印度婚礼记 Day 2 - Haldi http://daphyq.blogspot.com/2009/06/day-2-haldi.html ==================== 第二天, 是祝福婚姻美满长久幸福的仪式. Haldi (Turmeric) 一种香料, 中文叫姜黄. (这个姜黄是非常通用的香料, 几乎作什麽菜都要用到. 尤其是蛋类, 蔬菜类的料理, 多多少少都要加一点.) 当天, 在旅馆里穿上崭新的淡黄色沙丽 + 昨天的所有金饰 (特别交待一定要把所有首饰都穿戴起来...) 接着就往大叔家出发了!! 话说我超~~~级喜欢这件沙丽 (又要岔题 lol) 布料非常轻柔, 穿起来没有束缚感 (不过後来吃太多後就有了 XD) 颜色是淡淡的黄色, 装饰是小小的五彩缤纷的小花绣工~~ 不过我找半天, 发现原来没有单纯衣服的照片 >////< (我看我之後可以写一篇专门讲印度买衣记 :P 再现学现卖, 顺便讲一下如何辨视印度布料的价值...) 到大叔家後, 照例大家又是聊天聊天吃吃喝喝混过一个多小时~~ (果然是很印度, 大家都很随性 XD) 我婆婆出现, 拿出跟我沙丽差不多颜色的一块布料叫我披在身上~~ (这个不是传统, 不过用途後面就知道了~~) 又拿出一个小柠檬(不知道为什麽, 印度的蔬菜水果都很小颗) 叫我拿在手上不能掉...绝对不能掉喔!! (还特别强调了一番) 接下来就是戴花圈了~~(每天都戴一堆花 XD) 整装完备後, 就请我的小新秘扶着我去会场了~~(大概是怕我穿沙丽会跌倒吧 :P) 会场的布置, 是中间有个小小的凳子, 凳子下面还舖了报纸~~ 凳子前呢, 有一大碗姜黄泥, 一片叶子, 一小碟深棕色香料泥~~ (我真的不记得这个深棕色的是啥了) 老公跟我公婆呢, 则是已经坐在凳子後面的一排椅子上了~~ 我一进去後, 先是被带到凳子後面站着~~ 有几个小孩还有一些长辈围着我念念有辞~~ 然後就走到凳子上站着 (要右脚先喔~~本来要出左脚的结果被制止了 Q_Q) 继续被小孩子念念有辞一番~~ 接着, 又是"右脚先"踏下地, 在凳子上坐下~~ 一个小女孩站在我後方, 把手放在我肩膀上, 又念念有辞了一番~~ (其实这个小妹妹都是长辈叫她说什麽就说什麽 :P) 接着, 一声令下, 各位女的亲朋好友就排成一列, 一位位的来"祝福"我们~~ (包括我老公, 我公公婆婆~~) 祝福的仪式, 就是沾了一手的姜黄泥, 在我面前画一个大圈, 然後依次涂在我头上, 脸, 肩膀, 手, 膝盖, 脚... (所以这里就知道那块布的用意是什麽了: 保护我崭新可爱的沙丽 XD) 据说我婆婆事前有交待, 体谅我跟我老公\是"都市人", 请她们不要涂太多香料. 又说因为我是"外国人", 请不要涂在我脸上, 怕我不适应会哭哭 XD 看看我老公的脸...嗯, 我真的得感谢大家对"外国人"的体谅 :P 其实涂到最後她们就自己玩起来了 XD 互相抹一大把涂在其他人脸上, 根本就是乱涂乱抹, 大家追来追去闹成一团~ 冏rz 没想到长辈们也是很小孩子气的~~ 最後呢, 我老公就被叫来坐在我旁边~~ 一群女长辈们拿起我婆婆身上的沙丽罩住我们 接着大家就一面摇晃着沙丽, 一面唱起歌来~~ 结束了这天的仪式~~ ====================== 不过其实仪式结束, 摄影师/参观的亲朋好友都走了後~~ 比较亲近的堂/表妹+姑婶+我婆婆+我老公 (我老公是在场唯一的男生 XD) 就聚在一起玩一些游戏~~(这好像是传统 lol) 传统上(好像)是要玩一些新娘新郎的游戏~~ 像是由新娘把戒指藏在一大盘糖里让新郎找(之类的) 不过因为我老公很"闭俗", 一直大力反对不想玩游戏, 所以她们只好"很失望的"放弃了~~ 最後就玩起了比较"团体"的游戏, 像"抢椅子"~~ (是的, 跟我小时候一样, 印度人也玩抢椅子游戏 @.@ 我看到时着实吓了一大跳!! 她们听到我小时候在台湾也玩过时, 也是吓了一大跳 XD) 结果玩一玩, 当然是要让新娘新郎赢啦~~(还真是超明显的) 最後变成我跟我老公两个人在抢一张~~ 可是我们互相推来推去, 谁都不想赢 lol 後来接着围成一圈玩传枕头, 传到谁谁要表演之类的游戏~~ 想当然最後一定又是我跟我老公两个人一起表演... 後面这里当然是没有摄影师啦~~ 不过印度电影里面很多都会有这种桥段, 所以看电影就好了 XD 整个过程超像的~~(除了我这个新娘不懂其他人在说什麽外 lol) -- my blog: http://daphyQ.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 136.181.195.17