作者yunruchen (人总是不能太容易感动)
站内CCRomance
标题[认真] 感情可以超越语言吧
时间Fri Jun 19 02:14:54 2009
以前想都没想过会更外国人在一起
因为我的英文烂到不行
文法乱七八糟，单字量少到比我读国中时还差
但是现在和他在一起後
虽然文法很差让他有时候搞不清楚时态
但多解释一下还是会懂
单字不知道怎麽说，但是他都很耐心的等我、听我说
怎麽也想不起来的单字，变成一种猜谜游戏
或者变成我的联想力考验，怎麽使他懂
有时候尝试表达的过程，会让他大笑
突然觉得这样反而是一种甜蜜的感觉
有时候看我的表情，就算我没说也知道我想讲什麽
对他很抱歉的是我常常不知道他说什麽
他解释好几次，或者讲很慢、举例我还是没办法准确的知道他说什麽
这时候就很灰心自己的英文真差
但他总说：不会你英文比我中文好
虽然英文很差，但我从来也不用随身携带的电子辞典出来
（MSN或写信不算XD）
因为这不是考试，也可能是我太enjoy这种气氛
可能太珍惜在一起的分分秒秒，舍不得拿出电子辞典来
但如果可以的话，还是希望自己的英文可以好一点
好羡慕别人跟他讲话很自然，不像我常常不知道他说什麽
若英文再好一点，可以聊比较更心里的想法吧：）
语言不通，不知道是好还是不好
增加乐趣但也增加误会，唉
我以前一直觉得语言不通对方应该就没耐性根你说话吧
但真得喜欢的人，会很有耐性的听你说
耶耶耶耶
庆幸我能够遇到你
--
爬得越高是不是摔的越重？ http://www.wretch.cc/blog/yunruchen
可是不爬高又怎麽抓得住梦？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.25.108
1F：推 sandra8899:这篇我超有同感的!!以前我也是会词不达意,有一次我想要 06/19 02:45
2F：→ sandra8899:讲在台湾也是驾驶座在左边可车子靠右边开～我竟然讲到 06/19 02:45
3F：→ sandra8899:一团混乱～～结果他就再重覆一次我的意思再问我是不是 06/19 02:46
4F：→ sandra8899:这次要回美国我也是跟莱恩说我英文退步怎麽办～他说没 06/19 02:46
5F：→ sandra8899:关系大不了他去学中文XD 06/19 02:47
6F：→ yunruchen:哈哈好好喔，科林都不学中文！ 06/19 02:48
7F：推 oldswallow:因为他是人人都说好的爱尔兰人（我偏心了哈哈哈哈） 06/19 08:53
8F：推 comiendo328:我就是随身携带电子辞典 XDDDD 06/19 16:40
9F：→ comiendo328:熊先生只有在回家後才查英俄字典 因为他说 有损 06/19 16:42
10F：→ comiendo328:大男人的形象 XDDDD 06/19 16:43
11F：推 purple78520:讲到我心坎里...XD 06/19 20:18