我觉得你还在自我怀疑时,代表你可能也还没爱上 07/24 08:49
14F:→ catmiu:咦真的吗=口=为什麽我觉得是相反?!强先生的女性朋友也会对 07/24 09:50
15F:→ catmiu:他说the love of my life之类的..还是那应该只是朋友间表达 07/24 09:51
16F:→ catmiu:友善的方式?我的台湾前男友之前算是我鼓起勇气才说我爱你 07/24 09:52
17F:→ catmiu:但是我也知道有些人是打死也不会说的..我和小强是在交往後 07/24 09:53
18F:→ catmiu:的一个多月才会说我爱你,回想起来好像我们都是在真的很投入 07/24 09:53
19F:→ catmiu:了才开口说.不过我觉得这个问题是要看人而不是看种族耶~ 07/24 09:54
20F:→ catmiu:因为我也有白人朋友是绝对不会对女生说我爱你,但是据我了解 07/24 09:54
21F:→ catmiu:他们通常都是不想承诺的那种人,毕竟爱这个字对有些人来说 07/24 09:55
22F:→ catmiu:会有点沈重嘛~我也有台湾男生朋友是这样的 07/24 09:55
23F:→ katori405:曾经一个德国人说爱跟喜欢是不一样的 有说到爱表示已经 07/24 11:11
24F:→ katori405:除非是在一起很久 或是前面提到要论及婚嫁的那种 07/24 11:11
25F:→ katori405:不过还是因人而异 并不是所有白人想法都一样啦 07/24 11:12
26F:推 irenewill:我觉得跟文化差异没关系耶.... 07/24 12:29
27F:→ irenewill:也是有很爱讲我爱你的美国人/白人啊 XDDD 07/24 12:29
28F:→ irenewill:然後像我自己就超不爱讲的.... 觉得讲爱好沉重 orz 07/24 12:29
29F:推 poohrose:吸毒刚在一起就讲了~害我只好默默跟进,但是有心虚感 07/24 12:34
30F:→ poohrose:後来就不讲了~~~~~真的很沉重= = 07/24 12:34
31F:推 irenewill:推楼上"默默跟进但是有心虚感" XDD 心有戚戚焉哈哈 07/24 12:36
32F:推 wasami:我觉得这个还是要看个人,像我跟男朋友交往一阵子後 07/24 12:40
33F:→ wasami:才有可能说爱这个字,可是跟女性朋友或家人,就会常说爱这 07/24 12:41
34F:→ wasami:个字Q0Q~ 07/24 12:42
35F:推 imyourmother:一开始很不敢讲(羞),後来回台湾後就每天讲~=v= 07/24 13:13
36F:推 weiiwei:我的话只是喜欢还不到爱的话,会很谨慎怎样都不说耶.... 07/24 13:21
37F:→ weiiwei:不过最近发现因为我很难喜欢上人,一旦喜欢就几乎是爱了@@ 07/24 13:23
38F:→ weiiwei:所以一样米养百样人 大家都不一样啦 再奇怪的都有~ 07/24 13:23
39F:推 dreamsclouds:当你爱上一个人 你的心情会跟着随之起舞 07/24 16:22
40F:→ dreamsclouds:虽然"爱"是很难定义的 但 当你对一个人说爱 也就是 07/24 16:22
41F:→ dreamsclouds:你的感觉已经到了一个commitment的地步 你commit到这 07/24 16:23
42F:→ dreamsclouds:感觉里 喜欢相对比较没那麽大的影响力 07/24 16:24
43F:→ dreamsclouds:像我 我不喜欢有人一开始就说爱 让我感觉不真 07/24 16:26
44F:→ dreamsclouds:其实 有时候当我们家男人说我爱你时 还会被我问一堆 07/24 16:26
45F:→ dreamsclouds:例如: are you sure? are you really sure? how much 07/24 16:28
46F:→ dreamsclouds:我知道很白痴 可是有的时候想要确定(?) 有时只是听爽 07/24 16:28
47F:推 catmiu:没错没错....是个性和家庭背景使然罗 07/24 18:20
48F:推 comiendo328:Q__Q 深刻体会中........... 07/24 18:43
49F:→ comiendo328:虽然我也很想跟他说 我只是很喜欢你 也还不到爱你 07/24 18:44
50F:→ comiendo328:但是 被当分手告知的一方好难受 囧兴.... 07/24 18:44
51F:推 tuanana:我家的也是认为我爱你是很serious的 07/24 20:47
52F:推 mickylalala:我家那只也是觉得我爱你很serious,他说如果觉得两人 07/24 21:23
53F:→ mickylalala:没有未来的话,是可能会说出我爱你的 07/24 21:24