看到这篇 首先 先替你开心 再来 替我自己感到难过 当初 我们也跟你们差不多 虽然我的英文还OK..但也是会有那种 想不起哪个单字 在那猜谜的情况发生 一开始他也是很有耐心 而我跟他 也是随便讲随便懂 我甚至还觉得 哇晒~~~我讲成这样 你还可以听的懂ㄟ 好厉害阿 我也曾经说过 要是回台湾後 我英文大退步 或我想睡觉 不会讲英文时怎麽办 他也说 他可以学中文阿..balabla 现在 我们变成 我一讲错 就被他很不耐心的对待 又不时要听他那"Oh my god"(怎麽连这个都不会念) 真的 喜欢你的时候 这些都变成一种趣味 不喜欢的时候 这些变成很烦人的事 恭喜你 也祝福你们喔 要好好加油下去^^ ※ 引述《yunruchen (人总是不能太容易感动)》之铭言： : 以前想都没想过会更外国人在一起 : 因为我的英文烂到不行 : 文法乱七八糟，单字量少到比我读国中时还差 : 但是现在和他在一起後 : 虽然文法很差让他有时候搞不清楚时态 : 但多解释一下还是会懂 : 单字不知道怎麽说，但是他都很耐心的等我、听我说 : 怎麽也想不起来的单字，变成一种猜谜游戏 : 或者变成我的联想力考验，怎麽使他懂 : 有时候尝试表达的过程，会让他大笑 : 突然觉得这样反而是一种甜蜜的感觉 : 有时候看我的表情，就算我没说也知道我想讲什麽 : 对他很抱歉的是我常常不知道他说什麽 : 他解释好几次，或者讲很慢、举例我还是没办法准确的知道他说什麽 : 这时候就很灰心自己的英文真差 : 但他总说：不会你英文比我中文好 : 虽然英文很差，但我从来也不用随身携带的电子辞典出来 : （MSN或写信不算XD） : 因为这不是考试，也可能是我太enjoy这种气氛 : 可能太珍惜在一起的分分秒秒，舍不得拿出电子辞典来 : 但如果可以的话，还是希望自己的英文可以好一点 : 好羡慕别人跟他讲话很自然，不像我常常不知道他说什麽 : 若英文再好一点，可以聊比较更心里的想法吧：） : 语言不通，不知道是好还是不好 : 增加乐趣但也增加误会，唉 : 我以前一直觉得语言不通对方应该就没耐性根你说话吧 : 但真得喜欢的人，会很有耐性的听你说 : 耶耶耶耶 : 庆幸我能够遇到你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.96.211